Dunántúli Napló, 1948. június (5. évfolyam, 122-146. szám)

1948-06-29 / 146. szám

6

* • S

1Ö46 JÚNIUS 2«

Megkezdődlek a Nyári Kupa küzdelmek

Döntetlenül végződött a pécsi rangadó

Hireh

•--------¥-------JÜ

LIUS 29. KEDD ügydatfls gyógyszertárak: Korona Kossuth Lajos-út 50. T: 32-74. Remét y, Irgalmasok-utca 21. T: 23-70. Ki« Szent Teréz, Petrezse- cyem-utoa 1/a. T: 10.34 — Név. napok: Rém. kni.: Péter Pál prot.: Péter Pál — Idő) ér*: Megél én MTA délnyugati, nyugati szél, változó feKiAaet, sokfelé záporeső. zivatar. A hőmérséklet kedden kiseé. csökken

PMu-PÁl

régi ünnepe e föld népének. Valamikor csak a par ásít tág ülte meg, mint a legszebb és legöroen- delesebb mezőgazdasági munka, az aralát megkezdésének napját. Ma azonban a munkás-paraszt összefogás jeggébrn az egész dolgozd magyar nép ünnepévé magasztosait. A paraszti munka megbecsülését zengik majd az üzemek dolgozóinak énük- és zenekarai a megyesterte rendezett áj kenyér ünnepségeken ét az áj kenyér magvetői előtt hajtják meg az elismerés zászlaját a Magyar Dolgozók Pártjának és a többi koalíciós pártnak szónokai. Az új Függetlenségi Front is az áj kenyér ünnepin válik eleven valósággá a munkás-paraszt szövetség at idei Péter-Pálkor kovácsolódik szétbont hatatlan egységgé az egész arsságbasL Az ünnep örömét még csak fokossá • fó termit ét az a mind nyálunkat boldogító tadat, hogy az áj kenyérből nagyabb és fehérebb karé] kerül majd a maggal dolgozók aeztrdáre.

— Egyetemi tanán kinevezés. A köztéri őség elnöke a közok ta tásögyí miniszter előterjesztésére dr. Beöthy Konrád orvosprofesz- ssort « pécsi tudományegyetem «rvosfudajnáayi karán a törvényszéki orvostani tanszékre nyitva nos rendes tanárrá nevezte ki.

— Rónai Sándor kereskedelem- ügyi miniszter vasárnap este ünnepélyes keretek között, óriási közönség Jelenlétében bezárta a Nemzetközi Vásárt, amelyet egymillió belföldi és ötszázezer külföldi tekintett meg.

— OT1 orvosi Ügyelet. Az OTI biztosítottak részére a mai napon di. Sza'ánhy Elemér (lakik Klimö- utea 3., telefon: 11-99) és dr. Gyopár Jenó (lakik: Kossuth Lajos-ú: 23-25, telefon: 16-65) orvosok tartanak ügyele'es szolgálatot a lakásukon. Éspedig dr. Szalutzy Elemár orvos eÜátja a Sxéehenyi-tér- töl a Tönárlaktanya felé eső területen lakó betegeket, míg dr. Gyopár Jenő ellátja a Szértienyi-tértől a Zsotoay-gyár fsáé eső területen lakó betegeket

— HOL SZÓRAKOZIK MAf A PACSI NYOMDÁSZOK JA- NOS ÜNNEPÉLYÉN". A TTE IS- TKNKUTI TELEPÉN.

— Vakmerő betörés történt a mohácsi Bek ért-féle texUlüzletbe. A betörő at éjszakai ÖTákban fel- feszített« a kirakatot és ezen kérésziül jutott az üzletbe Férfi ingeket, női hálóingeket, harisnyákat wlyemsálaket, Wrdőrnbákat csomagolt össze mintegy 10 ezer forint értékben.

— Házasság. Bánkú ti Piroskát

e1 jegyezte Nádasdy József ht. bonv. fhdgy. (1206) (x)

— Ernster Dezső által július hó 3 án tartandó koncertet technikai okokból eltoalaaztoHák. A koncert pontos dá*wnát Mrlapálag fogja jelemül a Magyar Vöröskereszt Pécet Vezetősége.

— Az MVDSz komlói csoportja, fennállásának 3 éves évfordulója «'kaiméból műsorral egybekötött ünnepélyt rendezett. Nagy sikert aratott két egyfelvonásos kis «zfn- dareb, amit ar asszonyok ax MNDSz kultúranyagából dolgoztak fel. Ugyancsak hatalmas taps jutalmazott kél táncszámot is. Az. ünnepély bevételé; a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szdve'sége komlói csoportjának megindulásár* adó mányoz; ak.

— MÁV és OTBA orvosi ügyeletes szolgálatok. MÁV betegek részére 29-én, kedden dr. Gyopár Jenő körze:i kezelőorvos tart orvosi ügyeletes szolgálatot lakásán: Pécs, Kossuth Lajos-út 23—25. sz. alatt. Telefon: 16-65. — OTBA

orvosi ügyeletes szolgálat 29-én kedden az Országos Tisztviselői Betegeegé.yezési Alap 1—5 körzeteinek (a F.-malom-utcától, Mtnd- szent-utcálól és Tettye-utcától nyugatra eső városrészen) tagjai részére dr. Sraléntzy Elemér orvos tart orvosj ügyeletes szolgálatot lakásén: Pécs, Klimó-utce 3. sz., telefon: 11-99. A fenti utcáktól keletre eső városrészen (Dr. Mayer VI, körzet) dr. Mayer Gyula körzeti kezelőorvos tartja meg az orvosi szolgálatot. Telefon: 23-22.

— Halálozás. Id. Benedek Károlyié sz. Malik Mária 70 éves korában elhunyt. Temetése június 29-én (kedden) délután 4 órakoT lesz a központ* temetőben. Gyász mteé: június 30-án reggel 7 órakor ajánljuk fel a Mindenhatónak a Ferencrendj plébánia-templom ban. Gyászolják: férje gyermekei, vejei, unokái és a kiterjedt rokonság.

— MINDENKIT SZERETETTEL VÁRNAK A PÉCSI NYOM- D ASZOK .JÁNOS- Ü N N E- PÉLYÜKRE, A TTE ISTENKUT1 MENEDÉKHÁZÁNAL.

_ Megszökött a Markó-utcai fogházból. Vasárnap déiben Halmai József 3 fegyházra ítél; politikai fogoly megtévesztette az ügyeletes tisztet, akinek u ásításéra a fogházőr kiengedte a kapun. A rendőrség nyomában van.

— A MESzHÁRT Méntermelési verseny állása. 1. Mecsekszaboics 79 százalék, 2. Vasa* 76 százalék, 3. Pécsbánya telep 76 százalék.

— A kertvárost dolgozók részére Czéta Vilmos kertvárosi fűszeresnél július elsejétől kezdve OMTK teje mérnek ki. Ezzel megoldódik a kertvárosiak tej- probléméja

— Molnár Margit gyom- ésgép- írótekolújában, Fereneiek-utca 14. szám, n. 4. az 1948/49. tanévre a behatások megkezdődtek. (1193)

— Elveszett egy barna női

ridikül 'hétfőn, 28-án délelőtt a piacon. Kizárólag iratok és igazol, ványokkal. Nagyon kérem a becsületes megtalálót, jutalom el-le- nében címemre leadni szíveskedjék Gerétoy Györgyné, Damjanich utca 20. (1202) (x)

— MA: A PÉCSI NYOMDÁSZOK „JÁNOS ÜNNEPÉLYE“, A TTE ISTENKUTI TELEPÉN!

— Győr*, é* gépfróvizsqák

Molnár Margit gyors- é* gép íróiskolájában (Ferenciek-utca 14. II. emelet) június hó 26-án tartotta meq a tanévvégi zéróvizsgáka* Csehély Aladár, az Irodai Gyors Írókat és Gépírókat Vizsgáló Or szagos Bizottság elnöke, Kövesi Béla és dr Sebestyénné ígér Márta keresk, középisk. tanárok bizottsági tagok közreműködésé, vei. Közérvényes bizonyítvány; szereztek: Csendes Mária Dobazaí Magdolna. Fehér Viola, Fojtik Anna, Fória Irén; Fötdes Erzsébet Francz Margit, Hang Anna. Hegyi Bsvter, Héder János, dr Horváth Csöngőmé, dr Pnpp Ilona; Jegest Anna, Li‘z Piroska Rózsahegyi Etelka, Patkó György Péter Jolán, Schrämt Piroska, Szentkirályi Eleonóra, Stulimán Márta; Tamás Márta, Wittenbart Mária, Kiast- nai Sarolta; Ber.kó Erzsébet. Chmella Ilona, Lász'ó Ilona Már ton Irén Rub Mérte; Müller Anna. (1192) (x)

— GYEREKEK ÖRÖME! Luftballon,léggömb KALLÓS illatszertárból Bajcsy Zsi- 1 inszky-út 3. <xi t 128

PALYA7ATI HIRDETMÉNY

Péc* thj város polgármestere az alábbi üzlethelyiségekre hirdet pályázatott

Mohácsi országú- 37 szám. (Své gél János féle üzlet) Határidő: július 12.

Dr Doktor Sándor-u 72 szám (Csapiét István (éle üzie:) Határidő: július 10.

(11.539)

Mint előre várható volt, a pécsi rangadó döntetlen eredmény hozok, de döntetlenül végzett a bányászcsapat is. A döntetlenekkel kapcsolatban felmerült a kérdés, hogy melyik csapat megy tovább. Miután a Nyári Kupa egyfordulós, így minden csapat játszik mindenkivel és a sorrendet a pont é* gólarány dönti el. Részletes eredmények:

BTC—PVSK 1:1 (0:1)

Hun-utca, 3000 néző. Vezette: Kassal

BTC: Sarbak — Kovács IT; Kincsei — Horváth, Leipám I; Nagy — Katies, Rarna; Kispatakj, Lei-, pám II; Karácsonyi. — PVSK: Pozsgai — Galambos, Radnai — Meggyes, Szurofka, Baranyi — Eombori, Hamar, Hirczi; Gajcsi, Sós. Feltűnően idegesen játszó t mindkét csapa:, igy inkább küzdelem folyt a pályán. A második félidőben keménnyé vált a játék, több durvaság is csúszott .ki, a játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzés irányítását. Góllövő: Zombori, illetve Katies, Jó: Lei- pám I, Kincsei, Horváth és Nagy, illetve Meggyes, Szurofka, Só* és Galambos.

Dhiamó DVSE 1*1 (1 :0)

Pécsújhegy, 1000 néző. Vezette: Bubregh

Dinamó: Pető — Bergmann,

A MAS* Délnyugati Kerülete szombat-vasárnap délután rendezte meg a kér. felnőtt egyéni bajnokságokat.

A szombat délutáni eredmények: 100 m: 1. Morvay PEAC 11.3, 2. (farai 11.4. 3. Lombos PVSK

11.6. MO m: 1. Lombos PVSK 52.4. 2. Baranyai PVSK 5S, 3. Kuruc 55.4. 1500 ■m: 1. Baranyai PVSK

4:16.8. 2. Villányi PVSK 4:33, 3. Kassai MAORT 4:30.6. 5000 m: 1. Kálovits MAORT 16:16.6, 2. Pataki PVSK 16:19.8. 3. Villányi PVSK

17:36.2. 1W gát. 1. Lippai PVSK

16.1. 2. Bibor PVSK 19. 3. Tasnádi 19.2.

Távol: 1. Karácsony PVSK 647, 2. I.ippai PVSK 606, 3. Sándor 598. Fiúd ugrás: 1. Farkas MAORT 340.

2. Tasnádi PVSK 330, 3. Nagy

PEAC 390. Gerelyedét: 1, Söjlör PEAC 4850, 2. Gáspár PÁC 4800.

3. Doniány PF.AC 4740. Gerelgvetés

meghívásos versenyben: 1. Guzs- várv PÁC 5976, 2. Sőjtör PEAC

4850. 3. Gáspár PAG 4800. A második legjobb magyar gerelyvetö Gursváry tartja jó formáját, minden dobása 59 m-en felül van. Kalapács: t. Bender PÁC 4492, 2. Manzini PEAC 4Í72, 3. flAipár

PÁC. 3980. Kalapács ifj. bajnokságban: 1. Kész PVSK 3697 cm.

FÉRFI SZÁMOK tOO in: 1. Lombos PVSK 23.8,2. Gnrai PEAC 24.2. 3. Lippai PVSK 24.3. #00 m: 1. Barnnvai PVSK 2:01.6. 2. BérczyPKAC 2:04.3, 3. Kuruez PVSK 2.1t. 9000 tn akadály: 1. Kálovits nagyk. MAORT 10:37.2, 2. Kassai nagyk. MAORT t0.43. Súlylökés: 1. Sőjtör PEAC 13.29, X Griffaton PEAC 12.38. 3. Marth MAORT 11.77. 10 000 m: !. Pataki PVSK 33.41, 2. HoUÓSi

ZMSzak 36:40.5. 100 m gát: 1. Lippai PVSK 59.2, 2. Lombos PVSK 64. 3. Bibor PVSK 64. Hármasugrás: 1. Lippai PVSK 13.21, 2. Bessenyei Szekszárdi Tör. 12.77, 3. Bíbor PVSK 12.28. Dis:kos:vrlés: 1. Sőjtör PEAC 39.59. 2. Virág

MAORT 38.36, 3. Griffaton PEAC. 32.60. Magasugrás: 1. Dulgyovay nagyk. MAORT 185. 2. Gröller

PEAC 175, 3. Lippai PVSK 170.

NO! SZAMOK:

m gát: I. Pethö PVSK 16.4. 2. Tölgyes PVSR 17.1, 3. Mérő PEAC

Bencze III — Horvá h I; Csirke Túrái — Bezerédi, Bencze I; Horváth II; Keszler III; Bencze II. — Nagyiramú mérkőzést vívott a két csapa . A Dinamó fedeztek tömték labdákkal a csatárokat, ez a 6or azonban gyenge napot fogott ki, de még így is győznie kellett volna a hazai csapatnak a jó dombóváriakkal szemben is. Gól- lövó: Keszler III; illetve Bánhegyi. Jó: Bencze III; Keszler ül; Csirke. Túrái és Horváth I, illetve a dombóvári közve'len védelem.

Wohne*! MTE— Bajai P«92!<6 3:1 (2:1)

Baja, 1500 néző. Vezette: Vulcs.

Mohács: Simon — Fehérvári, Berek — Molnár, Breuer.« Kiss — Burién, Müller, Vőlgyesi, Bálint, Ruff. — Baja: Tóth — Sóhaja, Ádájn — Pálmai, Ménesi, Póner — Szakái, Ihos, Samu; Milassin I; Arnold. Erős iramú élvezetes mérkőzésen győzött a jobb és lelkesebb mohácsi csapat, az elbizakodottan kiálló bajaiak ellen. Gól- lövő: Ruff (2) és Breuer, illeíve Arnold. Jó: a közvetlen véde em Breuer, Bálint é* Ruff, illetve: Ménesi, Ihos, Samu és Arnold.

Sfflhadáfig Kupa

Sörgyár—Munkás Szövetkezet

5:0 (2:0). Góllövö: Lcngauer (3), Szantner és Hartmann.

Aloaztály hninolriiág

Szekszárd—PEAC 4:3 (2:0)

18.1. Távolngrás: 1. Tölgyes PVSK 406. 2. Mérő PEAC 399,' 3 Fiilöp PEAC 377. too m: 1. Tölgyes PVSK Sí.5, 2. Fiilöp PEAC 31.8, 3. Mérő PEAC 34.4. Gerriyvetés: t. Mérő PEAC 24.36, 2. Horváth S. PEAC 20.10, 3. Tölgves PVSK

19.84.

PONTVERSENY

1.

PVSK

488

ponl

2.

PEAC

390

»*

3.

MAORT

ion

»»

4.

PÁC

44

5.

ZM Szak

32

..

6.

Sz. Tör.

26

♦»

Ostrfálvo/ó iHÓrlíő/é».

Szászvár—PÁC 3:1 (0:3)

Vez-eile: Polák

Az első félidőben széllel szem ben a PÁC kap először ábra és Bariha révén veszélyes héiyzeet teremt a hazaiak kapnia előtt, majd kiegyensúlyozottá játék. A második félidő htíyze-lekkel kezdődik és a haza1- aknak nagy küzdelem után sikerű) a veae'ésí megszerezni. A gól után Szászvár Savanya vezérletével rohamot és újabb gólokat ér e’. Gólilövó: Savanya (2) ,Bitien

(11-esből), illetve Németh Jó: Ma jor, Bóka, Savanya, illetve a köz vetlen védelem és Bartha.

Mezítlábas bajnokság

Komló SzIT—Mecseki SzIT 23) (2:0) Góllövö: Dankovics, Jó: a komlói egész csapal illetve Fischer, Müller és Horváth III.

Pbányalelept SzIT—Újhegyi SzIT 2:1 (1:1)

Góliővő: Marton és Farka« i!t. Feke e. Jó: Marton, Nagy, Köves és Farkas illetve Fekete Mészáros. Henrik a mezőny legjobbja.

Barátság«* mérkőzés

MSE--Szigetvári AC 2K) 1(1:0).' Góüövö: Breuer, Braining.

* Az öregfiúk hírei. Pécsi öreg- .fiúk—Köz.üzemi öregfúk 3:2 (3:0). — A pécsi öregfiúk csapata Péter és Pál napján Siklóson jálsz k barátságos mérkőzés . A játékosok cipőt é« sípcsontvédő! feltétlen hozzanak magukkal.

BTC 27.„ PVSK 27..,,

(Heti oeztáiyozó könyvünk) BTC: Sarbak 2, — Kovács II 3, Kincsei 2 — Horváth 2, Leipám I 2, Nagy 2 — Kalics 3, Barna 4. Kispatakí 3, Leipám II 2; Karácsonyi 1 = 27.

PVSK: Pozsgai 2 — Galambos 2, Radnaj 3 — Meggyes 1, Szurofka 2, Baranyi 2 — Zombori 3, Hamar 3, Hirczj 3, Gajcsi 3; Sós 3 = 27.

Csepel nyerte a *»a no^ságoi

ítarniaiíi* felt a Ferencváros

Vasárnap befejeződött a bajnoki küzdelem az NB I-ben is. Az utolsó, a Csepel—Ferencváros mérkőzésen dóit el a bajnokság kérdése és ekkor alakult ki a végső sorrend is.

1.

Csepel

32

24

4

4

73:32

52

2.

Vasas

32

22

7

3

76:31

51

3.

Ferencv.

32

23

4

5

77-39

50

4.

Kispest

32

21

6

5

82:42

4«

5.

Újpest

32

18

8

6

83:43

44

6.

MTK

32

19

4

9

75:36

42

7.

Haladé«

32

13

7

12

49:48

33

8

MATEOSz

32

11

9

12

42:42

31

9.

Sa’IBTC

32

10

6

16

32:55 26

10

SzAC

32

8

9

15

38:63

25

11.

ETO

32

11

2

19

47:62

24

12.

Szeged

32

9

6

17

30:55

24

13.

Elektr.

32

7

8

17

30:61

22

14.

BMTK

32

9

4

19

33:72

22

15.

Szolnok

32

8

5

]')

33:69

21

16.

DVSC

32

8

3

21

37:76

19

17.

MOGURT

32

4

2

26

23:34

10

Az. idén öt

csapa!

esik

ki

az

NB I-bói a már korábban visszalépett MÓGORT-tel együtt. A többi kieső: a DVSC, a Szolnok, az EMTK és az Elektromos. A négv kieső közül eziVtal kettő vidéki, a felkerültek között pedig csupán egy vidéki van, a TSC. Az NB T-es csapatok sem mennek egyelőre szünetre, kedden ők is megkezdik a küzdelmeket a Nyári Kupáért.

* Kosárlabda-htiek, A Bőrgyéri Torna Klub női kosárlabda csapata július 4-re a Mohári Torna Egylet kosárlabda pályaavatójára kapott meghívást, ezért a BTC vezetősége felkéri a női kosárlabda csapat tagjait, hogy a mérkőzés megbeszélése illetve edzés céljából 30-án délután 6 órakor az egyetemi sportcsarnokban jelenjenek meq.

* A* PVSK vezetősége felkéri

ifjúsági egjait, hogy ma 10 őrá ra az öltözőben jelenjenek meg

* Teke. Vasárnap leiá szó'.' mérkőzésen az Iparos és Kereskedők csapata qvózött 315 fával a Rendőrség csapatával szemben Iparosok legjobbja: S uder Kálmán 394 fával. A rendőrségtől Pető Is'ván 354 fát dobott Kokszmű B) csapalát « Munkás Kaszinó AI csapata 115 fával ver e meg Kokszmű B) csapatából léo'obb Schmidt József 468 fával. Munkás

Kok«7. ,.A" és Rendőrség, rerun 8 órakor a Kaszinó pályán az Ipa ros a Kaszinó ,,A" csapatával látszik bajnokit.

S%ahszerve%ot

na—a———.... in

.......... —

Ep

itömunkás vezetőségi Illés folyó hó 30 án délután 6 órakor- Epitőmunyáaok részére, akik sze- mináriumra jelentkeztek, pénteken július 2 án megnyitó előadás.

FeMőmunkások fontos ügyben szombaton, július 2-án a szaks*cr' szervezetben jelentkezzenek.

A Délduámtólj Építőipari Szövetkéz! július 3-án s7omba‘on rendn' havi taggyűlést tart. Megjelel5 kőtelező.

M agárra lkai ma toltak hírei: A

30-i, sz.eniai vezetőségi ülés e mfrad. — Július 1-ftn, c*fttörtökö"

fJéluíán 6 órakor öéezeve/.c ösnf1^ ülé«. Vez«tö«égi, aloszlélyveze ö* ségi üb. tagok és bir.alinlok ri*^n re megjelenés kőtelező. — a délután 6 órakor tagértekezi® ,^ Parmonia-sz állóban Központi c‘ adó: Sásdi Nándor kai társ. az 0• mrmkaerőgzdálkoőási hivatal >s‘ f, tóje. Megjelenés minden ■* kö elező. tagsági könyvéi mind ki vigye magával.

A PVSK nyerte a kerületi atlétikai versenyt

rvuikjíT.

vniK " renr. aia iavai............. r...

ve

szélyes 29-én délután 2 órai kezdettel