Dunántúli Napló, 1948. augusztus (5. évfolyam, 174-198. szám)
1948-08-20 / 190. szám
1048 AUGUSZTUS 20 DUNÁNÁL! NAPLÓ 7 ■¥ AUGUSZTUS 20. PENTEK ügyeletes gyógyszertárak: Szere csen" Apácza-u. t. (20-23). Isteni goadviselés", Szigetí-út 45. 13—53). „Szent József" Pécsváradl rszágúr 27. (23-37). — Névnapok: '.6m. kit.; látván, prot.: István.— íöjárás: Blénlk déli, délnyugati, és óbb nyugati, északnyugati szél rősen felhős idő, sok helyen eső setleg zivatar. A hőmérséklet lyugat felől csökken. lÍHM(táé$dc orozata kezdődött meg csütörtökön délután Vajtilón, at Ormán- dg központjában. Színes telvonu- ásokat, népi bemutatókat már '‘a égi időkben is rendeztek az Or- nánsdgon. Az odacsödűlt városiak s hivatalos előkelőségek udvaria- an tapsoltak, mondottak néhány emmit. iondó frázist, néha talán itat, villanyt ét kutakat is Ígértek, iztán természetesen maradt minien a régiben. Néhány Jószándékú ró és falukutató könyvekben, anulmányokban hívta fel a kor- nányzati tényezők figyelmét ennék i színmagyar szigetnek súlyos be- egséyére, az egykére, kimutatva, tőgy a grófi nagybirtokok fojtogató gyűrűjében nincs mód a tereszkedésre, még egy barázdával em lehet megtoldani a nadrágszíj- larcellákat, ezért az ormánsági kis- taraszt az egyke útján igyekszik biztosítani birtokának megőrzését. 1 felszabadulás. óta azonban meg- Illott ez a pusztulási folyamat. A lyógyulás már megkezdődött azzal, logy a földbirtokreform még két- lárom holdat ragasztott az ormán- ági kisparasztok birtokához. És lem kel! már egykével védekezni t gyermekáldás ellen, amikor Sely- yén, a volt grófi kastélyban in- iyen Járhat tanítóképzőbe az. or- nánsági parasztok fia. A Magyar dolgozók Pártja még fokozottabb dmogatást kíván adni dz Ormánság népének, hogy a gyógyulás teles legyen, hogy. gyerekkacagás öltse be a falvakat, amelyek fel- drágoztatása és szellemi felemelése szívügye népi demokráciánknak. Iz Ormánság, az úri Magyar- írszáy pusztuló, halálraítélt kis szl- lete tehát rálépett az élet, a fejődés útjára. Ezt a sorsfordulót inneplik meg az Ormánsági Napokon testvéri összefogásban Ba- 'anya munkásai és dolgozó pa- ’Osztjaí. . f — A város polgármester« feltéri a város lakosságit, hogy f. hó 20, 21 és 22-écn a Szentr István ünnepre, valamint a fenti időben Péosett rendezendő szakszerveteti .kultúrnapo'kra való tekintetéi házaikat féllobogózni szíveskedjék. í— Az Ipari Leányközépiskola Valamennyi • felvett új és régi növendéke 23-án hétfőn délelőtt >0 órára jelenjen meg az iskolában. — Felhívja a város adóhivatala az adózókat, hogy folyó évi augusztus hó végéig esedékes hátralékukat illetőleg a búzaföldadó és mezőgazdasági fejlesztés járulék fizetésére kötelezettek -«ij«s tartozásukat a termény beszolgálfatáiáva; rendeznék, mert a behajtási eljárást adóhivatalunk a hátralékosokkal bemben személyválogatás nélkül. azonnal' megindítja. — Az evangélikus egyház kőiéből. 'Közöljük híveinkkel, hogy 20-án, pénteken délelőtti 9 órakor tartunk István- királynapi istentiszteletet. Kirándulni csak szépen festett kerékpáron' élvezet! Minden színben kapható , j óminőségü M e r é k p á rt- zománc becsek festókkeres- hedósben. x Esküvő. Ruppert Ilona (Pécs) ée Garzó Sándor (Budapest) f. hó 21- én, szombaton d. ú. 7 órakor tartják esküvőjüket a Mindenszentek templomában, (Minden külön értesítés helyett.) ' — A belügyminiszter Labdav- szky József okleveles jegyző, pécsi lakost a hetvehelyj segéd jegyzői állásra behelyettesítette. — A földművelésügyi miniszter értesítette Baranya alispánját, hogy az újabb svájci bikaakicóból a megye részére 10 darabot biztosítanak. Nagyobb létszámú tenyészbika a fokozódó igénylés miatt most nem utalható kj Baranya részére. — A biztonsági tanács 9 tagja' elfogadta Kína javaslatát, hogy Ceylonit vegyék fel az Egyesült Nemzetek tagjai sorába. A Szov- jetúnió és Ukrajna képviselője vétót emelt a javaslat ellen. — Esküvő. Kíssné H e r mes z I Valéria és- Fekete Alajos folyó hó 19-én jartották esküvőjüket a Székesegyházban. (x) F a r k a s Sarolta és Sebestyén Imre folyó hó 21-én este 6 órakor tartják esküvőjüket a ref. templomban. (x) — Izrealita istentiszteletek. Péntek este fél 8, szombat délelőtt fél 11 óraikor. — OTBA orvosi ügyelet. Ma, augusztus 20-án az OTBA 1—5. körzetednek tagiai részére dr. Bánki József körzeti kezelő orvos tart ügyeletes szolgálatot lakásán: Ap- ponyi-tér 6. szám alatt. Telefon: 34-64. — A Tettye-u., Mindszent- u., Felsőmalom és Dulánszky N.- ulcáktól keletre eső városrészen dr. Mayer Gyű'a körzeti kezelő orvos- tartja meg a szolgálatot minit sajáit körzetében. — A. cukorrépa kiszedése. Hivatalos helyrő' közük: A cukorrépa kiszedési augusz'us 25-én azokon a helyeken megkezdhető, ahol a cukorgyár a répa átvételét meghirdeti és megkezdi — Rádiót H0R9AS- tól 0—11 havi rész- ret. Használt Supe- lek havi száztól. —r Gyalogos zarándoklat Máfla- gyüdre. Augusztus 21-én, szómba'ra virradó hajnali 2 órakor P. Bo- lyos Ákos O. S. P. vezetésével gyalogos zarándoklat indul Máxia- gyüda-e. Csatlakozás az Irgalmasok templománál hajnali fél 3 órakor. Visszaérkezés 22-én, vasárnap este fél 9 óra körül. — P. Réz Marián O F. M. városunk szülötte, az országoshírű ferences népmisszionáirius augusztus 22- én délelőtt 9 órakor mondja ezüstmiséjét a Mátraverebély- Szentkuü kegytemplomban. Festöinaro6oknak maradvány anyagelosztás és munka ügyben szakosztályi ülés lesz folyó hó 21-én, szombaton délután 6 órakor a szokott helyen. Span möfeeiyefe, ikernek, űrietek munkaszünete augusztus hó 21-én Augusztus 21-ike általában mun kaszüneti nap. A munkaszünet • nem terjed ki olyan munkákra, amelyeknek vasárnapon való elvégzését a jogszabály nem tiltja és amelyet ennek folytán vasárnap szoktak végezni és a munkabér fizetése szempontjából vasárnapi munkának számít. A kizárólag vagy túlnyomórészt élelmiszert árusító üzletek, sütödék, mészáros- és hentesüzletek augusztus 21-én rendes üzletnyitástól, illetőleg üzem kezdettől déli 12 óráig, nyiltárnsítási üzletek, illetőleg műhelyek nyitva tartani kötelesek és nyitva tartási ideje alatt a munkavállalókat is foglalkoztathatják. Fodrász, kozmetikai, manikűr és pedikür üzletek, virágüzletek, dohány klsárudák augusztus 21-én rendes üzletnyitástól déli 12 óráig üzletüket, illetőleg műhelyüket nyitva tarthatják és ez idő alatt a munkavállalót is foglalkoztathatják. A fentiek szerint az e napol* végzett munkáért pótlék nem jár. A fent nem említett egyéb üzletek augusztus 21-én a rendes üzletnyitástól déli 12 óráig nyitva tarthatnak, de a munkavállalót foglalkoztatni nem szabad. E munkaszüneti napon elmulasztott órákat a munkavállaló augusztus 21. napját követő két bérhét alatt pótolni köteles, de e pótlás túlórának nem tekinthető. — Eljegyzés. B o j d a Katalin (Siklós) ej Kovács István (Pécs) jegyesek. (Minden külön értesítés helyelJt.) M Kerner Aranka és Karsái Ottó ikeT. gégéd jegyesek. (x) — RENDŐRÖK! VASUTASOK! POSTÁSOK.! BÁNYÁSZOK! Óra javítást jótállással, engedmény- nyel csak- Fehérnél Rákóczi-út 39/a. (11.833) (x) — Nagyszabású, Jótékonycélú népünnepélyt rendez a MINSz 20. ánr Szent István napján a Balo- kány-fürdőbewa. Délután úszó ver. senyék lesznek, este 8 órától tánc ’ fogja szórakoztatni az ifjúságot Számtalan meglepetés és verseny lesz, amelyeken mindenki ingyen értékes díjat nyerhet. Olcsó és kitűnő ételek, italok. Belépődíj 3 forint. (12.388) (x) — Bányatolepi-ú‘ 11. gz. ház sürpőisen, áron alul, készpénzért eladó. Ügynöücöli díjazok. — Vízi r,pankráci6” villanyfénynél 20-án, pénteken este a Balo- kámyfürdőben. (x) Egészségét óvj a I — ha tisztátlan paplanét újjáalakítja SOMOGYI-nál, |Munkácsy M.-u. 3. x Kmiyrendelet az őszi nunkákról A Magyar 1 Közlöny augusztus 18T számában jelent meg a földművelésügyi miniszter új rendeleti az őszi mezőgazdasági munkákról. A rendelet szerint minden gazdának földje mezőgazdasági művelés alá kerülő területét lehetőleg teljes egészében,, december 31-ig kell felszántania. A szántóterület legalább 35 százalékét még az idén mindenki köteles búzával vagy rozzsal bevetni. Búzából legalább 100 kilogram, rozsból 90 kilogram tisztított vetőmagot keil- vetni holdanként. Ahol különleges termelési viszonyok vannak, például hagyma-, paprika-, rizstermeléssel, vagy konyhakertészettel foglalkozik a lakosság, a vármegyei gazdasági felügyelőség a helyi UFOSz és FEKOSz szervezetekkel és a.termelési bizottsággal egyetértésben módosíthatja a .kenyérgabona vetésére előírt 35°/o-ot. Minden keltés lófogattal, illetőleg minden kettes ökörfogattal rendelkező birtokos legalább 20 ka- iasztráiis ' hold területet köteles felszántani. Kettes tehdnfogattal 10 katasztrális hold földet. így igavonó állattal a fenti területek felét kell felszántani. Akinek nincs igája vagy vetőgépe és ezért nem tud szántani, vetni, szeptember 5-ig kell jelentkeznie a gazdajegyzőnél, illetve a termelési bizottságnál. A gazdajegyző, illetve a bizottság nyilvántartást készít a hatií’-’ -in rendelkezésre álló traktorokról, igaerőről, illetve vetőgépekről és ennek alapján gondoskodik a felmerült szükségletek kielégítéséről. Akinek a iáját szükségletét meghaladó igaereje van és a maga jószántából nem egyezett senkivel szántásra vagy vetésre nézve, az kötelezhető, hogy állatát, továbbá talajművelő eszközét térítés ellenében átengedje ilyenekkel nem rendelkezőknek. Az igényjogosultak elsősorban a kővetkezők: hadiözvegyek, hadi- gondozottak, újonnan földhözjutta- tottak, a családfő hadifogsága miatt művelésben visszamaradt földeken gazdálkodók, végül az elmúlt év végéig műveletlenül maradt területeken gazdálkodók. A büntető rendelkezések szerint' a rendelet ellen vétők hat hónapig lerjedhető elzárással, illetve 24 ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel sujthatók. BELVÁROSI divat és rövidáru üzlet elköltözés miatt átadó esetleg bérbeadó. Cím 1066. széni alatt e kiadóban. FÉNYMÁSOLÁSI mun. kát gyorsan vérei Le- lróiroda. Deák-utca a . Vidékről poatáD beküld, lietö. (10.336) GYERMEKTELEN tisrt- vlselő házaspár telje« ellátásit nyújt annak a magános hölgynek. aki laki teából egy vagy két üres szobát átenged és a háztartást ellátja. — Cím: 2026. szám alátt a kiadóban. Vastraverzek betonvas, ajtók, ablakok és egyéb bontási anyagok eladók Székely Bertelen-út !0. ELADÓ 1200 m. hit Nikolson csépié here. fejtével kombinálva, dOC m. mt. Hofherr közben, áíló horefejtő. négyes Jlbprhart traktoroké mind üzemképesek. Tóth János Pése. Moháoei út 49 ' (2031) VESZEK hasznúit zománcfürdőkádat és kazánt. Horváth. Színháztér 3. II. emelet (2032) SZÉP, fehér, mély gyermekkocsi éladó. Tomna Mihály Utca 46. (20X7) EGY PFAFF eibée* tü- rőgép alkalmi áron eladó. — Megtekinthető: Molnár Artúr műszaki üzletben, IrgaJir uaok u 3. szám. (12.466) Beköltözhető családi há? • Kőtáraik L.-út végén 3 azobát-fürdőszobáa la- k&Jtal, 400 négyszögöl kerttel 35.000 Ft-ért eladja : LAKY Kossuth L.-út 59. ÜZEMKÉPES. 126 vagy 200 köbcentis motorkerékpárt vennék vágy elcserélnék kettő szoba (egy háló, egy ebédlő komplett) bútorért. ' Címeiket.; 2037. számra e kiadóba képeik. EGY ALIG HASZNÁLT sötétkék, stoppelt, mély gyermekkocel eladó. — Ilona-utoa 8. (2048) MAGÁNOS NŐNÉL egyedülálló nő albérleti lakást keres. Ajánlatot:,! „Magiinos“ 2049. jeligére a kiadóba kér. GYALU PAD, fúrógép állványok, asztalok eür. nősen eladók Attila u 13 feárn 1 (2050) KÉT DIAKLEANYT teljen ellátásra elfogadok. TJ gyanött egy kartoló fúrógép sürgősen eladó Cím: 2061. szám alatta kiadóban ELADÓ egy 100-as DKW motorkerékpár. Torda utca 9. Peti. (2046) 440 NÉGYSZÖCÖL szőlő Aranyhegyen, Donátus mellett eladó érdeklődni hétfőtől. Rákóczi út 48. Telefon; 28-73 (2043) KÉT SZOBA, összkomfortos lakást keresek költségmegtérPéesel. — Tarnay, Scitove.-ky' tér 5 (2044) FÍEKAMIÉ, Ióskccpárjaikkal alkalmi áron eUi.dc Bárány kárpitosnál, Pécsett. ■ Munkácsy u 4 (12.440) MOTORKERÉKPÁR. 500- as. oldaíkoceís. kifogástalan állapotban. 43-as ldadtís, 4 6ebessé©es hátsó rugózattal. 5400 Ft. 3500-!'! átvehető. — Bakán Ferenc Si!=*d — Megtekinthető:. Meetrits garázs, Pécs (2041' Gépszíi minden hatósági igazo. •ás nélkül, megrendelésre Höff ler bőnüzletben, FeíVmeíék- utca 14. Varrószíj nagy választékban. ATADó szoba-konyha költöZrködée térítéssel azonnal. Zombor u 30 Szundi. (2074! ELŐNYŐS haszonrésze. sedéseel, rövidttiejóratú kölcsönt keresek biztosítékkal. Cím: 12.464 sz. alatt a kiadóban, s 2—3 DIÁK vagy egj> temleta teljes ellátást kaphat a belváros iiz- pontjában. Cim: 2075 szám alatt a kiadóban HAROMSZOBA, hallóé belvárosi l^káeomat el- naíréiném belvárosi egy. sióba hallosért. Címeket: 2077. siámta a kh adóba bérek. 100 cm3 Sac)» és Mátra motorkerékpárod, női és verssnyKeréúíüór, zeneszekrény, táskagramoforf, 2 üléses kerékpár sürgősen olcsón eladó NAGY J-AJOS.UTCA 5, javitómühely EGY SZOBjV-KONYHAS latoiét keresek: Címeket: 2079. «iámra, a kiadóba kérek. CSALÁDI HÁZ, elő. 2 szobás, fürdőszobás, ezu. termo«, teljes közműves a belvárosban, beköltözhető. nagyon olcsón eladó. Megbízott: Bonne közvailtö. Városhái utca 2 szám <12.465) ICEN JÓKARBAN LÉVŐ billiárdaeztal olcsón eladó. — Megteklnthsíő: Trapp Károly kereskedő Beremend. (2068) ECY CY ÉRMÉK SZERETŐ mindenest azonnali belépésre Mveszek. Délután I—6-ig. Kossuth Hajóé u Í7. Udvar balra (206?) ECY SZOBA-KONYHAS lakást keresek költség, mevféritéasel. Cím: Damjanich utca 31. (2063) Ratkó 300 em3 Jáva 250 cnT motorkerékpárok «ladik BALATONYINÁL. Hal-tér 1. ECY CSINOSAN BÚTOROZOTT utcai ezetba egy vagy két úr részére kiadó. Tettye utca 26' (2064) PERZSABUNDA új. él adó. Cím: 2067. szám alatt a kiadóban. ELCSERÉLNÉM 1 szoba. összkomfortos lníkr,- somat 2 szoba összkomfortosért! Marosy, Már- tirok u 7. (2065) HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL keresi csinos, jó- megjelenésü, 34 éves özvegyasozony kétszobás komfortos lakással. havi 600 forint fiz aponánaeal biztos e^zin. tonclávnl rendelkező, ko. moly úriember ipmerpt- ségét! Leveleket: „Egy fiam van" 2064. jeligére a kia,dóba Sffijifpi fit beköltözhető lakássa' sürgésen eladó. Érdeklődni Sebők tcxtilitiiet Ferencié -utca '5. KONYHABÚTOR. szekrények, cpiliároH. ágyneműéit stb. nagyon olcsón eladók. Dr Combo« Munkácsy u 25 (1966) FI CY ELEM! Kárpitosmunkát olcsón tto jól készft Fuchs. Ferenciek utca 24. (12.442) Csílj árt kőzvotisrül a győri lerakóitól Ocményi - Meteor Széchenyí-tér 16. t23is Badacsonyi jóminőségü fehér rizling bor nagyobb és kisebb tételben, olcsó áron cl- adó. Bővebbet: Pécs. Malorossy Imre-utca 12. (12.415) ELADÓ egy intarziás ebédlő bútor egy kombinált szekrény és különböző bútorok Cim: 12343 szám al.tt a kiadóban. KÉT K0SZT08 DIAKOT vagy diákleányt fel- vess teljes elldtáara tisztviselő család. Bővebbet: Kákóczi út 39/d II em. 8 ajtó (12,384) ÓRAKtlNYVELÉST vállal mérlegképes könyve, lő. Szántó Intra, Fiume utoa 29 (2022) SZÖLLO, 400 n-öl. beköltözhető házzal. Na;;y- daindolhan eladó. Bízó. mányház. Kossuth Dajoe Út 77 szám (12379)' 17 MÉHCSALÁD kasolr- kal együtt eladó. Lantos Lajos Berkeed. (2037) EGY MODERN, vajszínű steppelt, mély gyermek, kocsi matraccal és egy ketrecnek alakítható gyermekágy eladó. Ka- rosvásrirhély u 7 (2068) ECY jó Állapotban lévő. vajszínű, mély gyermekkocsi eladó. Lot* Károly utca 19. (2066) ELADÓ rAkóczi-ut ». szAmu H A Z, . fele részben teljesen elkülönítse, gyönyörű komfortos bekiiltilíhető lakással. Érdeklődni Rákóozl-ót 17, Gnmiüzem ' KO LÖN BEJÁRATÚ bútoroiotö ezoba, magányos férfi részére kiadó. Cim: 2069. szám alatt a kiadóban. FÉRJ H EZ MEN NE 28 éves csinos, vidéki elvált asszony, 40 holddal jobb állású, csinos férfihez vasúti tiszt előnyben. — Cím: Szél József. Mezősnél U 1. (2027) SERTÉS, 6 drb. 8 hóna. pos. príma angol, to- vábbhlzlalásra is alkalmas. eladó Kleróltus u lO _______■_________(2076) 8Z ALAC FÜR ÉSZT 600- 800 mm-ig bérbevennék (esetleg megvennék). — Ajiolatokat bérmegjelöléssel': Madách Iliire u. 18. Lengyel. KITŰNŐ HANGÚ hegedű tokkal, szép szalonbútor és egy fürdőkályha eladó. Szepesy utca 4.. földár int. (20S5) ETERNIT csövet, haez. náltat vennék. Szenesy utca 4.. földsnint (2086) EL KD 6 CITROM-UTCA Iá. SZÁMÚ HÁZ nagyon olcsóért. Eactleg szántóföldért vagy rrölőért elcserélhető RÁXÓC3I-ŰT 17. Oajnívrcm VESZEK hálószobát, sző. nyeget. varrógépet, bútorokat, eeoJont. férfi- ruhákat, Bizományház Kosén;th u 77. ' (12.463) GYERMEKÁGY, ketrec, nek is alkalma*, eladó Mária utca 16. I. ezn Tóth (2059) SIESSEN VENNI nagyim closó, adómentes új öröklakást 5500 és 3800 forintoa árért. — Érdeklődni Dömötörnél Felsőbalokány utoa 21. (12.462)
