Dunántúli Napló, 1949. május (6. évfolyam, 100-125. szám)

1949-05-15 / 112. szám

W« PL Ó

9

| Eltakarítatlan romok, megfizethetetlen árak,

szegénység és teljes kilátástalanság

„Mi szívós munkát folytattunk azért, hogy a nők a magyar dolgozó nép életének minden területén hozzájussanak ahhoz a szerephez, mely tudásuknak, számuknak és a gazdaságban elfoglalt jelentőségüknek megfelel. (Rákosi Mátyás 1949 április 19.-i beszédéből.)

Szívós munka és az eredmények em kicsinyek. Nehézségek voltak és annak. Egy azonban bizonyos: a ve- etőillásokba küldőit asszonyok vala- lennyien megmutatták, hogy munkával nem végzik rosszabbul, hanem okszor még jobban, mint a férfiak. Leküzdötték a félénkséget, leküzdötte az előítéleteket, az új munkahelyek '.ámtalan nehézségeit, mert tudták, Unkájukkal a dolgozó nép érdekét tolgálják és teljesedésbe viszik az asz- wnyok évszázadok óta szunnyadó vá- yait.

Akartak és akarnak jól dolgozni. És len a falon nem vesz erőt semmi és «el a fegyverrel nincs olyan vár, ami í lenne bevehető.

Nem is olyan nehéz

Mit érzett akkor Fehér Győrgyné, a lecscki üdülő vállalatvezetője, amikor etében először lépett a szálló halljá- !, -először ment végig a tükörfényes íyosókon, fehér lakkos ajtók melleit? élelmet? Igen, azt is. De* ugyanakkor ezte, hogy ott áll mögötte a Párt, Hely nemcsak harcba küldi katonáit,

! cl is látja mindazzal, ami a harchoz ill. Fchérné érezte, menni fog'a mun- !, vállalhatja, mert a Párt bízta rá és I szükség lesz rá, segíteni is fog.

— De nem Is olyan nehéz. Csak sok Eyclcm és gondosság kell hozzá. Én ■ak egyet szeretnék, egyért fogok tlgozni, hogy azok a „vendégek", dk idejönnek, onnan ahonnan én is Item, a dolgozók társadalmából, mi- 9 jobban érezzék magukat.

Magyarító egy éve híró

Napsugárral átszőtt szálerdőn vezet '■ út Korpádra. Dombok lágyan hajol-. lk az uiakra> friss zöld táblák nyugit ják a szemet. Ez jyy szép, de az úi iros és nagy csők után nem igen illeszkednek le a kocsik a kanyargós út “ha agyagján.

— Nehéz Így — mondogatják gyak- S|( n község lakúi.

— Én biztatóm a fau népét — niond- 1 Magyar Istvánná Korpád bíró- iszonya, — hogy most már csak ki- s't kel! várni, mert az öléves terv el- ® vagy második évében bcko.ö-úat '?P»nk, sőt villanyt, kultúrhézat. De Mjuk valamennyien azt. is, hogy ehhez hosszú úthoz az. első lépést helyesen ,fll meglepni- Ezért szavazunk vasárul1 mindannyian a Népfrontra. „Vagyamét egy éve választották bí- ÖI1,k a faluban. Azért, mert bíznak lcnnc, mert tudták: több szívvel, több 'szel,végzi majd munkáját a faluban,

bárki más.

Megái'ja a helyei ös assiony lálialaivezetö

l, Jó illa a van a cukorrak és a fe- doboznak is. Ha. (iz-.izcnké'éves godban bekerülsz idő, álmaid álma m'sül. De azért igv is megcsikJan- az orrodat az édességek finom

V

„*!’-’n>üllcr Mátyásaié az Édességbolt ,tfnze.j Vállalat pécsi lerak a a válla- , Veze'.ő'jén-k fehér köpenye szin'r.

!'-zeoivad a dobozokkal. Mindent meg- **• mindent Iá1 ni akar:

Csak így tudok jó munkát ví- ??Hi, Ina mindennel törődöm. D' nem sajnálom a fáradtságot. Mégiudiüá- ^k óta á legegyszerűbb, legdurvább :ól a kg finomabbig minden és meg is ítészek.

, bó.miillrr Mályásné a Mohácsi Do .gyárból került a Nemzeti Vállalat j p- Három évig dolgozóié lent az .bitben, nehézségek, küzkqdésck so* ^ágával birkózva, két gyormekétr. ^ ónmagáért. Férje meghalt és min- . n go-d a k6: fiával őrá' maradi. De . Sílita helyét az életben. Aácgállja 'V min', vállafatvezülö.

Tarsi Kovácsaival érdemes beszélni

^ telbSkfl szetzavaftfl a Azét és a é ^-ugár hirtelen pazarló fényűzőiméi ä5z.ja ej a gyümölcsfákat. Tassi

vács Jánosné kint a szőlőben palántákat ültet éppen. Dolgos keze szeretettet foglalatoskodik a zöld palánta-csemetékkel. Körülötte is dolgoznak. At- átszóinak egymáshoz.

— Tassi Kovácsnéval érdemes beszélni — tartják az asszonyok — Igazat szód, meg hasznosat is.

— Márciusban választottak meg a szövetkezeiben igazgatósági tagnak — emeli fe! szemét munkájáról. — Azóta szorgalmasan járok az ülésekre és mindent megbeszélve az ügyvezetővel! azon dolgozunk, hogy mindinkább érdemes lágyén a falu bizalmára, szereidére a mi szövetkézéii boltunk.

Tasst Kovácsné mindig maga köré gyűjti az asszonyokat. Beszél velük a múlt kizsákmányolásáról, a békéről, a tervről és arról a felszabadult, megkönnyíteni éleiről, anti felé az.ő faluja is halad.

Azelőtt itt nem ülhetett nö

A szobában látszik, hogy nem csak egy hivatalnok szóbája. Egy asszonyé is. Enyhfi a szoba zordságát egykét kép, váza, kis csipkéiért:®. Nem lelt a szoba kevésbbé „fegyelmezett" csak kedvesebb.

Az asztalnál dr. Huszár Istvánrc a városháza népjóléti előadója. Akták között lapozgat, átveszi a maii postát.

— Arvaházi felvétet... gyermek- nyaralás előkészítése... szegényházi felvétel... — néz be’e az aktákba, amelyek számára nemcsak papirt, de eleven Ősiét jelentenek.

— Szívesen és szeretettel végzem ezt a munkái És büszkén is. Azelőtt itt nem ülhetett; nő. Azt hiszem az életben ez a legtöbb: eredményes, jó műnké. végezni.

*

És van nekünk városi szociáis tanácsnokuk, Bánusz Lajosné és városi szabadművelődési felügyelőnk: Láng Győrgyné és folytathatnánk a sort sokáig.

Bebizonyították asszonyaink, hogy tudnak, vezetni és hogy népi demokráciánk helyesen cselekedeté, amikor férfi és nő számára egyenlő jogokat adott.

L. M.

Ext látták a délnyugati sportolók a marshallixált Ausztriában

A magyar sporttársadalom sohanem látott hatalmas lelkesedéssel és öntudattal készült fel a mai szavazásra. Az egész országból érkező hírek és a sportemberek részéről tapasztalt megnyilatkozások mind azt bizonyították, hogy a sportolók döntő többsége lelkesen helyesli a fejlődést, a magyar sport eddigi felemelkedését, az ötéves tervet a vidék, a falu kultúrájának felkarolására irányuló kormány-terveket.

Éppen a délnyugati sportembereknek nyílott alkalma arra, hogy külföldön összehasonlítást tehessenek a népi demokratikus Magyarország életkörülményei és Ausztria dolgozóinak élete között. Reményi elvtárs hivatalos kísérőként utazott a délnyugati válogatottal Badcnbe és látta, hogy mit jelent Ausztria számára a Marshall-tcrv.

— Bécsben megnéztük az üzleteket, kirakatokat, vájjon mit lehet itt vásárolni — meséli Reményi elvtárs. Először meglepetéssel láttuk, hogy az ottaniak vásárolhatnak akár egy szekérderékra való öngyújtót, tűzkövet, körömlakkot, datolyát, narancsot és banánt is, de amikor a burgonyát, a‘ húst, zsiradékot, a kenyeret és a sajfl Pécsről induló és ide érkező vénátok új menetrendje

I

PÉCS—BUDAPEST KELETI PU.:

1907. sz. gyorsvonat ind. Péc-röl

190,3. sz. sebesvonal ind. Pécsről

1911. sz. személyvonal ind. Péc;rő!

1951. sz. vegyesvonat Ind. Pécsről

1901. sz. áramvonalas gyors ind. Pécsről

1919. sz. személyvonat ind. Pécsről

BUDAPEST KELETI PU.—PÉCS:

1920. sz. személyvonat ind. Bp. keleti

1902. sz. áramvonalas gyors ind. Bp. keleti

1912. sz. személyvonat ind. Bp. keleti

1904. sz. sebesvonat ind- Bp- keleti

1908. sz. gyorsvonat -nd. Bp. kelet

PÉCS—MOHÁCS:

1940. SZ. motorvonat ind. Pécsről

1920. sz. személyvonal ind. Pécsről

1912, sz. személyvonat ind- Pécsről

MOHÁCS—PÉCS:

1927. sz. szemc’yvonat ind. Mohácsról

1917. sz. motorvonat ind. Mohácsról

,1919. sz. személy vonat ind. Mohácsról

PÉCS—NAGYKANIZSA:

2117. sz. személyvonat ind. Péc írói

2411. sz. személyvonat nd. Pécsről

2411. sz. motorvonat ind. Pécsről

NAGYKANIZSA—PÉCS:

2440 6322. sz. mm orvona:

2120. sz.- személyvonat 2416. sz. személyvonat PÉCS—SOPRON: (Cscik június hó

1401. sz. seb.-smó orvonat SOPRON-PÉCS: (Csak június -hó

1402. sz. sebesmotorvonat PÉCS—SELLYE;' (Szenélőrincén át.)

2417 6332. sz. személyvonat ind. Pécsről

6325'6326. sz. személy vonat ind. Pécsről

S7ENTLORINC—SELLYE:

6328, sz. szemciy vonal ind. Szer:lórin

SELLYE—PÉCS: (SzétVÍ$fincefl át.)

6327/6322. sz. személyvonat ind. Sellyéről

6335 1912. sz. személyvonat ind. Sellyéről

6321/2416. sz. személyvonat ind. Sellyéről

:nd. Barcsról ind. Nagykanizsáról ind. NagyAaniz áról 15-től közlekedik.)

ind. Pécsről 15-től közlekedik.) ind. Sopronból

5.10 10.20 1320 15.55 17.05

23.10

22.00

8.10 625

14 15 18 00

5.25

7.50.

15.10

5.00

7.42

19.30

600

15.37

22.04

5.20

4.20 14.45

13.48

4.40

6 00

14.10

érk.

érk.

érk.

érk.

crk.

érk.

crk.

érk.

crk.

érk.

crk.

érk.

érk.

érk.

érk.

énk.

érk.

érk.

érk.

érk,

érk.

érk.

érk.

érk.

érk. érk.

Bp. keleti pu. Bp. keleti pu. Bp. keleti pu. Dombóvárra Bp. keleti pu. Bp. keleti pu.

Pécsre

Pécsre

Pécsre

Pécsre

Pécsre

Mohácsra

Mrhácsra

Mohámra

Péc-re

Pécsre

Pécsre

Nagykanizsára

Nagykanizsára

Barcsra

Pécsre

Péc-:re

Pécsre

Sopronba

Pécsre

Sellyére

Sellyére

19.30 érk. Sellyére

5.40

11.20

18.00

érk.

érk,

érk.

A 6335. sz. vonalnak Szenilörinc állomáson az 1902. sz. áramvonalas gyorsvonathoz is csatlakozása van, mely Pécsre 13.00 órakor érkezik. PÉCS—SIKLÓS: ,

6722. sz. személyvonat

ind.

Pácéról

7.45

crk.

1)742. sz. -motor' (közi. VI. 1—-IX. 1

5.-ig)

ind.

Pécsről

10.00

crk.

6731. sz. vc-gyesvona!

ind.

Péc.-rő|

13.25

érk.

6746. sz. motorvonat

ind.

Pécsről

15.32

énk.

6728. sz. személv vonal

ind

Pec töl

19.58

érk.

A 6742. és 6746. sz. motorvonatok Pécs—-Harkánj-fürdö állnak meg.

közöH

nem

SIKLÓS—PÉCS:

6727. sz. szemé'yvonat

ind.

Siklósról

5.30

érk.

6745. sz. motor (közi. VI. 1—IX. 1

5-ig)

ir. d.

S klóiról

11.35

érk.

6723. sz. személyvonat (közi. V. V. 31-ig és IX. 16-tól)

15—

ind.

Sikló:Tól

13.36

crk.

6723/b. sz. személyvonat (közi. VI.

iind.

Siklósról

1420

érk.

IX. 15-ig)

6731. sz. vegyosvonat

ind.

Siklódról

19 09

érk.

6741. sz. maörvorat

ind.

Siklósról

20 30

érkPécsre

Pécsre

Pécsre

.Siklódra

Siklósra

Siklósra

Siklósra

Siklósra

Pécsre

Pécsre

Pécsr?

Pécsre

Pécsre

Pécsre

A 6745. sz. motorvonat Pécs— Ha'kányíürdő között csak Peltérd,

Görcsöny, Ócfárd és Diósviszió állomásokon, míg a 6741. sz. motorvonat Pécs—Harkányíürdő közölt csak Diósviszió állomáson ál me". PÉCS-BATASZÉK:

6440. sz. személyvonat (csak a hét ef10.10

15.50

20.45 '19.15

21.55

7.55

7.05'

13.00

14.08

19.50

22.55

7.12

9.55 17.15

7.10

9.30

21.45

11.03

20.37

23.50

7.25

9.20

19.35,

20.45

11.37

8.02

1549

20.27

725

14.08 1935

940

11.06

15.22

16.42

21.49

7.33

12.55

15.31

16.29

21.09

21.39

sö munkanapján közlekedik)

6130. sz. személyvonat (a hét első

ind. Pécsről

3.35

crk.

Erdőstrtecskére

5.13

munkanapján nem

közlekedik)

:nd. Pécsről

4.35

crk.

Pécsvándra

5.45

6442. sz. ma'orvonat

ind. Pécsről

7.40

érk.

Báiai-zckrc

955

6424. sz. sz mélyvonal

Ind. Pécsről

14,30

érk.

Bá'azékre

17.37

6416. sz. mó'er vonat RATASZÉK—PÉCS:

6437. sz. személyvonat —Pécsvárad között

• *' f v, i

(Erdösniecske csak a hét clind. Péo-röl

17.40

érk.

Bálaszckre

19,53

sö munkanapján közlekedik)

ind. Erdősmecíkéról

5.43

érk.

Pécsre

7.20

6427. sz. személyvonat

ind. Báaszékröl

635

érk.

Pécsre

9 40

6443. sz. mo'orvonat

'nd. Bá'izékről

1425

crk.

Pécsre

16.40

6441. íx auatorvoaaJ

uvL Bátiszékről

20J7

crk.

Pécsre

22.30

lot kerestük, láttuk csak, hogy ar. vagy nincs, vagy a minimális adagon felüli mennyiség szinte megfizethetetlen. A tojás ára magyar pénzben számolva mintegy 2.50 Ft (az átlagos havi keresetük 400—450 Ft-nak felel meg) a mi tipuscipőnk nyomába sem léphető silány tákolmányért 300.— forint körüli összeget kérnek. Kinéztem magamnak egy féloveráit, elég jól mulatott, de majd hanyatestem, amikor 1200—1300 forintot kértek érte és majd hanyatesett a kereskedő, amikor elmondtam, hogy ezért a pénzért nálunk két öltözet jóminőségü ruliát vásárolhatnak a dolgozók. Az élelmezésre csak egy jellemző dolgot említhetek. Bécsbcn ebédeltünk, mondanom sem kell, az adagot nem a fiúk gyomrára méretezték.

Nincs újjáépítés

— Béicsben nincs újjáépítés, bedese- káizott abiakú szállóban laktunk. A fiúk a pesiti hidakra, a kijavított házakra, az új pécsi bérházra, az épülő motiácsi murakásberházakra gondoltak, amikor elmentünk a romiházak nreHeti. Aztán jöttek a játékoscsábflók, kintrekedt búsmagyarok, cjénk színekkel ecsetelték a kinti „jólétiét”, írásokat, okmányokat mutattak a fiuknak és egynéhányat hívlak, maradjanak kint, csodáls lehetős"'gekről beszélteik. És amikor ígérgetésük (kirívó ellentéteként megmutattuk nekik a fekete bucit, a söniésckben mért limonádét és hivatkoztunk zsírtalan ételeinkre, a minden u cában fellelhető romokra és a ruhájukról lerivó szegénységre, megvonták vállukat: „Hja, nem megy egyformán mindenkinek. — Erre mi elmondtunk cgy-két hazai dolgot, a magyar munkás emelkedő cletszinvonalú:, az élelmiszer jegy nőik üli cMet, • szabad textil- cs cipővásárlási lehetőségeké*., elmondottuk, mit építettünk a hároméves terv keretében, néhády adatot vázoltunk az ötéves tervünkből. Eleinte :>cm hitték, aztán halkan megkérdezte dőlünk több vájjon igaz-e, hogy amneszíiarendelet készül, amely szerint óik is hazatérhetnek. Nem ártana a hileilenkeetöket, az elégedetlenkedőket egy hé:re „üdülni" küldeni Becsbe, rövid napok alatt rájönnének, mit adóit eddig a demokrácia a magyar népnek, a magyar sportolóknak! — fejez» be beszámolóját Reményi József.

Ha a pécsii, baranyai és déldunán- túii sportolók ma reggel ez urnák elé mennek, gondoljanak egy pillanatra az osztrák sportolók helyzetére, hasonlítsák azt össze a magukéval, vegyék észre az előrehaladási;, a jobblétet, nézzenek a jövőbe, lássák maguk előtt az épülő új sporttelepekéi, spartüciClő- két, boldog sportolók hatalmas és meg. edzett mosolygósarcú fiatalságot és akkor egy pillanatra sem lesz előttük kétséges, mi különbség a két élet közút. és kelfő között melyiket kell vá- lasztaniok!

Hí Erdőgazdasági H. V. nyerte Bélmagyarország teniszbajnokságát

A Magyar Tenisz Szövetség Déla magyarország tenisz-csapatbajnokságai! Pécsett 'tartották meg a Baiokányi ligeti pályákon. A versenyben 8 férfi és 3 női csapat indult. Nagykanizsa és Dombóvár közbejött akadályok mi itt nem tudja elküldeni csapatát. Dclmagyarország 1949. évi férfi té- nlszcsapatbajnoka: A pécsi Erdőgazdasági NV csapata lett (Laczkó Pál* Sitenkó, Holola, Gulyás összeállításban.- 2. a Pécsi Lokomotiv SK csapata (dr. Farkas, dr. Szabó, Rethey-Prikkel, Riigó, Bajtai összállításban.) 3. Pécsi AC (DulárisZky, Gyimótby. Kálmándy, Laczkó Béla, Musaty) 4. Kaposvárt Vasutas SE (Hock, Macsovács, Tábori, Szigetvári). 5. Pécsi Postás SE (Molnár dr. Borsiczky, dr. Benedek, Hirf). 6. Kaposvári Munkás TE (Ugrósdy, PÍrity, Erdész, Borbély). 7. Pécsi Postás SzIT csapata. 8. a Pécsé MEFESz csapata leit.

A női csapatversenyben: 1. a Kaposvári Vasutas SE (Emöházyné, Má- csoviísnc, Horváthné és Nvulássy Klára összeállításban. 2. és 3. helyen * Pécsi AC (Édcnhoífer I., JiUyr.é, Éden- hoffer II. és Lacz'kótié) és a Pécsi Lokomotív SK (dr. Bajtai Istváné* An- haltné, Bajtai Dezsöné és Cser'ainc) ossz állításban döntetlenül mérkőzött a két csapat.

\