Dunántúli Napló, 1948. szeptember (5. évfolyam, 199-224. szám)
1948-09-02 / 200. szám
1948 SZEPTEMBER 2 DUNANTÜLÍ NAPLÓ f Hatalmas beruházások Pécsett az áj öthónapos tervben Nagyarányú várót»politikai elgondolásokat valósít meg a MDP A Magyar Dolgozók Pártja pécsi törvényhatósági bizottsági frakciója kedden este foglalkozott a városfejlesztés öthónapos tervrészletének folyamatban levő és küszöbön álló feladataival. Megelégedéssel állapították meg, a városvezetés az MDP pécsi szervezetének várospolitikai elgondolásaival és a Függetlenségi Front többi pártjával teljes összhangban végzi munkáját. A tervbcvelt munkálatok minden késedelem nélkül a kitűzött időpontban készülnek, kivéve azokat, amelyeknek más időpontra helyezését még fontosabb közérdek indokolja. Krancz Pál polgármester részletesen beszámolt a folyamatban lévő nagyszabású út. és járdaépítési munkákról, amelyeket a DN legutóbbi szarná ban ismertettünk. Ezek azok a munkák, amelyeknél maga az anyagkiadás csak töredékét képezi a felhasználásra kerülő ösz- szegeknek. Legnagyobbrészük inkább munkabérek formájáén kerül kifizetésre, így könnyítést jelent a munkanélküliség leküzdésében. Megkezdik a gyárvárosi kultúrház építését A munkálatoknak ebbe a kategóriájába tartoznak a gyermekjátszóterek is. Ezeknek felszerelése is folyamatban van Rövidesen megindítják a gyárvárosi kultúrház építésének munkáit is. * Ezeknek eredményeként az augusztus hóban városi munkálatoknál foglalkoztatott munkások számát 300 főre sikerült emelni, az elseje előtti 100 fővel szemben. Az ismertetett munkákra a város Vezetősége augusztusban 300 ezer forintot fordított. Minden remény ineevnn arra. hogy az ősz folyamán teljesen megszűnik Pécsett a munkanélküliség. mei is jelentős munkákról adhat-1 rendezése nak számot. I kiadással. részére 30 ezer forint 'Elkészült Postavölgy villamosítása 100 ezer forint, a közüzem dolgozói számára korszerű étkező terem 50 ezer, a 13-lk roncsból épült autóbusz 70 ezer forint költséggel. A Higóder-dülői bányászházak vízzel való ellátására 300 méter bosz- szú öntöttvas csőhálózatot fektettek le 30 ezer forint értékben. Ugyanennek a 63 háznak villamo- Hása is folyamatban van 50 ezer forintos költséggel. Kéményt épi- enek a villamosmü gőzfűtési beÉpítik már és szeptember első felében el is készül Szentkút és Kismélyvölgy villamoshálózata 43 ezer forinttal. Egyúttal megkezdték Málom község villamosítását is 150 ezer forintos költséggel. Kétszázezer forintos kiadást jelent az autóbusz- üzem garázsa tűzveszélyes tetőszerkezetének kicserélése vasbeton- födémre. Építik már a váróházat is a Fémiparinál a szabolcsi autóbusz utasai részére 30 ezer forintért. Egymillió forint beruházás a városi közműveknél Beszereznek kétszáz új gázmérő órát 60 ezer forintért. Megindultak a tárgyalások Nagyárpád község villamosítására, amit még ugyancsak az öthónapos részlet- érvben kívánnak végrehajtani az év végéig. Ez a munka is 150 >zer forintot igényel. A város közüzeme tehát egymaga több mint egy millió forintos beruházást tesz az öt hónap alatt. Egy ugyancsak rég húzódó probléma js megoldást nyer ebben az évben. A közlekedés réme, az In- ezédy-uten felső részének Összeszűkülő torka. Értesülésünk szerint a régi Jakab-féle ház, amely több mint egy méterrel ugrik ki a házsorból, kisajátításra és lebontásra kerül. A bontás anyagából a ház négy üzletbérlője számára ugyanott, de az utenfront szabályos vonalába építenek alkalmas és modern üzletházat. így eltűnik a szűk ulcatorok, amelyben két jármű nem fér el egymás mellett és már sok közlekedési szerencsétlenségnek volt a színhelye. Ennek az utcarendézésnek végrehajtása fel emészti a Tetlye-tér átrendezésére előirányzott összeget. Emiatt azt későbbi időpontra halasztották. Az új piactér munkáinak megkezdése a Bajcsy Zs-utcában is küszöbön áll, I Az öthónapos részletterv augusz tusi mérlegeként a város közüze- de itt még egy sor nehézséget ke leküzdeni, mert a lebontásra kerülő házak lakóinak lakást kell biztosítani. Van persze egész sor városrendezési kérdés, amely minduntalan visszatér. Ilyem a Mecsekről esőzéskor vagy olvadáskor lerohanó vízáradat, amelynek elvezetéséhez nagy átmérőjű csatornahálózatot kellene építeni hét-nyolc kritikus útvonalon. Ehhez azonban kevés a város önereje, mert a legjózanabb és legszükségesebb térre szorítva is a munkát, tíz és félmillió forint kellene rá. Ez is, mint egynéhány ■n,is pécsi probléma csak hosszú- lejáratú állami kölcsönnel oldható meg. így dolgozik a város vezetősége az MDP programjának szellemében, támogatva a Párttól, amely mögött immár egységesen -ott áll Pécs lakosságának zöme és a soraiból valókat küldte be a város vezetésébe és soraiból valókkal a törvényhatósági bizottságon keresztül ellenőrzi a városvezetői munkáját. • \ ross* vezetés miatt a uyersanyaghiány leállással fenyegeti a Schützer szappangyárat A Schützer szappangyár pécsj viszonylatban számottevő üzem volt. Ma mély csend fogad, aho.gy belépek az üzembe. Szirtes elv- :árs, az üzemi bizottság elnöke széles karmozdulattal kísérve csak annyit mond: ,,Sajnos..." De ez a szó később is, amikor az üzemet körüljárjuk, minden monda1 á. nak kezdete. Egyelőre az irodában beszélgetünk. Szirtes elvtársból ömlik a panasz. Nincs nyersanyag, nincs pénz, a munkásokat szanálni kel!. Az öthónapos tervet elkészítették, de nem tudják vállalni a betartását, A csomagolóban három ihunkás- nő tisztogatja a pipereszappant Mintha krumplit hámoznának. — Ugyanolyan mozdula tál és ugyan, olyan lassan vagdalják le a gömbölyű szappandarabok peremeit. Ebben a műhelyben negyven munkásnő szokott szorgoskodni és a formázósajtó gyors kopogása adita az ütemet. Most az is áll. A tisztoga'ó munkásnők tehát lassan dolgoznak, hogy a kevés szappan el ne fogyjon és ne kelljen unatkozniok. így megy végig az üzemen. Eav hét a’attfe’Mozzét' a kiutalt nyersanyagot A kazán hideg, a szappanfőző üstök üresek, az olajsajtoló, a gyertyaöntő áll, csak a mosószappant daraboló munkásnők dolgoznak, ugyano’yan kimér; tempóval, mint a csórna goidban. Az üstöknél Dömse elvtárs, az üzemvezető és Csák elvtárs, vök üzem; bizottsági elnök csatlakoznak hozzánk Mos- már Szir- es elvtárssal együu hárman ma- uyarázzák, hogy kevés az anyag Egy hét alatt feldolgozzuk azt a 25 mázsa zsiradékod, ami; havonta kapunk — mondja Dömse elvtárs, — de az is baj, hogy egyeniötelen az anyag. Most péjr dául kókuszolaja: káptuhk mosószappanhoz, ami azt jelenti, hogy rengeteg lúgot és sót kell pazarolni ahhoz, hogy a kókuszszappant elválasszuk a lúgtól, de mosószappannak akkor sem lesz JŐ, mert megkeményedik. „hem érvényesül a dolgozók akaraa“ Olajjal kellene keverni, de nincs olajunk. A borotvaszappanhoz viszont csak faggyúnk van, ami szappannáfőzve nem ad olyan ha. bot, hogy borotválkozni lehessen vele. — Az a baj, — sóhajt Szír es elw.árs, — hogy az üzemben nem érvényesül a dolgozók akarata. Az üzem vezetőjét a múltban Ítélték el ieketézés miatt, azonban a vállalat vezetésében .továbbra sem a dolgozók szempontjai az Irányadók. Nem törődnek a nyersanyaghiány megoldásával, nem járnak utána, hogy a halódó üzemet fellendi-- sék. Hiba volt a múltban, hogj az üzemi bizottság is hagyta a dolgokat a maguk útján menni. Eat a hibát azóta az üzemben dolgozók belátták és most már megpróbálnak kisíó elkésve a bajokból való kilábolásra terveket készíteni. Arra számítanak, hogy ősszel 30 vagon napraforgómagot kapnak, ami biz-ősid ja a gyár továbbmű- ködését. Ahhoz azonban, hogv a jelenlegi viszonyok megszűnjenek gyökeresen változtatni kell az üzemi bizot'ság politikáján, amely, nek egyre erőteljesebben keil oda- ha:nia, hogy a hároméves érv végrehajtását ne akadályozza az üzem rossz vezetése. Kedvezményes áron és részletfizetésre oufót kapnak a hatósági orvosok >0!t Károly elvtárs, népjóléti mi- •iszter egyik legutóbbi nyilatkozatáén bejelentette, hogy az ősszel a hatósági orvosok részére 200 személygépkocsit biztosítanak igen jutányos feltételek mellett, akció az érdekeit orvosok köré- len igen nagy örömet váltott ki, hert különösen a vidéken szoigáta- pí teljesítő hatósági orvosok műn- iáját lényegesen megkönnyíti, ha érzetüket autóval járhatják be.' Az autóakcióval kapcsolatos rendet a pécsi tiszti orvost hivatalid is megérkezett. A tájékoztató ,2erint az orvosok Tátra, vagy 'kóda gyármányú személykocsikat íényelhetnek. Ezek beszerzési ára darabonként 46 ezer forint, viszont a hatósági orvosok 20 ezer forintért kapják. A megrendeléskor aa^ orvosok 2 ezer forintot, a kocsi átvételekor pedig.7500 forintot fizetnek, a hátralévő kötelezettségüknek pedig 30 hónap alatt tehetnek eleget,. úgyhogy a havi törlesztés kamatokkal együtt 775 forintot tesz majd ki. A kocsik iránt a baranyai hatósági orvosok körében is élénk érdeklődés nyilvánul meg és az igénylők összeírása most van folyamatban. INGYEN * kaphatja meg ön és gyermeke számára a tankönyves, ka most előfizet a a Dunántúli Naplóra. Részletes ielvilágosítás a Dunóntúli Hap ó ^adóhivatalában és a Tempó Hírlapíródban, Ferr ndek-utca 7. szám. 12021 OLCSÓBBODIK A? fel£T Egyie több élelmiszerrel feli szekér érkezik a pécsi piacra, ahva beköszöntött a bőség A pécsi piacra hónup,)k óta nem panaszkodhatnak a háziasszonyok: olyan bősége, a elhozatal nemcsak a szerdai és i/ombati hetipiacra, hanem a közbeeső napokon is, hogy mindenki megvásárolhat mindent és ami a < gjelentősehb: tűrhető árakon. A szerdai hetipiac felülmúlta a muli szerdait, ez pedig a megelőzőt. Az illetékesek véleménye szerint a felhozatal a jövőben még csak fokozódik, mert a mezei munkák lii.ssan csökkennek, az asszonyok jobban ráérnek, beérik a gyümölcs, paradicsom, kukorica, burgonya és mindaz, ami a háztartásokhoz nélkülözhetetlen. Szerdán » déli órákban kö- nilséláltunk a Kossuth-téri piacon. Annyi volt még az áru, mint más Időkben a piaci élet indulásakor a reggeli órákban. Vevők is so kan voltak ekkor még és a halai más karkosanik gyorsan leltek meg káposztával, hagymával, ubor kával, gyümölccsel. Öröm volt a háziasszonyok számára,' hogy al kudni is lehetett. Szombati Jánosáé káposztát hozott Bostáról. Három szép fejet adott 1 forintért. Ez a község híres káposzta terméséről. — Most nemcsak káposztái hoztunk be, hanem gyümölcsöt is, de 1 rövidesen eljön az igazi káposzta szezon. Jó termés ígérkezik. Meg találjuk mi is számításunkat Majdnem minden piacra behozunk gy kocsi árut, még nem vittünk issza semmit sem. ügy látjuk, hogy egyre nagyobbak a pécsi hetipiacok, érdemes felhozni. A legnagyobb for galmat szerdán is, mint államban mindig, a Siklósi-úti vám onyolitotta le. Ezen át jött be iát teherautó élelem a Drávámén érői, főleg Matty vidékéről, nmei) íz autóforgalom bekapcsolása óta gén nagy szerepet' játszik Pécs ■(látásában. Itt jött be a közeli és 'ávolabbi falvakból 168 szekér is — Már kora reggel megindul nálunk a forgalom piaci napokon, — mondja a vámos. Ma sok kai több dolgunk volt, mint az simult szerdán, szombatra még nagyobb lesz a felhozatal. Jön a szilva, szőlő, paradicsom, kuko rica, zöldség, hagyma, káposzta. Nem panaszkodhatunk, jó a termés az idén. A mohácsi vámnál 50—60 szekér jött he. mig a szigeti' vámnál az 1200 forintos bevételből arra következtetlek, hogy legalább 70 szekér hozott keresztül piaci árut. Igen sokan jöttek a közeli falvakból gyalogosok is, akik fejükön kosárral érkeztek és forintokkal tértek haza. Egészen bizonyos, hogy érdemes, mert különben aligha csinálnák. Pécseit nincsenek megszabott piaci árak. a kerestet-kfnálat törvénye nz irányadó. S mert n kínálat legtöbbször nagyobb, mint a kereslet, a jól megszervezett fel hozatal következtében, az árak ■gyre alacsonvabbak és a városról lassan lekopik „az ország legdrágább városa“ jelző, amire aligha .olt büszke Pécs. I\éhány ár a szerdai piac- ól: fejeskáposzta 30—40 fill., kelkáposzta -10-—50, cukorborsó 2.50, 'öldhab 40—80, paradicsom 50— 70, burgonya 40—50, zöldpaprika •;0—80, vöröshagyma 30—70, szo- inestengeri 150—180, alma 1—2, körte 1.50—3, szilva 1—1.10. szőlő 2—3, tojás 70—80, tej 1.36, barack 2.50—3, tök 25V-30, mák 8, uborka 40—60. A baromfipiacon egy pár tyúkért 28—40 forintul kértek, míg a húspiacon a marhahús kilója 8.40, a sertéshúsé 15.80 volt, a zsír kilója pedig 18.80 forint. A piaci fe huzatai» értesülésünk szerint a közeljövő ben még jobban elősegíti *1 MATEOSz, amennyiben Matty környékén kívül Vajszló, Magyar mecske és még néhány község és környéke is bekapcsolódik a jól bevált felhozatalba. Ezzel ennek a környéknek a gazdái is jól értékesíthetik lermelvényeiket a vá rosi dolgozó pedig még elfogad hatóbb áron a nélkülözhetetlen élelmiszerekhez. Pénzt kap az egyik, élelmet a másik.' győztes p dig a nép lesz. mert közel kerül egymáshoz a pián találkozásokon keresztül is a városi és' a falusi dolgozó.
