Dunántúli Napló, 1948. június (5. évfolyam, 122-146. szám)

1948-06-27 / 145. szám

'milts v

DUNANTÜLI NAPLÓ

JiOfiOÍOTT «ftba atieg (bútor Béliül) rdösxobahaczn álattal Sdó. gim 11.803 etAm att a kiadóban

MODERN hálóBzoba. príma íróasztal. „StingJ“ zongora stb. sürgősen el. adó. Steiner Oszkár. Rákóczi-út 73(a, II. 9.

LCSERÉLNÉM Szegéül lévő, réglbérü 2 óba. öaszkomfortoe tgsl- iroei lakásomat haeon- pécsiért. Ajánlatokat jakfásceere" il.504 jel- érc a kiadóba kérek

»KARBAN lévő gyer- ekdgyat vennék mat- iccal. Címeket 11.496 ámra a kiadóba kérek

Szép

szoba- konyhái lakást keresek

Uöltsiégmegtérítéesel Oím 11.434 szám alatt a kiadóban

ELADÓ: Super Standard

5- 4-2 alig használt rádió, dupla biedermeier reka- mié. 6 ágú aranyozott antik facsilter. kettős falikarral, f elóeaobafiil, ceőágy; ebédlőasztal vaekáiyha. szabó vasajó- aeztal, képkeretek, pa- radiceomos és befőttre üvegek. Takáce Sándor. Toldi Ifiklós-utca 3 sz. Megtekinthető déklőtt 10—-12-ig. délután 5—

6- ig (1189)

LCSERÉLNÉM bfllváisi, modern, komfortos, ftzobie lakásomat hajoló 2 szobásért, kiüt;gmegtórítésBel, Wcilx-r. ákőczi-út 32 (11.496)

CY üzemképes motoros

ifűré® dőgép eladó.

tléta-utca 2 (1141)

LADÓ egy 800 kőb- »ntts. oldalkocsig ruo- »rkerékpár. kettő darab 00-ae Csepel motorkf- kpár sebcreégváltúvail jy darab Umrat gyárfc- ntnyu 1000-» ceéplő. zemképes állapotban annak. MecsekaJja Má- ia-u. 2 ' (1118)

ÍRÓASZTAL. 80x140. kifog ástál an. eladó. Mészkenienoe-utca 1 ezájn. (1180)

KITŰNŐEN főző. özvegy gazdasághoz, kocsmához

értő. eühelyezlkjedne. I.e- velöket „Vidéki" 1187 jeligére a kiadóba

Cipészműheiv

S0RCÖ8EN keresők megvételre szdkvizgyárat. felevő. hengeres gépüvegekkel. Töltőn. Har- kányfürdő (1165)

eranóoBéreel vagy anélül i* átadó. Cím 11.432 zám aJaibt a kiadóbap

500-AS ZUNDAPP. oldalkocsis motorlkcrélkpáí újona-n genegálozva. íe- lülszelepelt lábka.pcsolá- sos, új gumikkal, prigia állapotban eladó. Cim 1183 sziám álatt. a Riadóban

ILCSERÉLNÉM modern

Téweobá«, hallom,

:omfoI'^06 Makár-u. 24 TOt. 1 szám alatti iaká- omat az Alsómaloju- itoa környékén lévő -értre, különálló haaon- óért. (1021)

CSALÁDI HAZAT 3 szó

bálg. 2000 n-öl kerttel megvételre keresek vagy bécrbe 10 hold tanyát.

Ajánlatokat 1186 szánját

a kiadóba

lELVAROSBAN tágas „„ba üresen ig ^

Temélynek kiadó. X>eve- cket „Szolid“ 1162 jj|. gére a kiadóba

K6ZREM0KÖ0NÉK kiebb üzem. üzletbe 3000,000-ig. Leveleket „ftlet. lépe«" 1168 jeligére a

íiadóba

Elegánt

Eszíerházy kocs

eladó

Kovát» D. Lajos körei gyártó, Bajcsy Zeillnezky út 26 (11.438)

SCY SPORT sryermeik- Lom eladó. Oím; Nyi- •aty KáiTody, Piuisa-utca 19 *£&*** (HS4

2 SZOBÁS konyha mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném egy összkomfortra 1 szobással. Ugyanott egy dunyha konyhabútor ée egy mély gyermekkocsi eladó Agretom-tér 3 sz. (UGh

ESZTERHA2Y kowi elidó. Wiaiidt. Mailáth- itca 8

■ LADÓ ingatlanok) Azon iái elfoglalható 3 szőnie. komfortra. remxe.k iröklakás és egy egy- izoba. halira közeli vil- a Folyóvíz mellet,t gaz. lasági Ház. (különböző pari célra alkalmaz») "savládi hág, 2 ecobáe. diósén új. beköltözhető iO.OOO. Bperjessy közv dunkárey V.-utca 1

ÓNÁLLÓ varrónő házakhoz elmenne varrni. Gé- derné. Irinyi D-tér 7 (1184)

ELADÓ) Sarok-könyvszekrény könyvekkel sarokvitrin dísztárgyakkal. díaitárgyak. modern reikamié, két hozzávaló fot.clasztal. ágynemű. rádió, függöny és garnáeok. osilláT. 2 pár új evtna «ibakahre (41. 43). képeik. stb Cím: Mátyás Flórián -u. 58. Kiadás héitfön egész nap (U43)

éAJSZINÜ, mély gver- nekkocei eladó Kiisrő- iue-utoa 18 (1166)

1 SZOBÁS, konyháé lakáét keresek. költeég- negtérítéesel Vidáoé.

dunyadi-u 30 (1128)

41NDENES szobalányé«

nindenre ezakáosnő bevet keres, híd otthonra alál. Petrreeelyem-uton J9 szám (1135)

KÁLMÁM-U. 7 67i'.|jjy ház é& 1 earok házihely a műúton eladó. Bővebbéit: Sfcent Vince-utca

33 ez Am (1142)

KÉTSZOBÁS. filrdőezo- l>ás lakáj bútortaJ “gyütt eladó Rákóczi-út. 70; I am. Fólrené.

(1134)

EGV PUHAFA hó tótháló oiopon eladó. Erzeébet- telop, -Sz^kely-utea 2 fiz 3. ajtó (114461

•4-í ZENECÉP eladó.

Munkácsy }f..utca 27; 1 3 (1133)

8 HETI lefizetésre készítek öltönyöket. Vasga József úri divat és egyenruha szabó Doktor Sándor-u. 66 (1139)

BELVÁROSI ívVeze't.ort't ijrLotihfc. pónzeri. farkat Trórepolt. lcöxr^- mtfködéfteel Ajánlatokat ..Textil*' ‘1123 jelisrére a kiadóba kéreik

360 am» PUCH motor, kerékpár eladó. Sturn műszerésznél. Doktor Sándor-u 2 (11.485)

ELCSERÉLNÉM OyárTár<»i 3 szobád. ófl?xkojr)- fortoi» hiuamat hasonlóért a Szigeti rószen.

nttekJAdni: Rc'l óczi-út ^8 sz. (1132)

JUTALOMBAN résziül

az a becsületéé megtaláló. aki egy négy darabból álló. rézláncoi) lévő kulcscsomót átadia Prés. Tábornok-u. io szám alatt (11.4g6)

SURCÖSEN átadnám szoba, konyháé lakáso- mat bútorra] együtt, elköltözés miatt. Cím 1129 -zám alatt a kiiidóbpn

ELCSERÉLNÉM 2 exoba. konyháé la.káflomat hasonlóért a belváros kör- nyékén, Up.vAnott 1 szobfi konyháé lakáé elcserélhető j?yárvároei vapry Zeolnay-ntrai lakáéért Pécs, Pén'Hbrinya- tolepi-út 47. Rajnai és Báláz« (11.488)

SZOBA. KONYHA, spei- zra lakásomat átadom annak. aki a meglévő la- és ezénkészlelet valamint. disznóólát héthónapos malaccal át.yr- szi Fetaövámház-utca 66

(1137)

JECYZ6SÉCEKI Irógé j>elc. számológépek eladása. a’Jkalmi vételek

RADNICS-U. B számú há» aladó. (1145)

KIS CSALÁDI HAr belvárosban, beköltözh'téei lehetősé egei, 8.200, Molnár ingatlan közvetítő. Ferenciielk-u. 36 (11.470)

TELJESEN jó állapotban egy kombinált, modern szoba, és egy kombinált biediarmeieg »zaba eladó. Ugyan itt eolt máé bútor is eladó. Percze! utca 24

________ (11.50Ó)

JÓ

KARBAN ]évö 1.6 ton. »ás teherautó eladó Hétfőtől kezdve megtekinthető Meggyes garázsban. Irányi Daniel-tér 11 ezám

_________(11.506'

BE

LVÁROSI ósszkom-« fortew kidebb lakásomat átadnám annak. alti pesti lakáshoz hozzájuttat. Leveleket „Minőbb" 1190 jeligére a kiadóba

CYÜMÖLCSÖS-SZÖLLÖ

a vároeházütól tiz pere bekerített. közmüve-, magaetati 600 n-ol. kir ópülettel, szép terméssel tizenötezer forintért eladó. Óim 11.505 szám alatt a kiadóban

Oil lárt

közvetlenül a gyár lerakattál

Oeményi - Kelem-izécbecyi-térlö. 11406

Textil árut

vásároljon

K ASZÁS-nd

I'éop. Széehenyi-tér 2. GFB harianya kapható. (11.475)

Kertes

Csere. Falai műszeréi«, 8aéohenyl-tér 2 (11.490)

különálló Mz,

sroba-konyhás lakással

18-000 Ft-órt átveheti.

Szigeti-út 21 (11.484)

JÓKARBAN levő Singer karikahajós varrógépet megvételre Jrere sök. Cím 1159 száfn alatt a kiadóban

ELADÓ két 450—450 literre hordó. Apára utca 15 (11.510)

ELADÓ HAZAK, átvehető lakaeüsa], élő, 2 fpy. bás 12 ezer. új kertre 2 szobáé 15 ezer. villaépület 2 összkomfortra lakáénál 32 ezer. 8-9-10- eaerért nálam eladók. PÁL iroda, Nagyfiórián-utca 1 az (11.68)

LAKÁSCSERE: 2 szoba konyha, vagy i szoba,, Konyha. éléskamra fi. cserélhető 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakásra. Szeles. Könvök- utca 10 (1163)

LAKÁS: szoba, konyha bútorral együtt, költség. megtérítései átadó Kaesai, Bányatetepi-fit 21 azám (1164)

rNl?Yi - középiskolával fogtechnikus tanutó (fiú) felvétetik. Cím 1163 az alatt a kiadóban

BEKÖLTÖZHETŐ

Jak as, szép 3 szoba, csszkomfortos. közvetlen a Széohcnyi.témél eladó

kiadóban1 a,aU "

PERMETEZÖCÉP kiloerő tálán állapotban olcsón «ladó Péc*vnn*di országrút 46 (1162)

KÜLÖNBEJARATU húto rozot-t pzoba. irodármJ? is alkalmai. azonnalra kiadó. Nyakkendőüzem. Koeímth Lajos-u. 8 ez (1101)

Belvárosi egywobáe.

bérleti

öí?B7Jkomfortofl

lakást

köllságmogtáiifáisel

ksrtiselc.

Cím 11.482 szám alatt a kiadóban

Házak

7000-től mindén ártian. Kertes villaépület a had- apródntól. Szóló 4000 8000; 14.000; 25 000;

35.000. Szántóföld minden nagyságban 125« Molnár ingatlanközvetítő Fareneiek-u. 36 (11.497)

Gumiharisnyák Sérvketők Orvost műszerek Dr. VÁMOS

drogéria

Pécs, Városház épület Telefon 26-17 (10.664)

IÓ

szemüvegei

idén droysrláhán

vegyen. OTBA szállító. Színház mellett (10.151)

him

i

Kettőszobás, adóm. villa-ház, kertes f, 204)00, Ft. Egyszobás. adóm. kertre 10.000 Ft. Zöldfa-utca 17 számú ház 15.000 Ft, LAKY. Kos euth-u. 69

SZŐLLŐ 2000 n-öl a Osoronika dűlőben. Sörgyárhoz 3 perc. eladó. Cím: Pacsirta-utca 23 (1173)

ZONCORA ÓRÁT a nyári hónapokban is adók. valamint gyakorlásra le, elfogadok. Ugyanott Pianínó eladó. Klio. Pft- lezeelyem-utca 38 szám (1179)

HAROMTACU család keres szoba, konyháé lakást költeégmegtérítéssel. lobet, társbérleti, szolgálati. István-u. 40 (1175)

ELADÓ: szekrény, kis

szekrény szentkép. gve-r- m«W áróka matraccal. fürösztőteknő: új hintaló. női fűző. majdnem új 38-as barna füzßs- cipó. fehér körömeioő. Koesuth-u. 83.. emelet (1176)

VFadlilirA Me®R^l'á,Ja dolgozói Június

9-én, 14 órai kezdettel

Araié ünnepély!

tartanaik az Újvárosi vendéglő (Pali hiúért) kerfhdyiségében'. Szórakoztató műoor után tánc reggelig. Belépődíj nincs. - Mindenkit szeretettel várunk. Autóbusz a vámig! onnan két perc Gyalog 16 perc a villamosvégállomástól. (1131)

Kénsav, sósav, kocsifceitecs,

csapágyzsír, olaj és porfestékek kefe és ecset áruk 'legolcsóbban ERDOS festék,üzlet ben, Kossuth L.-út 42 (11.481)

Í®&to!í5£!»1Í a központ szivében, a lehető

WOKSWKlegpazarabb kivitelben t szoba hallos, — 2 szoba hallos, — 3 szoba hallo«, — 4 szobás, valamennyi összes mellékhelyiségekkel, (orvosnak, ügyvédnek alkalmas helyen), közvetítő 11460

előnyös árakon eladó Ä35Deák-u. J sz.

Orion, Philips, Telefnnken

rádiók 10-11 havi részletre

Meghívásra vidéken Is bemutatom. Használt sznpergépek már havi 100 forintos részletre!

HORGAS. Teréz-utce 1 szám

Telefon; 26-82. — Nálam vásárolt rádióját motoros service osztályom vidéken, helyben javítja)

______________________ ‘ 1140»

or

öoéip,

'számológép, szakszerű javítása jótállásra ÍRÓGÉPSZOLGÁLAT

« TÓKA és PAPP*

nüsrerészmesterek, Pécs, Deák-utca 1. szám Űj fclcfon*zám : 15-70. n.4os

11449

3 — 6 üiavi

Butorhitel

FranhtiiHeriiél, F. Malom-u. 9

Drótkerítés, kirakatrács

fakeretes aeélsodrony, ágybetét kapható Leszállított árak.

Eifer Sándor

lakatos, sodronyfonó és rendőnygyár Pécs Zsolnay Vilmos-u. 27. Tel: 28-49 11450

RÉCIBÉRU, özén 2 szoba.. konyha, spelzos Inkáit elcserélnék 2 szoba, elő és fürdőazobáesa.l Költséget megtérítem Németh. Gaga.y-utcn 16 (1174)

ZUNDAPP 200-as motorkerékpár. kifogástalan állapot.ban eladó.

Gulyás. Botond-utca. 19

(11.501)______________

KE

RESEK megtérítéssel 2 vagy 3 szobán komfortra lakást. Tihanyi. Kossuth L.-út, 28 (11-493)

2000 FORINT kölcsönt TÁRSULNÉK 8 ezer fokeresek hn.ro-, hónapra , riúttal. jőved-Jmező üz. Fizetéslekötéer' Ajápla-,) lethra. .megfelelő^ bizio tokiat ..Báloyá»/." ll)>0 ""'

jeligére a kiadóba károk

SIESSEN VENNI nagyon olcsó. adómentes új öröklakás 5600 és 3800 forintos érért. — érdeklődni: Dömötörnél, Folaőbalokány utca 21 (11.302) ____________

KÉT DARAB kétsz árnyas, üvegezett ajtó, nagy kocsmai konylia- kredenc, 3.1-2-re Philips világvevó eladó. Cím 1182 ezám aJatt a kiadóban

AI.SÓMAKARBAN 4Q0O n-öl szőlő és gyümölcsös épülettel eladó Kizárólagos megbízott: Enfrjerev Jolán. Műn- kácsy M.-u. 1

sítékkal. Ajánlatoka' 11492 számra a kiadó ha ,

ELADÓ ogy 100 cm* BSU motorkerékpár és egy új veireenykarékpá r Bajcsy Zsilinszky-út 12 (11.494)---------r -......—.....

EL

ŐNYŐS feltételek mellet,t 5000 forintot kg^e se,k rövid lejárattal

biztosítékkal. Cím 11499 szám alatt a kiadóbaji

ELADÓ kerekes gvpr

mekágy konyha asztal

rádióasztal. egyre vi rágtartó Zólyom-utca °

4000 FORINT óvadök knl ^ne iposl va.gv pénz beszedő! állás keresel Ajánlatokat 1186 pzái” ra a kiadóba, kérek

Ólát, ékszert

legolcsóbban beszerezheti

BEIZER

óráameeternéfl, Ferenciek-utca 60/3 'í* Üzemieknek kedvezmény

(11.44-7)

Papírzacskó

minden nagyságban kapható

Népszava

könyvkereskedésben

• Színháztér H385

BriDiánsokat

reokély díjazás miellett azakazerüem becsülök

Steiner -lenrik ékszerész Pécs. Ferenciek-u. 9. emelet (11.396)

Kót diákfiú

te!jes elláiásr

Fölvétetik Ugyanott kit vadászkutya eladó. S?a. hó, Nap-^toa 8 (11.462)

Légy ott

sohasem lesz. de poloska sem. ahol szagtalan

K4ÍOR

rovarirtót halmáinak. Simon yl drogéria. Rá- kócrd-út 39 /c. (11.436)

Rövi dár nt, divatárui

legolcsóbb®!) mégis onalk if.i. TUKORANAL vásárol hajt! Forenciei-u. 37/2 (11.433)

Bérbevennék

3 tonnás jókarban lévő

teherautót

Cím: Kaposnyák. Apáca utca 13. — értekezni vasárnap. 11507

fáWCS 250kbc

motorkerékpár,

príma

‘pedílopkocii ' ugós) eladó Bajcsj f'silmszkv-ut 6. , 1141

3x4 gyapjú bükié szőnyeg jutányos áron. ír. deklődni Nádor eziilló portáján (1130)

FftlESRtCt

kandalló, lüzhsly, kályha

lajcsy Zs.-út 12

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, akik a forrón szerető gyermek, tes-vér, illetve kedves rokon

Dugó vies István

külszíni bányamunkás

elhalálozása alkalmából, rész vétüK nyilvánításával, temetésen való megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hái^s köszönetünket.

Ugyancsak ezúton mondunk hálás köszönetét a Magyar Dolgozók Pártjának, a SzIT ifjúságának, az Asszony Szövetségnek, valamint volt munkatársainak a temetésen való megjelenésükért, virágok és koszorúk küldéséért.

Pécs, Meszestelep, 1948. június 27.

A gyászoló DUGOVICS CSAJ.AD

FELHÍVÁS

Pécs fhj. város adatgyűjtő és

nyilvántartó hivatala nyomatékosan felhívja a hivatal által statisztikái adatszolgáltatásra kijelölt mindazon gazdálkodó figyelmét hogy a vetésterületi és egyéb -összeírással megbízott kiküldött tisztviselő által kézbesített vetés- területi kérdőívet, valamint az áflaitetatisztikai lapot haladéktalanul, a valóságnak megfelelően töltse ki és a helyszínen jelenT- kező összeíró közegnek adja át.

A hivatal által adatszolgáltatás, ra kijelölt gazdálkodók, a felhívásnak annál is Inkább tegyenek eleget, mert ellenkező. esetben egyrészt a .folyamatban lévó országos tervgazdálkodást gátolják, másrészt pedig az adatszolgáltatás szándékos elmulasztása, vagy annak rúegtagadása, az 1929. XIX. te. alapján kihágást von maga után.

____________________(11.465)

Péc

s thj. város I. fokú közigazgatási hatóságától.

3614/1948. K. szám. j ,

HIRDETMÉNY

az ebek kőtelező védőoltásáról.

A 165.176/1948.,* illetve a *258.000/1944. F. M. számú rendelet alapján Pécs váios területén tartott összes kutyákat birtokosaik kötelesek saját költségükön 1948 július hó 31-ig bezárólag bármely gyakorlatra jogosított állatorvossal veszettség ellen beoltatni, Beoltandó minden három hónapon felülj eb. A városi közigazgatási állatorvos vezetésével július hó 7| 8; 9; 12; 13. és 14-én csoportos oltások is lesznek, ahol eg^L. eb beoltása az oltóanyaggal együtt 6.— forin'ba kerül, mely összeget a helyszínen azonnal 1« kell fizetni. Aki ebét július hó 31- ig nem oltatja be, illetőleg a beoltást a közig, állatorvosnál (Városháza, III. emelet 94. szoba) ezer határidőig nem igazolja, kihágást követ el. Az ilyen ebtulajdonoi ellen a kihágási eljárást megindítom, kutyáját pedig a tulajdonos költségére hatóságilag beoUatom A hatósági rendeletre történő oltás alól is elvont kutyákat a 'tulajdonos költségére a gyepmnes- terrel elszállíttatom, elkoboztatom és kiirtatom, a tulajdonos ellen pedig újabb kihágási eljárásit indítok.

A niem a közig, állatorvos által, vagy nem csoportos oltások alkalmával végzett oltás esetében a tu. lajdonos köteles az oltó álla'OTVOs által kiállított oltási igazolványt 8Z oltást követő 8 nap<*n belül a város, közigazgatási állatorvosnak bénulta-ni.

Az oltásira vonatkozó, vagy azzal kapcsolatos tudnivalókat a kiadott hirdetmény tartalmazza.

Pécs, 1948. június 24-én. r Dr. Misángyi Sándor sk., (11.459) tanácsnok,

DUNANTÜLI NAPLÓ

ELŐFIZETÉSI DIJA EGY HÖR A

12 forint