Dunántúli Napló, 1949. április (6. évfolyam, 76-99. szám)

1949-04-03 / 78. szám

DUNA WTO LI NAPIG to Anyakönyí hírek SaOletéat Kertére Alma* Horváth ljajw. Oiz- •nadta Agn«e, ßteimer György. <v*>tíU Aazló. Szonnner Tibor, Lauly Irtván ilalogii Hona, Czizsnodi«. Sva. Je*se»i- *űry Valéria, Fekete Mária, Vae Már- ta> Zsírmáján Józeef, Sütő Katalin, litin Anna. Molnár Antal, Szabó Má- -ia, Horváth Béta, Oaosnor Éva. Ko«4a Évék Saentes letvin, Simoni« Janó*. A baj Anna. Horváti» Ödön. Bonn«n Kármán, Hchef f«r Katalán, Gáspár Hajnalka, Babb György, I*»uik Márta, Táioei Jánoe, Tóth Ferenc, l’oroszkai .1 ánoe, Bálint János, Antal Klára, •ureti» Ibolya, Novak látván, Trau- ainger VllmoB. Keszler Antal,' Bone- áe* Piroska, Tóth Béla, Hódié Ilona, Miklós Mária. Házasság: Bánhegyi Jósáéi napszámos ée Ko­vács Róza, dr. Busás József azociália titkár ée Rözgo Györgyike banktiszt, viselő, Bac»i József villamos kocsiv«- otö éa Kire Erzsébet, Csonki Bajos iivegessegéd és Hermann Flrasébet, női- vtvbésegéd, Gáspár József rövidáru ke­reskedő és K. Tóth Máris, Kim Jenő városi tisztviselő és Nacy Bóra, Or­ván Béla vili amos vezető és Magere? Márta, dr. Pehr Nándor váróéi kié- remi főpénztárt:. re Goarhy Katalin ■tzlllika Láraló MESzHAET felvigyázó ■'ti Betek Anna, Kovács Kálmán honv énére szkv. éw Kovács Irma. Riba iiajo» gziicrenerter n> Auth Katalin. Halálozás: (lev. Holvay Kerencné 78 év.. Kalo. ai Ádámné 57 é„ özv. Tóth Istvánná oö é., Wagner József né 17 é„ Gyúró gnácné 78 Otterbein János 17 é., a.rossy Kázruér 77 é„ Srp Venceloc- 2 é., öev. Kleisz Jánosné 8ő Kol- r Jánott 3 hónapos. Spanien JtVzseí- é 72 é.. Kaiányos Ferenc 23 napos, zv. Schwalb Mibilyné 70 é.. Bakó ózeef 47 é., Szabó Béiáné 24 é„ faff István 1 hónapos, Papp Zeu- ■anna 21 hónapos. Hollóéi Feroncné 7 é., özv. Gärtner Frigyesné 71 i. nnnk's József 79 é., Skrivanek Jánoe : é.. Koz« István 22 c., Légrádi áreló 1 Doezipod István 5 hóna- ■e, özv. Dötnötör Pálné 80 é. öbv. okorie# Jánosáé 71 é., Klajbár Anna kóaápös, Balogh Józef 18 é., Sán- ir Lajos 69 é., Papp József né 64 é., eós Magdolna 67 é.. Ilvés Anna 1 öev. Villonban AntaJné 64 é. Minder» fclHön érlesité« helye') Kozma Istvánná sz. Vesz- prémy Margit és dr Vesz­prém y Zoltán, mint az ei- húnymak mélyen sójlotl gyér. nfékéi. Kozma taván vöíe, dr. Vesaprémy Zoltánná, szül. Réz Margit menye, Kozma Pistike és Veszprémy Zoifika unokái, valamint a széleskörű rokonság nevében is fájdal­mas szívve! tudatják, hogy a szeretett jó édesanya, nagy­anya, anyós, testvér, sógornő, nagynéni és kedves rokon, azv. Dr Veszprémy Sáodoraé szilt. Sztankóczy Ma iM folyó évi áp#üis hó 2-án, éte­lének 53- évében a belei' , széniségével meoerősitv« visz- szaadta jóságos leikét Terem- tőjének. Szeretett drága halo*lankai április hó 5-én, kedden délután 4 órakor kiséi jük a pécsi köz- emető ravatalozó csarnokából szívünk egész bánatává! pihe­nőhelyére. Áldott Jó lelke üdvéér; az engesztelő sz«n*mise áldoza­tot április hó '6-án, szerdán reggel fél 8 órakor mutatjuk be a szeniferencrendi plébánia mplomban a Mindenhatónak. Gyászolj'k még: Körösi, l-’öppel, Kozma, Réz, RopoM és 'vlankóczy család. Csillárt legolcsóbban a gyárilerakatnál taényi - Meteor Szóchenyi-tér 1«. szám. yW .Vs?) liu»vétra divata rút, rövid- árút mégiscsak legolcsób­ban ifi Tükörétől lereitfiek-n. 37/2. (11.730) OLDALKOCSIS ARIEL“ oJcsfrclhctő jókarbanlévő szólóért. Esetlege elad««. Kisíaiady-u. 4/2. (*531) ELADÓ egy konvhabc­rendezés éh férfi kerék­pár. Cím: Kálmán-u. 6. __________________ (1535) PATIKAMÉRLEGET ve- *zek. Ferenciek-a- t5.. il. lutszertúr. (11.762) OLCSÓN eladó íróasztal, nagy tükör. Megtekintbc- • tó hétfőtől minden dél­után Kinizsi-u. 5. Bau­mann. (1563) OLDALKOCSI, könnyű. 350-es motorkerékpárhoz is alkalmas eladó. Kál­vária-«. 41. (1352)-ERTíSHlZLALÁSHOZ ólat bérelek 4 sertés ré­szér/. Ajánlatok: ..Hizla­lás'* 1550. ifdigére a ki­adóba. 1(5Á SKÖCSI és lószerszám riadó. Kisasszonyfa 59. sz. Horváth Józsefné. (1551) BMW >50 cm3 motorke­rékpár, mint az új eladó, kisebb motort beveszek Kiss Ernő-u. 30. (1557) VILLANYMOTOR 3.5 ló­erő». príma, olcsón eladó. Székelj Torda-u. 4. (1555) ÍRÓASZTALT veonők. CL,EGERÁG KÖZSÉG ooeknt ..IróasztnP4 1523 | országos jeliffére a kiadóba kérek j 353-es PUCH motor e^adó teljesen kifogástalan alla- poiban 3.200 forintért. Re­gős u. 12. sz. (4514) UTITÁJRSAT autóra, kór. nyéki üzleti utakra, költ séghozzájárulással korc­sok. Rekamié és kombi- náltszekrény eladó. Cím 14.763. szóm alatt a ki­adóban. Tipuscipők úttörő és >«portfHszerelé- sek nagy választékban Várnagynál Deák-utca 8. Főportánál. (11.726) KOCSMA átadó. Búza-tér­nél jómenetelű. más vál­lalkozás miatt azonn il át­adó. Pál iroda. Nagy Kló rián-n. $. sz. (1334) JÓFORGALMIÍ fűszer üz­let italméréssel n>ás vál­lalkozás miatt átadó. Cím 1570 sz. alatt a kiadóban. ELADÓ József-utcában kétsaobds, eselédszobás Öröklakás. Egy új diófa hálószoba, egy Orion 88- as rádi és egy Mercedest táska írógép. Bővebbet telefonon 53-71. (1576) és k Irak ódó vásárját április 5-ikí» helyett 8-án, pénteken tartja meg. (11.761) Int alakítást, minden színre legolcsóbban készít Schert«) kalapos. Márton h. 9. *z. Kemény kalapot puhára alakítok. (11.568) 3 drb. karosszék, gömbölyű asztal 360 fo­rintért. Völgyi asztalosnál. lépcső. Színház-téri (11.500) E INGATLAN 500 cm3 ZONDAPP motorkerékpár jó állapotban eladó. Han­gária garázs. Rákóczi-n. 78. NAGYOBB méhészet saak szerű keaelóset vállalnám mérsékelt hozam részéve­déiért. Választ ..Intéző* 1577. jeligére a kiadóba. MOTOR, autó és traktor- javítás Ilorváthnál, Alsó- maloni-u. 20/1. te!.: 13-06. (11.756) FEHÉR, mélv gyertnekko- cni eladó. Megtekinthető délig. Vasgereben-tt. 38. (1558) 750-es szóló MOTORKE­RÉKPÁR kifogástalan ál­lapotba u eladó. Megte­kinthető: Kohlmann Pécs, Alsómalora-u. 12/1. (1559) OLCSÓN eladó ttrökta kás 3 szobás, komfortos Apáca-«, y. »daat Érdek lődés Koltai Jené tzállí Ióné) lókai-tÁr 6 «* ItO 635) I KÜLÖNFÉLE a LikőrkcSzítésbez rmom eszenciákat Sífflooyí Drogériából Rákóczi-út 3f/c. (41.729) JÓLMENÓ vendéglő jutá­nyos áron azonnal átadó. Cím 11.734. szám alatt a kit dóban. MUNKÁCSY MIHÁLY­UTCA 41. *zámú ház szcp nagy telekkel olcsón eladó. (1(.708> HüUAlU LnAéaékvabeéő- fséggml. CWkomíortos «1A, nogyszobás- Gifella-ntea l.^Pneber-utca (Vöröske­reset) 27 nagyon olcsón. — Doktor S.-u. 45 kocsi, bojáréval. — Kiabnldog- assrzony-ntea 10. Átvehető kettoFzobás lakáiisa.! 9.000. —■ Visnya Ernőin. 40, ket- tőszobás. — Zichy Gy»la- utcíi 26. összkomfortos, elő. hall, hároroszobás. kerttel. — GyermekklinL kánal összkomfortos, elő. kettémobás. DECLEVA- JRODA, Rákóczi-út 28. NAGY húsvéti játékvásár Gycnesnél lrgalmasok-u. 6. (11.667) ÖRÖKLAKÁS — Összkom­fortos előszoba, hall. há. roroszobá.slákás átvehető. I>EcLEVA-!RODA, Rákó­czi-«. 28. VILLA TELEK vagy nzőlő! 252 négyszögöl eladó 3.000 forintén. Bárány tetőn, la­pos területén, fe-nyvos kö­zelében. Hobmann rádió, íncaédv Dénes-ntca 9/1. (11.744) Bútort most ■•egyen Frankfurtern^! h<?teőtnak*fii u. 9. tníasxtalloK ig«i okaú*. Legszebb, legolcsóbb leniSia­kítMl S>»o*} v tritól réwlplrf. Baj««' />.-a 14. UIA52) K.GY szép IcoBtbinállwek­rény eladó. Bajcsy Zs.-n. 12. sz. (11.738) MAHAGÓNI hálószoba ás ueo-barok, dióháló jó ál- iapotbaiD eladó. Szigetvár, Vor-nloa f. az. (083) s L A K A S Jf HAZAK. snőJők. gyümöl esősök és egyéb ingatla nők nagy választékban és olcsón a Jánoíwy irodá­ban. Kaia!in-ii. 10. (11.706) hallos, HA ROMSZOBA, összkomfortos, csal ári iház belváros! beköltözéssel eladó. Anná­ikra 39. árosban PÉCS MnnkJcnr-ntca 9. szarná családi ház eladó. Bővebbet Balé/s mérnök Sopron, Deák-tér 24. (1520) n-öl SZÓLÓ és gyn mölcsöH új épülettel £ Tntlyénél eladó. Érdek­lődni: Lycenm-u. 6/1. (1522) Családi üzlet ház BáayatelepLiH 51/1. sz. Kétszoba hallos, összkom­fortos lakással, 400 négy­ÍRÓGÉPÉT HASZNOSIT SA! Megbízható helyekre kikölcsönzi Leíróiroda. Deúk-u. 2. (11.648) BIZTOSÍTÁSI pályán dől- górni akaró vidéken Inkó körzctképviselőked juta. lékkai, fix-fizeiáasel al­kalmaznak Tolna-. Bara­nya-, Rács. me gyében. Le- velekat: Adria Biztositő, Pécs címre kérünk. ' (11.649) G YA KOHLÓZONGORA bérbeadó. Nagyfiórián-u. 2., I. 2. iroda. (1525) j szögöl fiatal, prímán ter- — ■■■— ■— ■■ I mő szőlővel és gyámöl­ÉRTESÍTEM igen tiszicltj esőssel vendégeimet és ismerősei- I met, hogy a Bálicvi-bom- zót 1-én újból kinyitot­tam további szíves párt­fogásukat kérve, maradok teljes tisztelettel Ériek Jancxsné. (1531) Esküvői, gyermek és portré felvételek legszebb kivitelben Erzsébet Fotónál Pác*. Kossuth I.- út 13. Tel.: T7-38. (i 1.741) V1S CSAMHíH.vZ rmcv cs­cruetófft • K487*1*1 rtnctketM Inti««» (FeJsómalon 'te* 2/1 re. a. r*nd«ri W*tco 20-aa wrt tinw PKR7.SASZÖNYEG javítá sát és tisztítását mövős/i. eseu végzi lakásán. Törők . (i . . . „ _ származású szőnvegjavító ] kerttel, termo gyümö o mester. Meghívást kérem I °hV>n pladó, V. ,,Garancia“ 1511. jeliger0 J doklődni: Zöldfa-u. 16. a kiadóba. I 1 gyanott egv nagy S,nger e/abóvarrógep eladó. (1456) ÍRÓGÉPET, számológépet, bérelnék. Farkas, Dcák-u 3. v. (11.736) eladó Érdeklődni: Reich <e\tif- Uzletben. Irgálnuazok-n. 5. —dl.727) Ef.ADÓ házak, szőlők, 3 szobás átvehető 18 ezer. Urvanott 12 «serért. 3 la­kásos 13 ezerért. Szőlők 7 ezertől. Pál iroda. Nagyflórián-orca 4. (1524) ELADÓ Szigetirészen szobás ossz komfortos, nj családiház. Megtekinthető: Aidinger János-n. fi. sz., felső csengő. (1539) príma, homoki, bőtermő 30 fillért kapható NAGY D. IST­VÁN vegyeskor eskedésé ben. Esztergál yoa-ii. 62. (1499) BEKÖLTÖZHETŐ háza- nytt eladom. Szabómé* térné holnap jelenjen meg nálam. Szent Vince-a. 12. (1544.) KIS CSALÁDIIfAZAT ke­resek megvételre lakás­cserével a szigetirészen« Cím: Ilalasköz 3. Sándor. (1343) BARCS községben egy kis családiház nagy gyümöl­csözted oIcsód eladó. Rá- kóczi-u. 57. Fehér. (1549) KIS CSALÁDIHAZ eladó Kovácstelep. Braisó-n. 12. 0547) Disznéloros vacsora! ZSOLNAYGYÁRNÁL lévő szoba-konyhás, «peizos lakásomat elcserélném ha­sonlóért (diszoótariás van). Monostori, D» t »ma­lom-n. L2. (1495) ELCSERÉLNÉM régib黫 2 szoba-konyha«, spájzos lakásomat, enetleg egy nagyobb szobásért is. Megtekinthető a délelőtti órákban. Arnold,^ K»«y Jeno-u. 16. (Kaszarnya-a.) (1510) ELCSKRkLNÉM Deák-nt- cábau levő II. emeleti 2 szoba, fürdőszobás, 9zép lakásomat — betegség miatt — hasonló földszin­tes lakásért. Cím 14-72?. kiadóban. 1 BÜIOR i EluADó sóiét koanbmdH­saobo, háreiAsseelnrénnyeí, véka vniéval, iútráehoió an- tollal, wékpkke). festőit fél héMwmba, ággyal, bármosszekréariyeL éjgofí- szekrénnyoi. gtJrob, asstaA lai, «ékkel. Cím: Spit­zer Miből y, Zmlnay ViL mos-n. 29. (15ÉM If FOGLALKOZÁS il AZONNALI bfflá^áare Li‘- r« .siw.K férfi ót nő: lóé- rá&ateffédct Tióákre. Jf leniki:«»: Héitlóa Hajnal- m. 9. Mént nie« M ór«M( 1 órái*. (USA» GYAKORLOTT ____ ajá nlkozik hánekkre. K» prerári-n. U. É»**f*H Házak Beköltőahotók 5.080 7.000. 12.000. 10.000, 22.00«. Kexiéfltiáz 480 telekkel 9á- ta-tér közeiében 38.000. Aiiiisger-ulcában 2S.006. Öiőklakások 2 szoba, előszoba, komfortom, napos oldatai azonnal beköltözhet 24.000. ELCSERÉLNÉM kétszoba, összkomfortos, kzilsó szi­geti részen levő lakájo­mat hasonló belvá »ért. Cámeket 1513. számra a •íüh kérek. vOMOLY állásban levő férfi bútorozott lakás- részt t vagy kettőszobát keres. Címeket 1587 sz. kér a kiadóba. Szőlő minden árban és nagyság­ban Molnár uLgatlanköz vetítő, Ferenciek-«. 36. sr>. (M.714) I HÁZASSÁG 1 1 — levelezés 1 SZÉP utcai szoba-konyhás« speizoa lakásomat elcse­rélném hasonlóval, lehet 2 szobás is a belvárosban. Cím: Ifj. Kas/áuovits Fe­renc? é. Erzsóbet-utca 14. (1529) ELCSERÉLNÉM belvárosi 2 szó bn. hallos, összkom­fortos modern lakásomat egvszoba, hallos, össz­komfortos, belvárosi la­kásra. Cím 1533. sz. alatt a kiadóban. KIRÁNDULÁS, mozipart- nert keres komoly üzlet­ember. Levelek ..Főisko­lás“ 1575. jeligére a ki­adóba kéretnek. í BUTOROZOT1 1 i SZOBA I K ÜLŐBE JÁRATÚ BÚTO­ROZOTT SZOBÁT kere­sek irodának is haszná­lom. ügvfél nincs! ,,Ur»* ember“ 1512. jeligére a kiadóba. MA ÉS HOLNAP, I „Prompt* 11.739. jeligéd adag féliter borral ’ a kiadóba. eg>*Ütt csak *0 forint aí KÜLÖN BEJÁRATÚ BÚ­TOROZOTT SZOBA für- ELCSERÉLNÉM belvávosi dőszoba használattal ki. 3 szobás, összkomfortos la. »dó. Bathory-u. 2/1. sz. kasomat l szobás, ossz- (9ICI) komofortosra. Ajánlatokat E erszejnél VILÁGOS, nagy szoba előszoba, konyha, házfel­ügyelő» lakásomat beteg- xx D. . * i seg miatt elcaerélném hi­BÉRBE ki rear k gyttreöl- "«gtítai* <I W»toT • J de nem háziéi­csőrt vagy szőlőt házzal. | Nulrtniárat »ndul haj0“’ j ügyelőéért. Szabadsig-út Cím 1582. sz. alatt a ki-1 nogyM 5 órakor a Szoehe- 5* * adóban. I nyi-térrdl. (1500) alagsor. (1381) BÚTOROZOTT SZOBA azonnal kiadó. Hal-tér l. szám. fldszt i. (1560' I „rTr.'J*"*'" •V'í-T áikirAir' I EGYEDÜLÁLLÓ nő keres 200 rmn MÉRAY—PUCH ELADÓ INGATLANOK: tíiKérletí lakást. AöJ*!»#,, motorkerékpár eladó. Balaton vinál. Hal-tér 1. KISKERESKEDŐK, kistp.i rosok kötelező üzleti könyvei kaphatók. Halász Rákóczi-út 73/c. Tel.: 19-^ __________________<V 726) ELA DÓ egv sötétkék mély gYemekko 0 gvan ott mosást vállalok Kálvária-»». 54. Szőke. tJ5,5) 500 ARfF7 m >forke rékpár eladó Kis? trr.ő níca 8. (13»8) Jól bevezetett vidéki hentesőzlcthez közreműködő társat keresek kp-ve! ipar<:só i. Cím 1504. szám alatt a kiadóban. EGY )ók<»r!»t«i fevő C**»»- dnenta! tásknírógép el­adó. Tcttye-utea 12. (1521) RénsKuoer Si«n,n, zrnogáp tfirpeuuprreh rád ó av tás Kovdtsndt Frrrarfrk í. TH: 14-91. <4*9> Nagy kusváU játék,á-ái VÁMOS bazárban irányi II.tér t. i.VKRMERROt 'SIKOL CStlNZéSr Pi í. ha» nált (tvermrkkw-ik nlcán hérelhatáb Bolti, ká, kettfi tin er» FIGYELEM! Horváth Ferone motorosfa fűrészelő. Kiskj- ráiy-u. 12. Telefon: 11-91. (1517) ORION PHILIPS. TELE FUNKEN rádiók Szere rclés és invílá* Nowo íarskinál. Kossuth L -ót 39 Vülamosk» térénél (l 1.549) SZOLID. dolgozó ^*e. mélynek ágy kiadd. Per- zel-vtra 34. Fiacher. ti LÉM) Vető éa étkezési burgonya el la. rózsa. HORVÁ !*H DEZSóNÉL. Bajcsy Zsj- lioeahv u. 14. (11758) ^ío<lerIl g\nrmek. mély é* spr»rtkí»csik jótállással. 111 irmn km h f bloütHk. rollerek olcru»n_ kaphatók a kcbzítooél Metres üzemében. R«kóczi-u. 78 T CSERÉLNÉM vidéki kétsaobús. gazdasági épti Ictes, szőlős vidéki birto­komat pécsi családiháaé.rf kerttel. Székely, Torda-u. 4. m. (1556) 3 HOLD elsőrendű rétet, kétszeri kaszálásra kiad­nék. Bővebbet: Hun-utca 2. sz. 1574) HÚSVÉTI AJÁNDÉK típuskalap íéríi 4« loriatrrl Szegőtől •nth L.-n. D.-tér sarok. és Irányi (há.áői9) Szigetirészco 4 különböző négyszobás, koxnf., kertes r-.saíádibá/ I háromszobás (beköltözhctősóggol) Gyár­városban 2 szoba. komf. (beköltözhető). Cca 800 különféle ház. sok örök­lakás stb. van irodám­ban eladásra előjegyezve. Fperjeony Jolán közr. Muakácay M.-u. I. (11.735) 2—5 TAGÚ CSALÁDHOZ fözónhez és a háztartás minden ágában értő ko- molv nő elhelvezkpdno. Tel.» 33-15. (11.747) albérleti lakást. Ajánlato­kat „1553“ számra kérik * kiadóba LAKÁS városháza mellett 4 szobás, összkomforton (irodának alkalmas) 3—3 szobás, összkomfortosra el­cserélném esetleg költség megtérítéssel átadnám. Széchényi-tér 7. (1373) EGY jólfőző mindenest azonnalra felvesz.. Gotic* mnnn, Pcrczcl-utra 13. (11.748) Kétfiües, hordozható, vaslemez szemétdynjtő­ládák megrendelhetők Csukás bádogosnál. Perczcl-u. 14. Tel.: 21-72. ELCSERÉLNÉM 4 szoba örisz komforton bcJvarosj lakánníat 2 szoba, ángy« komforton ugyancsak bel városi lak«Lv;rt. Címeket f 1.754 számra a kiadóba kerek. KERESEK 2 «óba. hallos, eaetleg 2 nagyobb szoba, előszobás lakást földtz'nt elsőemelete-B. Költség, (költöztetés) megtérítései. Címeket „Kcttőcraelet“ 11.680. jeligére a kiadóba kérek. ­ELCSERÉLNÉM pécsi 2 szoba, előszoba, mellék, helyiségekből álló lakáso­mat budapesti hasonló nagyságú lakással. Megbe­szélés hétfő, kedd ca szerda délután! órákban. Cím 11.643. szám alatt a (1509)' kiadóhivatalban. különbé járati; szoba magánosnak kiadó. Maros­vásárhely-«. 3. (1579) 3 1 hónapig forintért olvashatja m legjobb modern és Kérakoztalé regényeket FILLÉRES tüilcsöoköNYVfárlRin Útayk én Véradi A ni* utca sarok (11.066) Pangói 6« íélpflncöa regényeket veazekl TeMIMKIM.iiii.-r.. MSP DIINXNTULI NAPl-ri Feldöe reorkeretíi: RA Dó ISTVÁN Szerkesztőséit és kmd.V hi ratal: Pcrezel-utcá 2. Telefon: I5-S2. W-42 Készült a Szaboőslpr- nyoimiibuD. — Műnkéesv M. n. W. - Tel.: 20-2T. Felelős kiadó ém nyom le­vezető: Ács József .Előfizetés« díj: hasi 12.— foriat Csekkszämunk: II 1.064 Ciánost ásson mielfltt takarít Ne várja mefl az idő felmelegedését. Árainkat kb. 20%.at leazá*lltottnkI Minden (non át ótál Am -<i I vái »ltipg. Elsft Pécs) Féraglrtó Vállalat (Katas L) Tute«. 13. fa afoo t 10-11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents