Dunántúli Napló, 1948. október (5. évfolyam, 225-251. szám)
1948-10-09 / 232. szám
4 DUMANTTTT.T MA. PT. fi #48 oktöefr a Pécs mésfélmil!© forintot fordít tulfurális és közművelődési célokra A kultúra a demokráciában meg- tor a2 emberek magánügye len- Amig ez volt, addig a művelőét az malkodóaszlály vékony 'ege saját! olta k> magának. Szé- s népré egek kincsévé csak ak- )r lehet a kultúra, ha megsz.er sének eszközeit a közösség veszi sébe. fejlesz j és hozzáférőé övé Ki mindenki számára. A nap kul 'rfoka tehát — mondha juk — ízefüggésben van a köz részéről í-úráHs célokra hozott áldozatok áriák ével. 50 és 100 százalékos emelkedés Pécs városa büszke kultúrvávos ivókéra, amely nagy mér.ékben rjiödöt t a népi demokrácia lősödésével. Az első forint kö.í- tgvetés 1,130.733 forint«: fordítói váriák, elemi iskolák, tanonook- cás, középiskolák, a zeneok atás, tínház, közművelődés; könyvtár épi kollégiumok, kultúráiig egyebe ek, a söpri sth. fenn artására i támogatására. Ez az összeg az 947—46-as költségve ésben -több to- 50 százalékkal emelkedve, ,809.444 forinlot tért ki. A most >lyó ö;hőnapos csonka költségve- fs 1,494.714 foiinio, irányzott eiö *ekre a kiadásokra. Ha a hona- ok arányszámái nézzük ez mos: ■ír 100 százalékos emelkedés *je- !®t az 1947—48-as kö.;.>?gve.és kltúrális kiadásaihoz képes;1,527.470 forint ií 1949. évi előirányzat Az iskolák államosl'ása nagy lé- ■át jelen ett a kultúra és művelő lés kőzkinccsé válásában, egyú:- ,»l nagy terhet vett le a város 'öáról. így az okta ás és közművöd ésre fordítotit összeg az 1949. oi költségvetésben lá’szóáq ki- *hb lett, valójában azonban .érveden megnőtt a közműv.V.ödési és tulúrá'lis intézmények támoga.á- ■Ata fordított összeg, 1,527.470 to tot ez, amelyben diákjóié j intézmények, iskolák és testnevelés szebbéinek jelentős téte'ekkel. Szabad.rüveiőciési célokra 434 ezer forint . A «Babaművelődés cé'jaira 434,630 toiníot fordít a város. Ebben az °syegben a 'szomszéd népekkel 'älo kulturális ‘kapcsola ok ápo- *s5, dalárdák támogatása és a SYárvárosi kujtúrház építésé szere- A színház 203 ezer forin os P*szeg0. a múzeum 44.290 a könyv- *■' 36 ezer, művészet) és tudómé- Toj célok 115 ezer, a testnevelés pedig 126 ezer forin tál szereped- zeneművelők munkájának ösztönnek. zésére és egyesületeik támogeíésáMeg kell azonban mondanunk, ra fordító \ összeget szerénynek hogy az írók, képzőművészek és tartjuk. Ösztöndíj osztás a színházban A Pécsi Nemzeti Színház egyre több és több meglepetés.; keres a város közönségének. Újszerű, mindmáig ismeretien ötíeteket valósít meg, a napokban pedig megvadcsi- íoítók a havonta ismét'ődő képes- sógi, szorgalmi ö&ztöndijpályázatu- kai. Az első afka'ommal a következő színészek, illetve alkalmazottak rész es ültek ju fajomban: A legjobb férfi színészi alkotás ért Jámoki Sándor (Gii'baba — Muj. kő) kapl a az ösztöndíjai, a legjobb színésznői alakításért nem osztották ki a díjat. A iegiigyekvöbb színész az elmu.lt hónapban Vargha László bonviváin volt. A legigyekvőbb színésznők, Szentirmay Eve. Lelkes Ag. nes és Serfőző Ilona voltaik. A legsaorgalrnasebb férfikar-tag Varga Sándor vol', a női kartagok közöl, nem találtak díjazásra alkalmasai, helyette Huász Béla kapóit ösztöndíjat a férfikarból. A két legszorgalmasabb műszaki alkalmazott Hat házi Káro'y és Varga Jánosod la.:a- r-itónő volt e- elmúlt hónapbar A kii'ünő, kétségkívül Vitön/ö, leSkesiiő ötletet, a magunk részéről szerencsésnek találjuk és szerény javaslatunk volna: kapcsolják be a közönsége! is, szavazzon a közönség valahogy olyan közbevető megoldás segít ságiéval, hogy egy-egy Közönség Díját is osszanak ösziöndíjként. A színház gesztusa már így is megkapó, nem ártana hát színesíteni ezt a kezdeményezési. 'pécuti ifb&Mdaiiáka szovjet könyvkióliítást EGÉSZEN MEGVÁLTOZOTT a budapesti Nemzeti Múzeum képe a kiállítás idejére, mely többezer szovjet szépirodalmi-, ifjúsági- és propagandamxávet tér a látogató elé, harminc esztendő legjava termését. Hat kiállító teremben hatalmas polcokon sorakoznak a szovjet művek. Fölöttük az írók arcképei, oroszok és külföldiek, akiknek munkáit orosz fordításban, hasonló tipográfiai gondossággal kapjuk. Flaubert, Petőfi (összes versei 48-as kiadásban a legszebb hazai gyűjteményekkel vetekszik) és úgyszólván valamennyi ismert európai szerző, akinek ideológiája és társarfalomlátása nem ellenkezik a marxista esztétika eszméivel. A KIÁLLÍTÁS VEZETŐ néhány érdekes epizódot mond cl orosz- országi laoasztalalairóL Egy „írónő" például ahV)l akart megélni, hogy érzelgős vi-r riékcl farigcsált egy fekete macskáról meg a díványáról, melyei) licverészve rózsa- ködös unalomban töltötte napjait. — A szovjet ember dolgozik — mondja —. és egy álmos interiör nem elfogadható költői tárgy. A szovjet író csak olyan magányt ismer, amelynek csendjében hangosabb a közösségi érzés szava és amely még erősebben a földhöz köt. Sorra vonulnak el előttünk a kötetek, a képek. — Ez itt Szimonov — magyarázza vezetőnk, — a Szovjetunió egyik legnépszerűbb írója. Munkás volt. Aztán újságíró lett. Ma az. írószövetség egyik vezetője, ■— és a falról ránknéz az arca. LENIN ÉS SZTÁLIN művei külön teremben. Könyveiknél a grafikon a legmagasabbra szökik, a 10—20—30 milliós példányig. A táblázatok beszédes bizonyossággal hirdetik, hogy a Szovjct- únió könyvtermelése mennyiségileg messze felülmúlja valamennyi európai áll:,mát. Százezres pél- (Tmyszámban fsait az angol és amerikai bestsellerek jelennek meg, itt milliók sorakozni’: Tolsztoj, Majakovszkij. Gorkij. Csehov és a modernek mögé. A mi rőségi eredmény pedig valósáeo« látvánnyá/ teszi a kiállítást. Művészi gondossággal és mesteri szakértelemmel készült minden könyv: a kölese» legváltozatosabb, eddig sohasem látott formái gvö- nyörködtet’k a szemel. ÍFöképp a gyermekkönyveknél és művészi albumoknál'. Távozóban megkérdezzük a kiállítás egyik rendezőjétől: Vidékre is ellátogatnak? — A pesti szereplést meg kell hosszabbítanunk, akkora a siker De az ősszel még okvetlen eljövünk. Persze kisebb anyaggal. — Viszontlátásra Pécsett! f-Ga/pj déin^ug,ai spaitja Ä proiispert alkonya Gerő Ernő elvtárg az Újpest választmányi ülésén mondott beszéde az egész országban helyeslő visszhangot keltett. «.Népi demokratikus rendszerünk nem engedheti meg, hogy a .«portéléiben félig amatőr és félig profi sportolók és egyesületek vigyék a ve- 7a.ő szerepet" — mondotta beszéde bevezetőjében, majd kije’enteile, hogy akkor is létre kell hozni az egészséges és tisztult felfogású sportalapot, ha ezzel néhány „csillagot” el is vészit a magyar sport, mert amint Cerő mondja — a mennyiség a fontos, a tömegsport és az egészséges fundamentum. Beszélt ezulán atról« Hogy lassan klha'naít azok az egyesületek, amelyeket nem a dolgozók munkájára alapítottak és amelyeket sokszor kétes hírű és rossz szándékú mecénások tartottak fenn. Nagy gondot kell íordHanj az üzemi és szakszervezeti sportegyesületak kiépítésére. Geró Ernő azonban nem húzza meg a lélekharangot a társadalmi egyesületek jeleit, hanem azzal zárta be beszédét, hegy igenis fenn leélt tartani a régi, nagytradicióju egyesüleiekte, de Őrködni kell éberen, hogy ezek ne legyenek többé a reakció bástyái és ne alacsonyodjanak le üzleti vállalkozássá. Érdéites találkozók a vasárnapi fotbaUrofisoron A vasárnapi labdarugóműsor kiemelkedő eseménye az újhegyi pályán lebonyolításra kerülő DINAMO—BTC heiyj rangadó és TOTÖ mérkőzés. A ké: jóformában levő csapat találkozója előreláthatóan in. kább nagy küzdelmet, min színvonalas játékó: hoz, éppen ezér lesz rendkívüli izgalmas. Az biztos, hogy mindkét csapat eljes erőbedobássai küzd maid. A Dinamó változatlan összeállításban ál; fel, a BTC-nél lehet, hogy Opa- a az uloisó pi’.lana ban a csa ár- sorban változ at ma’d. Érzésűnk szerint döntetlen eredmény születik a rangadón. A PVSK SZOMBATHELYEN játszik a SZAK-kai. A pécsi csa- paio: a papírforma és a '.egu óbb látó ‘.ak alapján még idegenben is esélyesnek '.ártjuk. Remélhető íeg sikerül most levetkőznie a SZAK-ka’. szembeni elfogódottsága . Ha ismét a régi vasú: szívvel küzdenek, győzniök ke’.l, Ar. NB III. csoport egyik legérdekesebb mérkőzése a Pécsbá- nya eienen lejátszásra kerülő PMSE—PÁC Közüzem találkozó. A b.'nyaielcpi csapa: örvendetesen feljavul:, így a hazai környezet segítségével előreláthatóan ké vállra fekteti majd a pécsi kéksárgáka . A PEAC vasárnap délétől Pák* csapatát fogadja. Elmúlt vasárnap tartalékosén igen gyengén ment az egyetemistáknak, de vasárnap már néhányan csa aserba állanak (Berki II., Szabó dr.. Havasi), így remélhetőleg megszerzik a ké: pontot. A POSTAS SZEKSZÁRDRA utazik. Bizony félve engedjük el őke', mivel az eddigiek ezt mutatják, hogy még mindig nem tudták összeszedni magukat. A dön, e len már elfogadható eredmény lenne. A kerületi bajnokságban ts érdekes mérkőzések lesznek. A t •• csekszaboks a Mohácsi MSE c patát fogadja. A Zsolnay SE Tol* nável, a BTC II pedig Siklóssal mérkőzik. A PV3K TI. NAGYMÄNYOKBA megy és elöre'.átha óan elveszi:! vere.lenségét, míg a Dinamó II. o: honában a jóképességű Dend- rá fogadja. A második osztályban és az ifjúsági bajnokságban is teljes for. duló> bonyolítanak le. a fojJksrt&zUéfr ai&tt AR \TÁS után ,egy csapásra javult a kenyerünk. Elmaradt .''lőle o 25—MfiU kukorica, sőt az °rP'diszt is. Ma már a jegyes kc- "ito készítéshez a közellátási és ■liléi) hatóságok cs szervek szi- ellenőrzése mellett kizárólag toa és rozsliszt keverékét hasz- to'/g n sütőipar. Ez a keiyrék pe- “'9 köztudomásúlag úgy ízre. mint ^*őig tápiftékre a legkitűnőbb l;e- tof.vf szolgáltatja. Mi az oka hogy épen most, mikor *nir.snk pótanyag nélkül, de ki- ,fh>, •/lk.ív; kiőröli. tehát világa- színű lisztből készül kénye- >Jllk, hangzanak cl panaszok úgy hatóságok, mint a fogyasztók ré- '«»dl? í ’-EGG YAKORlfífí panasz a kell*'' bélzetének ragacsos volta, jj!*hl valóban több esetben nem "nt‘ nélküli. Mi okozza azonban 1 tulajdonságotf Liszthibának .3idonithatá-e, avagy a sütés kő- I"1 történnek hibák? Mind a két illőség fennáll. Ugyanis liszt- * Miét Ónk az új aratásit! meglehetősen fogytán volt. Fiz a körül* ivény arra kényszeritelte a közellátási hatóságot, hogy az új termésből minél előbb liszthez jusson. Így közvetlenül az aratás és cséplés után azonnal megindult a gabonák őrlése. Ha azonban figyelembe vesszük, hogy a kenyérgabonák teljes beirése csak több hónap (dalt tulajdonképen a magtárban következik be, nyilvánvaló, hogy a frissen őrölt lisztek úgy a tészta rugalmassága, mint a kenyérhozam tekintetében sokkal gyengébbek, mint a teljesen beérett gabonák lisztje. AZ //>£/ csapadékos nyáron azonkívül — különösen a korábban aratott rozs — sok esetben még kint' a tarlón a keresztekben ismételten be is ázott, ami több helyen kismértékű csírázást is okozott. Már periig a estrázásnak indult gabonák lisztje — ha csak száraz, szcllős tárolással az enzimek visszafejlődésére módot nem nyújtunk — bizony ragacsos kenyeret ad. Sok panasz hangzik el — különösen hatóságok részéről, — hogy a pékek nem tartják be a búza- és rozslisztnek keverési arányát. Valóban számos esetben a vegykísérletl állomás is megállapítja, hogy a rozsliszt mennyisége a kenyérben 5-—S*in krd több. mint nz előírás. Hz a körülmény azonban nem minden esetben írhatá a pékek rovására. Ugyanis a vegy- kisérleli állomás ismételten megállapította, hogy az E. B. lisztek is sok esetben ugyanilyen "In ban tartalmaznak rozslisztet. A búza- lisztekben kimutatott néhány százalék rozs nem malmi visszaélés. Sajnos az idei évben körzetünkben teljesen tiszta búzát alig termeltek. Mindenki, aki május lmodban a határt járta, meggyőződhetett róla, hagy a búzatáblában, amikor még a búza ki sem kalászait, a rozskalászok már vígan lengedeztek a tavaszi szélben. A FOGYASZTÓ közönség tehát a kenyér úgynevezett ragacsos valfával szemben több belátást és türelmet tanúsítson, mert ez a hiba úgyszólván napról napra az ismertetett biológiai folyamat következtében csökken maid. A sütőipar pedig tőle telhetőén igyekezzék a kenyérhibákat azáltal csökkenteni, hogy a friss őrlésű liszteknél nagyobb élesztő adagolással, rövi- debb tésztavezetéssel dolgozzék, s a kisülést alacsonyabb hőmérsékleten hosszabb ideig eszközölje. r - L)r, Szabó Endre Fgjlitfliii a KokszmG spuriéit A Kokszmű labdarúgócsapata a Szabadság Kupa mérkőzések során tűn fel. Ázó'a a csapa: a kerület; másodosztályban szerepel Igen fellendül a kokszosoknál a tekesport is- '.egu óbb a Dunántúli Napló versenyein szerepel ek nagy sikerrel. Ä további fejődésnek egyelőre anyagi akadálya; vannak, de remélik a Kokszmii- yektié'., hogy ez a kérdés is kedvezően megoldódik. Szervezés a!a 1 áll a sakk és asz alí tenisz. Nyáron rohammunkával tenisz,pályái épi e tek a dolgozók és megindul; a teniszéle . amelybe már a i:zl- kai dolgozók is bekapcsolódtak. A Kokszmű lábdarugócsapaia vasárnap Szén lörir.c csapatával játszik bajnoki mérkőzést az újhegyi pályán, délelőtt 11 órakor. Asztali teniszversenyek A „Pécsi asz a'.i tenisz hél" szombati műsorán a diákbajnok- ságok, valamin1 Pécs varos bajnoksága; szerepelnek. Vasárnap délelőtt a vidékiek versenye kéz- dődik, amelyre a BTC meghívta Mohács, Sásd- Siklós, Villány, Királyegyháza, Néma boly, Vajszlő, Sellye, Nagybudmér és Dunaszek. cső versenyzői . A rendezőség reméli, hoqy a falvak sportolóinak bekapcsolásával egykét tehetség bukkan a felszínre. Ugyancsak vasárnap reggel 8 órai kezdettel rendezik meg Pécs város SZÍT bajnokságai1- ás, amelyet a bőr- gyári Kossuth SZÍT rendez és csapatonként csak 2 forin: nevezési díja; állapított tmeg, hogy a szakszervezetek ifjúsága minél nagyobb számban állhasson asztal mellé. Az összes verseny belépődíj nélkül tekia he ő mag. Élénk sportélet a kosarasoknál A sas inai: forlaló :<nré; érdé' ns küzdelmekéi hoz Pécs-e. A p : kerület NB csapata« kőzűí a PVt, J és a PEAC itthon játszik, míg a kertiijeiei csapatok vidékre utaznak. A PVSK öi CMpn'ot .kü'd vasár. n.:p küzde'embc. NB I-es e'rö csapata a MÁV sporicsarnokában a Szegedi Postás SE kitűnő képessé. rü csapatával mérkőzik. Az NB II- ben játszó férfi és női csapata Ko- rné'-o;nba utazik, ahol a két csapat a Komáromi MAVAC férfi és női csapatéval mérkőzik. A kerületi baj. nok.ság-érii játszó csapatai pedig SzekM.árdol keresik fel. — A PEAC mindkét NB I-es csapa; át itthon ’áthatjuk a PVSK sportcsarnokában. A fiuk a budapesti KAOE. a nők pedig a legjobb vidéki női csapa V. a Szolnoki MAV-vaI mérik ösrre erejüket. Az egyetemi soorícsarnok seen marad mert: őz és né.kii:, mert ott a PEAC keru'eti férfi és női c.; apa iái' a jóképességű Pécse áradt KSE együttesével küzdenek meg a bajnoki pnrvtokér'. — A Borgyá- kosarasai Szigetvárra látogatna* el * A vásártéri pályán zsúfolt műsor lesz vasárnap. Délelőtt fél 9 órakor a Zsolnay—Pos'.ás ifi, fél 11 órakor a Zsolpav—Tolnai ISE elsőosztályú és fél 1 órakor a Soptana—PEAC II másodosz ályú mérkózéseka bonyolítják le. * A BTC tornászcsapata vasárnap a következő összeállításban ve6z rész: az országos férfi csapa versenyen: Varköi, Kovács Jenő, Kovács László, Monostori, Siudinger, Szilán«! éj Hegedűs. A bajnoki remények szeriefoszilot ak, mert ér.esülésünk szerin* az újonc debreceni Postás e’.sőosztá- lyú versenyzőkkel (Tóth L., Mogyorósi, Rő'i, Papp, Mező) megerősödve szintén benevezett, i