Dunántúli Napló, 1948. október (5. évfolyam, 225-251. szám)
1948-10-03 / 227. szám
8 DUNÁNTOLf NAPLÓ 19« OKTÓBER 3 Nagy lelkesedéssel fogadták a Pécsre érkezett tornász olímpikonokal Me délelőtt tél (I órakor kezdődik Zás^zülödísabe' őítözöUt főpályaudvar, teJkes diákfiak és lányok, ár. Gyetvai János főispán, Hue kér János b. polgármester, a honvédség, rendőrség ^küldöttei. dr. Losonczy István egyetemi tanár, a tornász- szövetség kerületi efcöko. Ónodi Ferenc, az OSH közponiíi felügyelője, valamint a pántok és spor{egyesületek ki küldöttei fogadtak szombaton djé?eiőí>t a Pécsre érkezett tomiszaBmpikonoka/t. A honvéd- zenekar a Himnuszt játszói te, mi. köziben begördült az áüjamásra a rmoitoirvanaü. A vendégek olimpiai mezben sorakoztak fel a vonat előtt, majd a vármegye és az MDP nevében dr. Gyetvai János főispán üdvözölte őket. Hangoztatta, hogy szerte a világom csodálkozással veszik tudomásul azokat az eredményeket, amelyeket a népi demokrácia .teremtett gaz da&ágí és kuítíúráös téren. Eredményeinkhez méltóan sorakoztatjuk azt a csodát — mondotta. — hogy a kis országútik kilenc milKómyi népével a londoni olimpiai tornaver- senyeken a második, illetve a har nladik helyre került. A világraszóló eredményt az tette lehetővé, hogy országunk élén olyan párt ál, mini a Magyar Dolgozók Pártja, amely, nek vezére Rákosi Mátyás, ország- épíiő nagy munkája közepette is lehetőséget adott a magyar sport- kultúra fejlesztésére és megteremtette az olimpiai sfke- refrnk eJőfetRétieüeítL Azzal fejezte be beszédét dr. Gyetvai főispán, hogy ha spórákul líránkat továbbfejlesztjük, akkor az egészséges, új .szeDemben fefoiövekedétit új nemzedék még nagyobb tömeggel, még nagyobb sikereket ér majd el. Ezután Hocker 'János h. polgár- mester üdvözölte az olimpikonokat a város dolgozói nevében, megem- Mve, hogy Pécsett feszült érdeklő', déssel és büszkén várríiáik naponta az oíiimpiá ó! érkezett híreket. Az üdvözlésekre dr. Verebélyi Ferenc az országos szövetség elnöke válaszolt. Megköszönve a szívélyes fogadtatást, kijelentette, bogy büszke lehet Pécs városa arra, hogy Vár-kői Ferenc és Tass Béla személyében két olimpikont adott a magyar tornászsportnak. Ezután a pécsi diáklányok virágTisztu'l sportíe fogást Me! az MLSz uj szaliá’ykönyve A Magyar Labdarugó Szövetség .Szél Béla ügyvezető elnök szerkesztésében kiadta- új szabálykönyvét. Az új szabályzat a inai kornak megfelelően néhány meglepő és helyes szabálypon'ot tartalmaz, világos érs má-ndertiki számára könnyen érthető megfogalmazásban, Egyik leglényegesebb pontnak tartjuk, amelyben az egyesületeket; arra kötelezik, hogy játékosaikról névjegyzéket kötelesek a szövetséghez benyújtani, amely a személyi adatokon kívül azt is tartalmazza, hogy o játékos melyik munkahelyen dolgozik. Óriási jelentőségű ez a rendi" Leeds, ment végre eltűnnek majd a labdarúgás színpadáról a henyélek, az iingyenélők, akik csak rossz szellemet, meg nem értést, elégedetlenséget szítojta'k társaik között. Átadják majd helyüket azoknak, akik a nemesítő sportolást csak má- v d'"ogúnak-tartják majd és e'.ső g- ndo'atuk a munka lesz: Még néhány újítást tartalmaz a szabálykönyv. Szigorúan bünteti pé’dául a játékoscsábhást, vagy azt a személyt. aki a játékost leállásra akarja rábírni. Nem szabad ezentúl a ’kisorsolt bajnoki mérkőzések napját sem megváltoztatni. Már igen nagy szükség volt ezekre a szabályokra, amelyek végre kde epri k a sportod az üzleties szellemet, hogy felválthassa majd azit egy új, tisz- tulfább felfogás, afneiy a népi tömege:’.; érdekeit és a magyar népi sport érdekeit tartja majd szem eiStt -1' a iornabemulató a Tüzér u csban csokorral kedveskedtek a női tornászcsapat tagjainak, majd az egy- begyült nagy tömeg lelkesen éltette Pataki cJKrrapiiai bajnokot-és a tornászokat. A vendégek ezután a városházára hajtattak, ahol a város közönsége nevében dr. Daláili László másodfőjegyző üdvözölte őket, /majd a tornászok nevében Horváth István országos művezető mondott köszönetét a ldfkes fogadtatásért. Az olimpikonok ezt- követően az üdülőszállóban tévő szál- fásokra mentek és délben D. Ba- go.ssy Judit zomgorahanigver,senyét haflgaittáik meg. A teljes olimpiai csapat résztvesz a ma délelőtt fél 11 órakor kezdődő nagyszabású tornabemutatón a Tüzér utcai sporttelepen, majd délután Pécsbányatelepre mennek, ahol a Csapó emlékversenyen vesznek részt. A vendégek hétfőn hajnalban utaznak el Pécsről. Vasárnapi sportműsor Torna: Olimpiád dfcztoma a teljes magyar válogatott csapatok rész. vételével. Tüzér-utcai sporttelep délelőtt fél 1 i órakor. (Rossz idő esetén a, színházban). Olimpiai nap Pécsbányatelepen a Csapó János emlékünnepély keretében a tonnászolimpikonok részvételével, déíután 4 órakor a PMSE pályán. Labdarúgás: PEAC—Nagyatád NB III. bajnoki mérkőzés a Hun- uteában, délután 3 órakor. Előtte PEAC—PÁC ifi bajnoki. Kokszmű—PEAC II. bajnoki. "■’ ■síi ihctni d. ii. .1 órakor. Kosárlabda: PVSK—Zalaeg. VSE NB II. női bajnoki d. e. tO-kor a PVSK csarnokban, PVSK II—BEAT NB. II. férfi d. u. 6-kor a PVSK sportcsarnokában. Délkelet—Délnyugat Köztársasági Kupa. Békéscsaba 3 óra. Pécsi csapatok hírverő mérkőzései: PVSK Pincehelyen, BTC Sellyén. Dinamó Siklóson, Postás Berpnienden. Hagy sz?re!elfe! várják a bányatelk ek az oMlonokai Óriási érdeklődés előzi meg a pécsbánvatelepi Csapó János emlékünnepélyt, amelyen a magyar válogatott olimpiai tornászcsapat is résztvesz. A műsor ma délután 4-kor kezdődik és azon az olimpikonokon kívül a PMSÍ; kitűnő gyermektornász csapata, valamint röplabda mérkőzés is szerepel. A Hun utcában iátszák lo PEAC—Nagyatád mérkézést Az egyetemisták az olimpiai műsorra való tekintettel nem a Tüzér-utcában, hanem n Hun utcai pályán rendezik mai NÖ Hí. mér kőzésiiket. A PEAC összeállítása: Kuruez — Marton, Miké — t.ovig. Fenyvesi, Szabó dr. — Pétiéi. Berki II., Havasi, Horváth, Kiss dr. lílőmérközés I órakor PFAC—PÁC Közüzem ifi bajnoki. * Elmarad a Bárdos Ernő birkó zó emlékverseny A délnyugati szövetség értesített kémünkét, hogy a mai napra hirdetett birkózó verseny technikai okok • mtoítt elmarad és azt egy későbbi időpontban rendezik meg A PV.SK hétfőn délután tj óraisor az üzlelvezelüség t.iiiácslenné- ben közgyűlést előkészítő választmányi ülést tart, amelyre a tagok feltétlen megjelenését kérik. * Atlétika. A nyolc naoon á‘ tar ó szovte' a ’étika: bajnokságok ieq ki emelkedőbb eredménye L pp 7780 pontos .ízpróba csúcseredménye, amellyel az idei viláyrang- llsia élére került. A kiváló szovjet atléia a következő részerecL ményske’ érte el: 100 mé eren 11.4. távolugrásban 613, sűlylö- késben 16.18, magasugrásban 170, 400 m-eu 50 2. 110 gáton 15 4. disZkoszve lésben 47.55, rúduarás- ban 340, gerely ve,ésben 61.06, 1500, mé erén 4:35. > . Mir eh OKTOBER 3. VASÁRNAP ügyeletes gyógyszertárak: Gránátalma, Széchenyi-tér 5. T: 29 81 Petőfi, Rákóczj-út 28. T: 13 14. őrangyal, Kossuth Lajos-út 81. sz. Telefon: 23-97. — Héttőtől: Arany Sas, Kossu Jrú . T: 17-85. Szent István, Zsoinay-u ca 2. T: 12-56. Szentháromság, Mecsekalja. — Névnapok: R. ka .: Teréz, pro:.: Helga. — Időjárás: Mérsékel: szél. Kisebb felhőd vonulások, valószínűleg eső nélkül. Reggel 'öbbfe’á 'aiajmen'i fagy, helyenként köd. A nappali hőmérséklet alig változik. P,<uadU$(Hntát /liroslott szombaton n pécsi piac. Olyan tömegben hozták be a városba, mintha most lenne az ősz- eleji befirfs ideje. A háziasszonyok. akik már hetekkel előbb siettek a féli befőzéssel, ezáltal ehzámitoiták magukat. Akkor nyolcvan fillért fizettek kilójáért, most pedifi áll fillérre -nhnnt az ára. Amiből az a tanulság. hogy nem mindig hasznos a nagy siet séq. Ez azonban sovány vigasz a háziasszonyoknak épágy, mint a termelőknek, akiknek még a liúsz- filléres áru is a nyakukon maradt. A termelők részére ez egyben figyelmeztetés arra. hogy a jövőben jobban szervezzék meg az értékesítést és a földművesszövcl- kezetek útján kössenek szerződést a konzervgyárakkal. Ila így cselekszenek, nem marad eladatlan a portékájuk és nem éri őket károsodás vwcsnrh — Október 3-án megszűnik a nyári időszámítás. Az Heibelé.pő ték iáőszámit-ás azt jelenti, hogy szombatiról vasár-napra virradó éjszaka az órákat hajnali háromkor két órára keltett vi-ssza-igazitani. — Kinevezések a belkereskedelmi igazgatóságnál. A kereskedelmi miniszter a pécsi be'ikeresk'-'dejmi igazgatóság léi szám áibari dr. Somos Ferencet és dr. Kassai Józsefet főtt'.kárrá, dr. Bors Dezső' P'kárcá.-—Tettyei járat megszűnése. Folyó hó 3-tol, vasárnaptol kezdve részvétlenség miatt a Tettyei tár. s«sgépköcsi-jára: megszűnik. — A pécsi hegyközség az általános szüret megker-d eset október 10-ével állapította meg. A hegyközség kéri azonban a szőlő::gazdákat, hogy akiinek módjában áll, halassza máméi későbbre a szüretet, meri ezáf.íaí nagyobb cukorfok tartalmú bor-í nyerhetnek. — Izraelita Ünnepi Istentiszteleti rend: 1948 október 3-án, vasárnap este lí6, 4-én, héífőn reggel K8, 4-én. hétfőn délelőtt AlO, 4-én, hétfőn délután 4. 4-én, hétfőn este Ab. 5-én, kedd reggel A8, 5-én, kedd délelőtt A10, 5 én, kedden délu'án 7/5 óraikor. — Igazolványkép szépen kidől gozva, három darab 10 forint Cher ven fényképésznél, ZsoLnay Vilmos-utca 28. szám, (x) — Piovesan Sirio hegedűművész október 4-én este fél 8 órai kezdettél önáfló hegediieste! ad a szabadmű vetődés keretében, amelyen a zenéi irodaiam legjobb alkotásait mutatja te. A hangverseny helye: Mun.káskasránó. — MNDSz figyelem! A városi szabadmüvef.ődési felügyelő közli, Hogy Pécsbányate’ep. Eczs&e'telep. BeebállateJep, Pécsujhegy, Vasas MNDSz gyűléseire hétfőn. Mecsek- szaboks bányatelep és Meszes telep gyűléseire szerdán és Mecse.k- szabblcs község MNDSz csoportja hoz csütörtökön orvosi, nevelői, irodalmi és színművésze tt előadókat küld. — A Népszava könyvkiadó vállalat feljelentést tett a pécsi rendőrségen l-atorczai László pécsi lakos elten, mert a váfafat részére gyűjtőit könyvrendeléseket meg- hamisítotfa. A pécsi megrendelők közül öbben panaszt tettek a vál- tela'nál és ekikor tudódott ki La- torezai visszaélése. A rendőrség Laforczalt nem találta meg beje- leo-íett lakásá-n, most körözik. — Bimbóból lesz a virág, lányból a menyasszony, eljön az idő, hogy rekamiét válasszon! Ilyenkor édesannyavail hová mehet? Csaüc Bárány kárpitoshoz, ahol a legolcsóbban vehet! Pécsett, sz OTI-val szemben. (13479) (k) — Pécsett n-z országos állat és kirakodóvásár október hó 4 -e helyett október hó II -én, hétfőm lesz megtartva. (13.387) fa) — Franciaország 1946 éld 10( méteres úszóhajnoknőjét, Bnessoö« kisasszonyt férfivé operáütek . — Alkalmaz és átképez állam érdekeltségű vállalat intelliger hölgyeket és urakat akvirlciá munkára. Ajánlatokat életrajz adatok közlésével „Biztos jövő 13.471 jeligére a kiateöhiva'.a't kérünk. , Ij — Rádiót HORGAS- tói ! — Gyári uj éí használt készülékei részletre is. — írás- és álomérteímezé.s (Tu dományos Grafológia), jellem. ® íiélektaim tanácsadás. Délután 2 tő Pécs Könyök utca 23. (* — Talált tárgyak. Talál'ak naí rág. és zokni tartó csatokat és sz« lagot;l drb. katonasapkát. Igazo ulajteonosuk a rendőrség hé: pénztárában átveheti. — Divatbemutat/ meglepetése : V0GU1 SZALON bemutatko zása. A város I. lokú Iparhatóság felhívja mindazon iparosokat c kereskedőket, akik 1945. évi széf tember 15-e után kaptak ipariga zölványt, iparengedé vi (A .,B., B valamint D.. lajstromon) hogy ipa) jogosítványukat, politikai igazol« bizottsági határozatukkal együtt napon belül városháza III. e. 91 sz. alatt d. e. 8 és fél 4 óra ki zott saját érdekükben mutacsák bi Azok, alkik ezen kötelezettségül nek már eleget tettek, vagy igj zolták, hogy politikai igazolási « járásuk folyamatban van, a bem« iatási kötelezettség alól menlesü nek. Amennyiben az érdekeltek fe hívásban foglaltaknak nem tel nőnek eleget, az I. fokú iparba!« ság a vonatkozó rende!e:ek ér a méhen ezt ügy tekinti, mint, a! iparáról lemondott. — Bőrgarnitúráit bőrkabátját, egyél bőr tárgyait házi lal olcsón festheti,hí a hozzávaló bőrfes téket MECSEK festé késnél veszi l dr. Sel&iyi Józsefet íilkárfá. Bten. sak Káro'ynöt I. oszt. irodafúztté, Kruhio Póroskát, DrasenovHi Mar- gitpí, Horváth-Hailos Hedviget. II. os,7.'tá-yu iroda tiszt te; Frigy er Gabriellát iiroda'S'egédt'i'Szttc és Gerencsér Györgyöt afifeztfé nevezte ki. —- A Meszhart széntermelés állása: I. Pécsbáinyetelep 83 száza’ék, 2. A4eCisekszabéios 82.7 százalék, 3 Vasas 79.3 százalék. — Az Országos ösztöndíjtanács pályázatot hirdal Angliába szóló állami és a Brit Birodalomba, valamint Kanadába szóló British Council, illetve UNESCO ösztöndíjakra. A pályázatok benyújtásának határ, ideje október 15. — A Szakszervezeti Tanács kongresszusára eddig 16 ország je’eu- tette be 45 kiküldöttjét. — Eljegyzés, Hamarics Józsefné szül. Meárik Mária és Busz Péter október 2-án tartották eljegyzésüket. (x) (2845) — Esküvő. Dobos Györgyike éts Simon Béla ma 5 órakor, az AgosterVéri templomban házasságot kö nek. (Mndcn külön értesítés helyeit. (2880) fa) — Felkérjük a pécsi Dolgozóik Énekkarának férfi és női tagjait, fagy kedden este 6 órakor (október 5 én) a Munikástetszklóban fonLudfalphetéteí üipbzmásolai után késrí! DJÜ0I3CH •r* "0>itezTri Ral-tér 1 KEMÉNVFA HÁLÓSZOBA, félliéló. vari ó- 2Tt')>. k; eyc rmakkocslk-vak. s/.oV r/*nyc-k Bízó. mányliáznál, Ko-rv.tti I.ajos Út 77 (13.499) Í VÉTEL — El.ADAS — CSERE ! f El adók tofivérü. piros, tarka. 20 hón apó« iirzők éti tohontk. Ospkplúóf' frazdaaógr. Ta.rr J'áinot* á l lóin ál. Hf /tts :: úh rtéi>y (2362) El ADÓ: ccr új. tinoju. és két használt féket* női téli kabát. Hétfőto* Fiume utca 39., IT. em 11 a. (2861) KERESEK iPGgrvéteixe vaí?y bérbe «zecskaTa.- 'te:ót és darálót.. í'ím; Koi*tváiroc», fórdély utfa Nemes (2864) V8straverz«k ligvoeu je enjc.-ek m g. A Városok Szövetsége héttőn tartja köz'yfi. Kran ez v a Minn a p cs lését Ecrn“bo'r Pécs varosat Pál pofa Armes!er kfovlr^!. Az OTl M/tosítot*ak ’•"'Szére a Hírt ;wp n ö: Schwanz dános (■'-'■■ kik: Zsotoay Vilmos-utca 25. Jele. fon: 38-40) és dr Siska \Vér Cskrk- Dokfor Sáudor-ú: 7.. rdeío-u: 16-83) orvosok teritianak ügye.etes szolga- k’ot a lakásukon. Éspedig dr Sclnvaitez János orvos diaija a Szdchonyútértö a Zsoteay gyár felé eső terüteten lakó be4e- gcket, míg dr Siska Valér diát ja a Széchenyi-tériő. a Túzér’.-aktenya felé eső terűteken tokó betégeke' be'orvas, ajtók ab'akok és egvéb bontás: anyagok 9lcsdó) S/.ékély Hertatau-út 10. 3‘H9 KERESEK megvétel üzleti )ic/te?ládát méret 2.5 r»j, Ciiu. Pót? Tit. váü. Siklóé (28cti .1 i ELECÁN3 ansrol fé~f; ♦élikabát szőrmétlélésbo]' alkalmi áron eladó Ki.- flórian utca, 9.. délelőtt 10-tól. délután 5-ijr ^2828) ÚÓKARBAN lévő szólómé s. ICO litcrcF. eladó Doktor Sándor út 20 (287.0 MEGVÉTELRE keresek 0 5—0.6 LE. 220 voltos. .Lamolá'l t főár am körű elveri' rarau motort, Na - hódi! Fe.reiv cipééy bánya > <28o8N 250- ES, 4 «íbesvféjrö é»i>ort auu'tr Pncb eladó Sikló?! út, 40 (2867) 0GY férfi kerékpár eladó. Nyíl utca 6 szám (28821 GYERMEKÁCY, kemény la. fényezett ati'rijkmatraccnl eladó Tstviin utca 7 (2852) 1 DARAB 17 hektolitere s új borombordö ajtóval. 1 forintért literje eladó. Rflum György Ijú. dárntwt.,r Mohács. Tón- e^icí» Mihály utca 57 fíz. (13.470) _________________ Rö vid, keresüthúros zongorát vag, pluinót vészéit Folfí<>viiin)ház utca 35 en Tel.: 11-02 (13.463) SÜRCÖSEW olatlc Paulson traktor. Pfaff Józgef \ta (28Q Pd ES-ALTÓ "«ik?zofcn ^tiv. conn e adó. Törd a utoa 26 »«.ám <21:/') SÜLDŐK 3 darab 8 hó. lapos 100 kilós eladó Cím 2846 efcám alatt a kiadóban SVá.'C! f»inke eztor 3t/.>\2.1Q inérvt jntényo. aan eladó. ICiefltWóu u kettő szám (2850) JÓMANGU, fekete, ho# 67.Ú zongora eladó Tety- tye utca 67 (2860) TETÖCSUTASZÁR eladó Kertváros utca 49 (2874t ÓKUKORJCA eladó. Aj fa* 1 a t ok 01 .. Szeir.Cs'' 2824 jeligére a kiadóba kérek ELADÓ 1 a.ranyow>t,t Tötű. nagy szaloutük^r 3 rácsos vae-aziekréu?' 1 kisebb mézet,fi foaráad* t.iknő. 1 konyha^ek- n'ny fa pala. T<*ttye tér 10. Megtekinthető dfií után 3 órától (2822'1 EGY kitűnő állapotb>u’ lévő íróasztal sürgő»’1] eladó. Cím: Rákóczi ut 34 Éwáiin. Kies (28v# ELADÓ 2 darab 6 b«' napor* süldő. Zorge utfifl 14 orz ám (28^1 ALICHASZNÁLT O©^1 100-^0,3 motor éladó. léé rteleftre. 4 <Vra utoj József utca 27 (286^* ECY iólkarban lévő 2 faoreóe oJc«ó11 el ad ó. Bogná r I»®?. Köaén-Makár tit. 1 IRKABUMDA. női. kidolgozású; kifoga<5®' ián állaportban, term/etnrfi. oftcsóm Felsőmalom u. 6. L (2896) . ELADÓ: CBer^pKé1^3 príma aj tokival, ab! aj vasrács. o^tvlöe a^ztaJ,; ká rt<ya •■rztal, vaiiróa \ kü.j. fiíggónyrudak. < ;'' Bif/áifasy ábe] út ÍO > (2848) _____________ 75 0 ema BMV vl4»!' k«*lí TUírtzirktTékpár acM. Swihazlsás út (2851) . MOSÁST, vaenliist v; áJUtek. Kov:i(",p‘; Zícl'V rd utca 7 (286*