Dunántúli Napló, 1948. augusztus (5. évfolyam, 174-198. szám)

1948-08-11 / 182. szám

4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1848 AUGUSZTUS 1! Római fények £$ r Hunyady József olaszországi leveléből — — Hohó! Kómát megírni? — nevet kedvesen egy római újság­író kojiéga, amikor tervemet me­sélem neki, — az majdnem olyan nehéz, mintha azt akarnád, hogy a Tibetié visszafelé folyjon, de azért csak próbáld meg! — veregeti meg barátságosan a hátamat. Talán nem is lesz az azért még­sem olyan nehéz, hiszen... pl. odanézzetek: megáll egy kis kocsi, két derék olasz serénykedni kezd és máris egy aluminium szalag szalad körbe, alacsony állványon- Addig a másik gumikörökre írott számokat rak a kövekre; mire kész ezzel, a másik már egy hosszú­szárú alumínium csőkörzőt szerelt fel: A kollégája fürgén rakja a csillogó fémlemezre a esokoláde- táblákat, cukorkacsomagokat és máris orditangk mindaketten: — Tíz Uraaa, ti: liraaa egy biztosan nyerő szám, tessék hölgyek, urak. tiz liraaa! Ti a csokoládé-rulett, amelynek másodpercek alatt hatalmas kö­zönsége támad és pörögni kezd a fémlábú körző és a boldog nyerte­sek vidáman majszolják a finom csokoládét . ~ * A Piazza Colonnán melléd lépnek: — cambiáre, cambíáre (váltani vál­tani) — suttogják a füledbe. Az olasz rendőrség erél/cs kézzel sújt le a nem hivatalos pénzbeváltókra, de a lekapcsoltak helyébe mindig újak teremnek. A polgári életforma anarchiájának’ nevezhetnénk, ami Olaszországban folyik. Mindenki dolgozik (a feketé­zők 'és a gyárosok kivételével) de csak annyit lehetőleg, hogy a min­dennapi .,pasta ascintta” mellé a „hie.no litro biánchi” is meg legyen, a pár csésze feketévé! egyetemben. V Az irodaim: éjei? A fiatal, tniive- . síiket nem támogatják úgy. mini,, rajunk. A könyvkiadók , panaszkod­nak: nem fogynak a könyvek, a fo- • lyáraíok j* kévés, példányban fogy-, rak el, az emberek nem olvasnak. A szerelmi ponyvák, a képes regények, füzetek azonban nagy példányszám- ban fogynak el. mert oic-sók és mert vékonyak szellemileg is. Két komoly kiadó dolgozik a római Hocpli és a milánói Bonseúipélii. A honorá­riumok szánalmasak. Egy novella fiszteletdlja cca 10Ó0 lira. Ez meg- fe e' nálunk 30 forintnak. Magyar- országon sokkal jobb a helyzet ilyen téren. Mozi kirakatok mellett vezet az ú‘am. Rengeteg cowboly, dzsun­gel és kalandfilm p'akáfot látok, olaszt pedig csak nagyon kis szá- Izaiékban: a legtöbb film angol és amerikai; Az olasz filmgyártást el- I sorvasztja a Marshall-terv. o j' Átvágok a szegénynegyed egyik terén, amelyet röviden Tompának nevez a római nép. .1: itteni nyo- í mórral szemben kiáltó ellentétet jelent a belváros gazdagsága. Már égnék a lámpák, tündééi „békebeli" fényárban úszik az egész örök i Város. Az utcákon elegáns Hudso- nők, Chryslerek, Lanciák. Fiátok suhannak és mint a kutyák és a kis gyerekek a felnőttek lába kö­zött. úgy robognak köztük a ró­mai törpemotorok, a Vespók és a kerékpárosok A Fórum Romanum felé sodród­tam séta közben. Fényárban úsz­nak a 2000 éves romok: hangver­seny van a Basilica Massenzio-ban. 100 líra egy számozatlan jegy, to­long a tömeg a bejáratnál. A néző­téren köze! háromezer ember nyü­zsög: értelmiség, munkások, keres­kedők egyenes számarányban. — Georg Sebastián, a híres svájci kar­mester vezényli a római filharmo­nikusokat; Verdi, Wagner és Csaj­kovszkij szerzemények szerepelnek a műsoron. Amikor megmondod, hogy ma­gyar vagy, felragyog a szemük. — „Áh, un amico ungherese!” Talál­koztam egy fügeárussal, aki kato­nakorában Pécsett volt három nap és annyira tetszett neki a mi váro­sunk, hogy a legnagyobb biztatá­somra sem fogadott el pénzt a vö- rösbélíí, cukorédes gyümölcsért. Augusztus 1-től felemelték a ke­nyér. árát 75 líráról 102 Ikrára. A dolgozpk zúgolódnak, . mert vele eo-vutt az olasz konyhákban minden­napos íészíanemüek ára is felmert. Külön humor, hogy hányféle igazo­lást töltöttek ki a tésztákészitésre. A dugóhúzó formuláitól kezdve a csokornyakemdő utánzatig mindent megtalálhatunk. Olaszországban különös jellegze­tességgel bontakoznak ki a fények és- az árnyak. A történelem élő le­vegője az ezernyi szín mellett nyo­masztó sötétségként nyomul az ár­nyék az o!a>sz égbe a gond a nél­külözés, a munkanélküliség, a jobb­oldali tferror árnyékai... Emberpiac Amerikában .Csak" engedélyezett vállalatok foglalkozhatnál* ar USft-bon Gyermekte»oskedelemme! Az amerikai „Readers Digest”, a haladószellem-iinek távolról sem ne­vezhető folyóirat legutóbbi számá­ban az Amerikában annyira elter­jedt gyermekkereskedelcmxöl olvas­unk megdöbbentő adatokat. Az USA 28 államában teljesen törvényes formában, mint szabály- szerű kereskedelmi ággal, foglakoz­nak gyermekek adás-vételével. — Ügynökségek és egyes ügynökök a >; - út ján ős rtk úr. mai- hív ük fel magukra a ügyemet és közük a? eladási és vétel árakat. Kereske- ac'mi váüaaíok is vesznek gyerme­keket; néha egyenesen a szülőott­honokból viszik el az „árul”! Magában Washingtonban csak 1944-ben szüntette meg a kongres­szus ezt a „kereskedelmi ága'” az­zal, a határozattal, hogy a jövőben csak olyan magánváüatk.ozók fog­lalkozhatnak ezzel, akik a városi ha­tóságoktól külön engedéllyel rendel­keznek. ftíegösszeomlási szimulált a tolvajait — másfélévi fegyházra it éltéh Vertényi Richárdnőt lopás miatt adta át a pécsi rendőrség az ál­lamügyészségnek. Személyi adatai felvételénél elmondotta, hogy eddig nár kétszer volt büntetve 14—14 napra lopás miatt. Az erkölcsi bi­zonyítvány szerint azonban volt -gy kéthónapos börtönbüntetése is. -rre azonban nem akart emlé­kezni. Retrg sagyok. idegösszerop ■íinásnm van, nem emlékszem errf - mondotta. Amikor azonban elő­kerültek a régi akták, azonnal em 'ékezett. Vertényiné az égyesbfrcV 'áfgvaláson. egy óvatlan pil­lanatban elemelle a pádról fieri Ferencné retiküljét, amiben 3100 forint volt. Azonnal elhagyta a 'érmét, az OTI-ba sietett, ahol a ■WC-ben rejtette el. Az akkori tör v.ényszéki tárgyalást végighallgatta agy. .polgári ruhás rend.őr, aki az (teán felismerte az asszonyt, fele- tősségre vonta, mire Vertényiné azonnal megmondta a rejtekhelyei. A törvényszéki tárgyaláson Ver-' 'ényiné arra hivatkozott, hogv 'degösszeomlása van, nem tehet a lopásról. A szombati tárgyaláson "osszul lett. az. OTI-ba akart siet ii injekcióért és nein tudja, ho :yan került hozzá a retikiil. — A bíróság nem fogadta el a védeke­zést, hanem a büntetett előéletre aló tekintettel nem jogerősen másfélévi fegyházra és ötévi jog­vesztésre ítélte Vertényi Richárd- nét. Mindeneikig kiállításnáléníakeseíb les; a Budapesti Őrzi Vásár Budapes'rő! jelentik: A szeptem­ber 3—13 napjain megtarandó Budapest; ősz; Vásár merőben más tesz min bármely eddig; ki­állítás, mer a gyáripar ezer vál­tozatú ipari érmékének bemu'a- :ása melle; feltárja mindazokat a kérdéseke , amelyek a mező­gazdaságot csak érdekelhetik. A vásár kitűnő lehe őségét nyújt — a többi közt — arra is, hogy a közönség megismerhesse mind­azokat az, új bútorokat, lakberen­dezési árgyakat, ház artásj gépe­ket és eszközöké;, amelyek szinte fantasztikus mennyiségben és'vél. rozs ban kerülnek kiállításra. Igen nagyszabásai lesz az élelmiszer- csoport leiéiülása is, ahol főkén! a ki űnő minőségű és exportképes élelmiszereké- és szeszesitalokat muta'ják be a vásár nemzeközt közönségének. A meglepetés ere jéve! fog hatni hogf kivé el nél­kül minden kisipari szakma be- mulatja ezen a vásáron a maga újdonságai , bizonyítva azt is hogy kisiparosaink is minőségi áruka' készkenek. Az, őszi Vásár­ra. amely 11 napig tart már zug 31 -érői kezdve féláron lehe uíaz ni. • (*’ SAKK Szabolcs 5.5 pon a! verte Vasas- Augusztus 15-re befejeződnek a versenyek, 20-án a pécs; kerület győz cssi a nagykanizsai kerület gvöz eseivel mérik össze erejüke* a . <-»váhhin* á«iPT ‘ ip szöveg nélkül nttsr N*\ dUHtyufyat sf&itia Legjobb csapatával jön Pécsre a7 Újpest Nagy napja les?, vasárnap a pécsi labdarúgásnak, amikor a sokszoros magyar bajnok, az Új­pest barálságos mérkőzés- vív a Főiskolai válogatót!—BTC kombi- náltial. A mérkőzés irán; város­szerte igen nagy az érdeklődés sói a közeli községek sportolói is nagy számban vonulnak fel er­re a mérkőzésre, hogy Iá hassák egy csomó válogatott: Balogh II, Laborcz, Horváth, Szűcs, Nagy­marosi, Egresi, Szusza és a töb­biek járókái. A bajnoki idényre készülő Újpestben komoly mérkö. zés keretében itt mu átkozik be először az új szerzemény: Fejes. akit ugyan ismer a pécsi spor'- közönség, de most más környezet, ben. még jobban kifejtheti tudásé'. A mérkőzés- rendező PEAC veze­tősége olyan együ'test állít kj a volt magyar bajnokcsapat ellen, ami; nyugodtan nevezhetnek a város válogatottjának is. A Dina­móból Pető, a PVSK-ból Meggyes és Molnár, a BTC-ből Nagy. Ka­ties, Kövér, Kisgál és Karácsonvi r erősí i a főiskolások csapatát, tsv érdeklődésből következtetve máris bizonyosnak látszik, hogy csúcs­közönség élőt; kerül lebonyolításra az Újpest­----Főiskolás válogatott va sárnapi pécsi találkozója. IIPVSH Pécsett, a BTC Nagykanizsán, a Dinamó Sznmbathelyen kezdi az idényt Az MLS.-ben megtörtént az NB II csoportok beosztása. Érdekes­ség, hogy a három pécs; egyesü- le- közül csak a PVSK játszik itt­hon. A második fordulóban már derbit is já szának, ekkor kerül sor a BTC—PVSK rangadóra. A jelekből ítélve a Nyugati Csoport lesz a legerősebb az NB II me­zőnyben. X sorsolás egyébként a következő: I. forduló (Aug. 29): MAORT— PBTC, SVSE—Postás. Komárom— MÁV Konzum Elektromos—Szife- hérvári MÁV, SzAK—MSzHART. •kPSE—MÄV DAC, Kaposvári \4TE—Pápai PSC PVSK—Nagyka­nizsai VSE. — II. NVSE—KMTE, PPSC—KPSE, MÁV DAC—SzAK.. MSzHRT—-Elek romos, SzMÁV— Komárom MÁV Konzum—SVSE Postás—MAORT PBTC—PVSK — III: MAORT—MÁV Konzum, SVSE —SzMÁV, Komárom—MSzHRT, Elek romos—MÁV DAC SzAK— PPSC, KPSE—NVSE, KMTE— PVSK, PBTC—Pos-ás. —IV: KMTE PBTC, PVSK—KPSE, NVSE—SzAK PPSC—Elektromos, MÁV DAC— Komárom, MSzHRT—SVSE, SzMÁV —MAORT, MÁV Konzum—Pos"ás —V: MAORT—MSzHRT, SVSE- MÁV DAC, Komárom—PPSC, Elek. t,romos— NVSE SzAK—PVSK, KPSE—KMTE, Po.vás—SzMÁV, PBTC—MÁV Konzum, — VI: KPSE—PBTC KMTE—SzAK, PVSK —Elektromos, NVSE—Komárom PPSC—SVSE, MÁV DAC—MAORT MSzHRT—Postás, SzMÁV—MÁV Konzum. — VII, MAORT—PPSC SVSE—NVSE, Komárom—PVSK Elektromos—KMTE SzAK—KPSE, MÁV Konzum—MSzHART. Postás —MÁV DAC, PBTC—SzMÁV. - VIII: SzAK—PBTC, KPSE—Elek­tromos KMTE—Komárom, PVSK —SVSÉ, NVSE—MAORT. PPSC— Postás, MÁV DAC—MÁV Konzum MSzHRT—SzMÁV. (Folyatjuk) Bevon u It a BTC, egv héttel ké«obb megy szabadságra a PVSK Kedden délu án megkezdte ősz; előkészületei' a börgyári csapat. A iá ékosok barnára sülve és néhány kilóval erősödve vonultak lei a pályára. Érdekessége volt az edzésnek, hogy azon elsőizben veit részt Kisgál és Kövér, a ké erősítés, ök vasárnap a Főiskolás vá'.oga:oi ban szerepelnek és már nem is utaznak vissza Kaposvárra A PVSK vasárnap Kaposváro t játszik. A veze őség ügy határo­zott, hogy utána visz; a csapato' Fonyódra egyhe.es nyaralásra, mert így a következő KMTE el­leni kaposvári mérkőzésre pihen­em tudnak kiáltani Szabadságra küldi já:ékosair a Dinamó is a vasárnapi mohácsi mérkőzés után. Az újhegyiek is erősen készülődnek az őszi baj­noki idényre, amelyen legalább úgy akarnak szerepelni, min: a lavasz folyamán. A kezdetre máz az erősítés is rendelkezésre áll. ftranv^mmel «*»n e te hí ?7 ET (hala Z«5t*nl A Edzők Testűidének szakbi­zottsága minden évben, a bajnok­ság befejezése után megvizsgálja, kik azok az edzők, akik érdemes munkát végezlek és azokat meg­ajándékozza, 'agy kitünteti. Ebben az cvbeu négy edző: Opa!a Zoltán, fiuk ovi Márton, Kalmár Jenő és Csapaki Károly aranyjelvényt kapott. A kitüntetés pécsi sportkörökben gén nagy örömet kelteit, mert va­kban rá is szolgál' a kitűnő és nép­szerű edző erre a kitüntetésre. Bányász Kupa KOMLÓ— PÉCSBÁNYA 5:2 (2:2) Vezette: Lugosi. Komié: Szir'esi — Kanizsai, Biró — Szám II, Orosz, Szám I — Pe­rms, Gácsi, Schmelcz, Simonies Pór." — Pécsbánya: Steck! — Sza­bó, Bombek — Hajnal, Wagner I Böhm — Lakatos, Wagner II, Vir- cze, Ruppert, Meelka. Góllövő: Schmelcz (2), Pór (2). Simonies illetve Vincze és Wagner. Jó: Ka­nizsai, Biró, Szám II, Orosz és Schmelcz. Dinamo vegyes—Szabolcsi MSE 1:1 (0:0) Vezette: Szemen. Dinamó: Pető — Halas He’- czegh — Horvá-h, Gróf,! Horváth I — Bergmann, Kresz Győrfi.Ben- cze II, Mancz. — MSE: Bakonyi — Lajos II, Veres — Appelzoffé Ruppert, Laki — Szán'ó Brandt Reining Hajnal, Lajos LIT. Góllövő Győrfi ilie.ve Reining. Jó: Her- czegh, Gróf, Kresz, il’.e ve Lajos II, Veres és'Laki. a mezőny lej" jobbja. Dinamó—Szabolcsi MSB 5:1 (1:81 üzem; bajnokság. Veze'te: Opp*- Dinamó; Kántor — Szabadd!0 Ramaizlí — Müller, Markoviét Hornung II — Bogár, Sratykó Kesz.er I, Hornung I, Wilk. MSB: Kovács — Fleincsek, P!ec®" ndk — Jakab Osgó, Laki — Fora-. K:eJer Sajgó, Schmid;, Glüridl Góllövő: Bognár (2) Szatykó (21 Hornung I, illetve Sajgó, Jó: Fa- maiz'.i, Markovics, Szatykó Keszler I, illetve Osgó, Laki, K:*' tér és Schmidt. A KM TE rezei » Nyári Kapában A Népsport- keddi száma közli, hogy a PEAC .lemondta a vasárnapi mérkőzési. A PEAC vezetősége an­nak közlésére kérte fel lapunkat, •irzgy a mérkőzés mogiar'ása elé gördített akadályoka* sikerüli elhá- r:‘a-ni, így azt mindenképpen meg­tartják. * A PÁC vezetősége kéri labda­rugó -á'ékosa: hogy ma szerdán rl''i“in B ó" ;f>nipnok meg a Tüzér-utca. -sporttelepen. Még két mérkőzés vart há ra Nyári Kupában, augusz.us 22- 1- Kap. MTE 7 ‘ 1- Kap.MTE 7 2. Pécsi VSK 7 3. Baja 7 4. M. Dinamó 7 5. Domb. VSE 7 6. Pécsi BTC 7 7. Mohács 7 8. Kap. R ÁC 7 9. SzekszáTd 7 10. Barcsi VSE 7----­1 — 22: 9 1 — 22: 9 1 30: 9 2 18:13 1 23:17 3 14:15 2 . 2 .2 25:12 3—4 11:27 4 47:20 5 13:35 7 9:25 6 6 5 1 5 — 2 4 3 1 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents