Dunántúli Napló, 1948. május (5. évfolyam, 100-121. szám)

1948-05-09 / 105. szám

10

ÍTtfNANTÜIJ NAPLÓ

194? MÁJUS 9

30 tv után kutat kapott fliídrásbányavölgy és NagvfoányarélivöSgy

Aüdrdsbdiiyavölgy cs a Nagy- bdiiyaréti völgy lakói harminc évin kilincseltek a DGT uraihoz, hogy kutat kapjanak, de hiába még megsem hallgatták őket, pedig közel fél kilométert kellett gyalogolniok a vízért. A MESZ- HART igazgatósága központi üzemi bizottsággal karöltve április 17-én elhatározták, hogy a kút munkálatait meg lehet kezdeni. Az ott lakó dolgozók apraja- nagyja mind bekapcsolódott önként a munkába, úgy hogy óráról ólára nőtt a kiásott vízvezeték részére az árok. Andrásbánya- völgy külszíni iparosai jöttek el rohammunkával 230 méter csövet rövid idő alatt fektették le, 23-án tnár lehetett vizetvijini az ideiglenes csapról.

Május hó 1-én, délután külön kú felavató ünnepséget rendezek, ahol Csehi Ferenc a lakók nevében köszönetét mondott a VÍESZHART vezetőségének, az párosoknak és az önkéntes rohammunkásoknak.

Kereskedők hírei

A Kereskedők Testületé az

ital mérési . engedéllyel rendelkező fűszereseket felhívja, hogy ameny- nyiben még nem tették volna meg, a rendőrségi díj befizetését igazoló csekkszelvényt a rendőrkapitányság 42. szobában május 15-ig adják le, ha pedig ezt a dijai még nem űzették be, úgy a 20 forint díjat a 100.945. számú, „Allamrendőrség vidéki főkapitánysága rendőri cTí- iak és egyéb bevételi számla, Budapest” elnevezésű csekkszámlára bianco csekken május 12-ig fizessék be és az elismervényt a fentiek szerint adják le. A korábban történt 10 forintos befizetéseket nem kell 20 forintra kiegészíteni, csupán a befizetési lapot a fentiek szerint bemutatni.

Ssuhszervezet

A Zenészek Szakszervezete lilán magyar népi muzsika-lanfo- .vamot nyit kezdők és haladók I számára. Egyesek és teljes zenekarok tanítása. Jelentkezés 15-ig a titkárnál.

A Magánalkalniazottak Szakszervezetének Nőbizottsága értesíti a nőkartársakat, hogy 11-én, kedden délután 6 órakor a szak- szervezeti székházban (Mária-u. 6 sz.) Gellér Blunó karlárs szemináriumot fart. Felkérik a nőkartársakat, hogy a szemináriumon pontosan és valamennyien jelenjenek meg.

A fodrászmunkások és Kereskedelmi Alkalmazottak SzIT csoportjai tl-én, kedden este 6 órakor igen fontos ügyben gyűlést 'artanak.

Kereskedelmi Alk. SzIT cső- portja 10-én, hétfőn 6 órakor taggyűlést tart.

Házfelügyelők kedden délután 6 órakor központi előadóval faggyü- 'ést tartanak a szakszervezeti székházban.

Az Orvosszakszervebef felhív fa

3 nőtlen gyermekszakorvos és bel- ky"gyósz kartársakat, hogy a város közönsége tulajdonát képező fonyodi gyerrneknyaraliató' orvosi eeridőinek ellátására kéthetes iur- nusokra jelentkezzenek.

A Magánalkalmazottak bankos alosztálya 10-én délután 5 órakor vezetőségi ülést tart.

— A pécsi népbíréság öttagú különlaiiács* a jövő heten Kaposvárra utazik, ahol Kocsis' Mihály dr. elnflklésével négy napon keresztül tárgyalást fart és népelTe- nes bűnügyekben ítélkezik.

—- A SíaksHtervézeti If júmunkás- és Tauoneinozgftlom kérésére Gerő Ernő elv társ, közlMce- ■lé-tigyi miniszter s rondszereri- ett szünidei menetkedvezményt tz 'paro5- é- kereskedő tanonciskolák tanulóira is kiterjesztette.

Pórtelet

A szigeti pártszervezet Alajos utca 2 $zám alatt vasárnap este 8 órai kezdettel családi estet art, amelyre mindenkit meghív a vezetőség. _____________

fa

öseitótós

kenyérjegyek beváltása

Május 11-től IS-ig terjedő időszakra érvényes kenyérjegyszelvé- nyek a következők: Az Általános kenyér jegy 6, 8, 9-es .számú nagykockái, 13-as számú kiskockája, tesÜ njúnkás, nehéztesti munkás, rendőrségi pótjegy, valamint a terhes és szoptatós anyák részére rendszeresített közellátási oöt jegyek 15—16, 17—18. 19—20, 21 — 22 számú szelvényei. Kukoricalisztjegyek: _ Az Általános kenyérjegy 4-es _ számú nagykockája, testi munkás, nehéztesti munkás, .rendőrségi pótjegy, valamint a terhes és szoptatós anyák részére rendszeresített közellátási pótjegyek 3—4-es szelvénye.

A közellátási hivatal felhívja a 10 forintos élelmiszerjegy kiváltására, illetve megfizetésére kötelezettekéi, hogy ezen kötelezettségüknek feltétlenül tegyenek eleget 3 napon belül, valamint ezzel kapcsolatos esetleges hátralékaikat 3 napon belül rendezzék a közeVátási hivatal Rákóczi-új 19. szám alatti irodájában, annál is inkább, mert ellenkező esetben a vonalkozó rendeletek alapján a közellátási hivatalnak az eljárást folyamatba keli helyeznie. ___________

Fr

aaros - h flr.Iemén veit

Felhívják a cipésziparosokat,

hogy az imporífeláras talpalási utalványokat 14 nap alatt vegyék át a Testület jegyzői hivatalában.

KöszöneinyiSvánitás

Mindazoknak, akik a felejthetetlen emlékű, drága jó édesanya, nagyanya, dédanya, anyós és kedves rokon

üzv. Ratasay Győzi«

szül. Bcnkovits Ilona

elhunyta alkalmából a temetésen való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fejezzük ki hálás köszönetün- ket.

Ugyancsak ezúton mondunk köszönetét a Kegyelet, Első Pécsi Temetkezési Intézetnek a díszes kiállítású temetésér* és annak teljes megelégedésünkre szolgáló példás megrendezéséért.

A gyászoló:

Radocsay és Holéczi család

Köszönelnvilvánítás

Mindazoknak, akik a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, após és kedves rokon

Marton István

temetésén való részvételükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Külön kívánunk köszönetét mondani Pécs thj. város Községi Temetkezési Intézetének a temetés teljes megelégedésünkre történt, példás, szén megrendezéséért.

Pécs, 1948 május 8.

(314)

I KOMBINÁLT. SZEKRÉNYT és eKy <JodonyzóBsztaft keriétrh megvétel tg. Cím 312 ez. alatt a- kiadóban

ELADÓ Kossuth Lajos# út 74. Lánc-utca 2 ezá- mú sarok üzle.'hnz. Kct- kemencért pékséggel — esetleg két részben is. Bővebbet a házban. (131)

ELCSERÉLNÉNK 4 *;oBbás. belvárosi lakásunkat 3 szobásra, vagy 2 szobáié, hallosra. Levelei-eít Komfortos" 261 laligére a. kiadóba

Engelfürdő

kedden

megnyílik!

1049Ü

ECY MÉLY, vaj.eícű cyermekkoesi eladó. Hold utca 8. (2601

FRIEDRICH

kandalló, tűzhely, kályha

Bajcsy Zf.-u. 12 (10.478)

BIZTOSÍTÁSI pályához kedvet érzőket alkalmazunk. Kezdőket betanítunk. M eg f éheit é s tjeién rövid próbaidő után lixlizetée. Vidékiek levélben jelentkezhetnek. ADRIA BIZTOSÍTÓ TÁRSULAT PÉCS. Széchenyi-tér 9. Reggel S-kor (10.356)

3 TONNÁS, Opel BUtz sürgősen eladó. Rákóczi- út 67. (279)

FEHÉR, MÉLY gyermekkocsit vennék. Telefon: 30-11».. (278)

EGY TONNÁS Nasch teherautó jó állapotban eladó'. Rákóczi-út 38 La k atoemü hely. (10.454)

GOO CM3 oldalkoosis motorkerékpár príma állapotban szőlőért elcserélhető. Aí.illa-u. 11/1 (10.449)

MÁRIA UTCÁBAN s*o

ba, konyhán házmester] la.k ás egy köz’et. a budai részen lévő I fóréit. lakájért, elcserélhető, Cím Márla-utca 23.. házfelügyelő. 263)

BEJÁRÓNŐT felveszek. A páca-U; 6. TI. emelet 3. sz. Jeleni kezűi lehet hétfőn reggeli 8—11-i'g csak munkakönyvveÜ. (276)

ECY FEJŐSTEHENET

k e reeo k feles ta rt útra.

gr Zichy Gyula-ó. 32 (273)

IDŐSEBB jobb nő elmennie kát. plébániára vagy mapbyoß úrhoz, esetleg idősebb liázas- p á-rhoz I) á z v ez e tő nőn tík. h Aztattáfíban perfekt Vidékre is i-rc*

Cím: öz*v. Szilágy iné.

Pép» Damjanich-u 27. (265)

KÁRPITOS munkáival forduljon bizalommal R: .lányhoz, Pécs Munkácsy M.-u. 4

(10.450)

BETÁRSULHAT 8—10

ezierrd belvárosi üzletbe. Pénzét saját nuura kezeli, jövedelem 12Q0- 1500 forint. Töke biztosítva. Cím 214 ez ám alatt a k i n d ó ban

ZSIRSERTÉS, 2 darab eladó. CMllag-u. 17/2 (206)

A gyászoló család.

BOR eladó, 15—20 hl. pécsi. saját termésfi Érdeklődni Rálkóoz'i-út 67 sz. alatt. Tel: 14-27. (310)

ÁGY, éezlon, matrac, járóka és különböző berendezési tárgyak eladók. Klimó-utea 14^2. (10 495)

féltonnás aimeriiiaai

tehergépkocsi eiladó.

Richter József cégnél, Kossuth L.-út 21. szágn. Tel: 25-47. (10 496)

KOSSUTH L.-U. LEC- FORCALMASABB HELYÉN lévő üzlethez 10- 15' «er forintom pénzes W'rsat kerekek közreműködést» cl. Cím 10 497 fft'ám alatt & kiadóban

KOSSUTH LAJOS-U.

Itgjobb üzleti részén üzlethelyiség átadó árúval együtt, más vállalkozás miatt sürgősen. Cím 10.498 szám alatt, a kiadóban

ÜZLETHELYISÉG főútvonalon . be rtm d eréiöysl

átadó, esetleg. bérbeadó. Cím 270 szám alatt, a kiadóban

EGYSZOBA, őetótom- f o rto« örök 1 a*k ás hőköl - tózési lehetőséggel belváros ez ívében IG.OjOO forint, MOLNÁR, ingpt- 1 an- k özv t titő. Ftoencielk utca 36 (10.494)

HÁZ, szóld, szántóföld. öröklakás nagy választékba n ol adó

MOLNÁR ingatlanközvetítő Ferenc iek-u. 56. ez, (10 494)

MEG

ISMERKEDNÉK

nyugdíjas nővel

Levelel<et,

,65 éves 2

68“ ioligére

h kiadóba

Wrote

RÁKÓCZI-UT

27 SZ.

HÁZ

és Bálie#i

szőlő eladó.

Telefon Hu

szonbatnyob

v an.

(10.453)

PÁR

EZPR FT

KÉSZPÉNZZEL remél el kwaun, 32 éve*« kereskedő \*a g,Vo>k és htlzamoKubb

ideig önálló voltam. Váll n i ok üzM vezetői, raktárnak i. vagy más biza’ini ■éjlítat F^ileg kisebb vendéglőt elszámolásra*. Cím 272 szám alatt a kiadóban.

SÜRGŐSEN eladó komid c tit, f ür»/.e,rüz'l etbere n - di t' és, b á d o g o z ott p li 1 - tokkal. Bővebbet Toldi

Mikíós-u. 4 ez., házié1ugyelő. (295)

ELCSERÉLNÉM házmes- teri lakájomat kert,

városi, vagy bórgvarhör nyékén Cím Toldi

Miklóa-u. 4: ház lel. ügyelő. (296)

ELCSERÉLNÉM s/.(d>a konyha. f»pci7. mellé'k- b elv lse trek bő1 álló bői, hadi lakosomat pé^i 1k4 terület i szoba koú'- 1 búért,. Cím: Horváth

Bon viiód Kibaeh-u. 2 (10 463)

A7SUR, ondli cr^P *éi*t vállal Varga zoefné mühjmzönő^ zsetf-ii. 38.

Jcjtyeize 'el saját érdekében ezt a címet meri itt

minden jó, szép és olcsó textilárut

megkaphat

VIGH Divatház

Pécs frgcilmasok-utca 16 szám. 1050»

Tűzifából most biztosítsa

Száraz aprított gyökértuskó mázsánként

leiepünkön áívéve Ft. 1,8’— házhoz szállítva Ft 20 40

darabos íorgács mázsánkéul

telep jnkön alvége Ft. 13 50 házhoz szállítva 1 Ft. 1S*90 Bűi Z*iés üzleti órák a'att központi írodáakéan» Rákóczi-út cs Ba cs Zsilinszky úísarok feleion 18 41 és telepünkön Rákóczi-úl 78 szám. felelőn; »9”57

25 % lefizetés melletl Bizalom kön'vre is.

MUNKfiS

Termelő, Értékesítő cs Fogyasztási Szövetkezet

1(VW*

ELADÓ 2 drb Singer varrógép, karika orsós, kifogáétalan állapotban Verbőczy-u. 2. I. ejn Kuruczné (10 430)

RÁKÓCZI-ÚTON, UJ MaZBAN öse-zkomfortps garzon öröklakás eladó. Cserével beköltözhető. Cím .10 500 szám alatt a kiadóban

100 KÖBCENTIS segédmotort kifogástalan állapotban vennék. Telefon 38-10. (10,523)

ÍRÓASZTAL, (modem, új) írógép eladó Deákutca 9., fezt. 2 (10 5UJ.)

CSALÁDTAGKÉNT nvb

gamhoz vennék jó írá-s- sa>l bíró. vallá^oe. fiit omlol k ü. megbízható vidéki leányt, aki két személynek főzni és irodai munkában segédkezni tudna*. Ajánlatokat Pécs, 10.495 jeligére a. kiadóba kérek.

PÉNZES TÁRSAT kciceek', 40— 60 ezerig, komoly váll3,1 közi ;>:-buz

Cím 304 szám alatt a kiadóban

ECY FÉNYEZETT. új

doh ányzáasr.ta! el adó'.

OnFolya-u. 38. (303)

MAGAS haszonrészre 5 hó'naprá négykor • Pt kölcsönt keres árúfede- zet. Cím 301 szám alatt a kiadóban

FELSZÁMOLT fűszerüzlet árukészlete jutányosán eldó. Cím 302 ezásn aJatt a kiadóban

MAJDNEM UJ, mély

fehér, gyermekkocsi el- adó. Csilla g-u. 26. (306)

KÉR. ÉRETTSÉGIVEL

kér. gyakornoknak elmennék. Bármilyen ál- 1 á s t o 1 cs ón v é llal uk.

Szíves megkeresévt 305 tíz ám alá a kiadóba kérek

TORDA-U. 3 SZÁMÚ

HÁZ jutányos áron eladó. Beköltözhető

káwal., esetleg

szőlővel

vagy szántóval

is eleiáefélhető.

(309)

FUVAROSKCGSI

és

szalma eladó.

Vadászu tea 9.

(508)

ELCSERÉLNÉM

különálló. 4 szobás.

kom Cur(,c^ beivé r<4á lakosomul

hanoii lóért, hol

udvar

van, Cl tuet 507

szánu'a

a kin dóba, kerek

ELAOÖ 7—lü kát. hold

számító föld,

Pel 1 érdKereszt hn

tárában.

Cím 311 szám

alatt a

kiadóban.

1

250 CM3 DKW kitűnő

állapotban eladó Felső- vám ház-u. 52. (337)

Jó ÜZLETBE kihiteleznék néhány e-zret. Cím 325 szám alatt a kiadóban

KŐBÁNYA RÉSZÉRE

légkompresszor . Flottmann fúrók a lap áccsal eladó. Cím 10.503 szám alatt* a. kiadóban

—60 DEKA közötti

fiatal uöstiény nyúl a

kát veéreünk. Szülészeti klinika. (322)

MOTORKERÉKPÁR 500

cm3 Pueh generál javított eladó Endic-u. 11.

(Zsolnay gyárnál) (315)

ZÜNDAPP 250 cm3 g:n nyorü. bízomány. eladó. Kossuth Lajos-út 62.

(10 523)

INGATLANOK: A dómén te«. -elő, 4 .pv.obáiS csahwli ház. 200 n-ölet? gy Um öl csőnk etettél 43 500 Ft. Á goet on tem plo in nál öeszk. elő. kettő- szobás 19 000. ÍV szkom- fórtoe elő, 4 szobás lakit«, átvehető négyszáz- n é gyezögöl gyű m öle. sör.

szőlő-parlckal. Majláth utca* 12. olcsón Bánya- telepi-út ti, olcsón üá- romszobás 15.000. isii. geti-út 89. összkomfortos lakájokkal olcsón Gazdaság úrilakkal, h.á- rcmez’er n-öl gyümölcsössel. Vegyeskercflke. dés árúval, berendezéssé. Szőlő 2000 n-öl épülettel. Felső erükéiben 25 000. DECLEV \ iroda. Rákóczi-üt 28, (330)

• —-»vvM-m, 28,

Telefon: 19-97.

MÍGBITHAT6 tözü min. dewiest* keresek 2 sje- mély 2 szoba. Jelent- J*?ni hétfőn 8~3-i tr. buns tér Jenő cégnél.

K 'kóezi-űt. 50. (10 486)

120 n-ölcs TELEK á4leta-utca. 15. svam alatt eawdo Bővebbet Endre- nteo 7 «zá.m. Telefon: 10-15. (10.487)

JOBB IPAROS nősülne, kertf» olyan tinztamuHu hölgyet, 30 éves korig (•«uuv. intelligejig. 'qr. alább 20 eczesr forint kp rendelkezzen, üzlet- iithelyezé-bez kell n pénz Ti” v eleket ..Mec. értő'* 336 jeligére a kiadóba kérek

TO PO LINÓ, príma állapotban. uj gumikkal eladó * Érdeklődni telle- fon: 58-59.

_________(293)

BE

LVÁROSI földszintes 3 szoba, elő-, fürdőszobás lakásomat elcserélném hasonlóra. Esetleg

2 szoba. hallos vagy nem belvárosi kert*# 1 ukás-ra. Cím: Hunyadi- utca 28. (293)

KIS HÁZAT vennék kétezer forinttal. Többit havi ötszázzal törlesz.te- ném Címet 299 számra a kiadóba, kérek

ETERNIT PALÁT tetőfedéshez txuitási anyagból veszek. Műnk ágr* y M.-u 35. (Autógaráz#) Tel: 26-75 (10.488)

ELCSERÉLNÉM modern szoba, konyha, előszoba lakásomat egy vagy két szobás ^ lakásért. Cím 280 szám alatt a kiadó, ban

ELCSERÉLNÉM p*é<3rii belvárosban lévő olcsó, bérű 2 szobás laká-go.

mat budapesti 3 wjobátí kom fartő** I a k ás s a 1 lehetőleg a budai yé- #zen. Széphelyi, Apáca- utca 2. Telefon: 10-37 (10.481)

ELADÓ fehér. mély gyermekkocsi. Ugyanott gyermeké gyat vennék matraccal Dél ütőn 5- tő). F.rzsébct-u, 15 sz. (10.464)

ELACó adómentes örök- lakáé. 1 wpoba. konyha ■5 500. 1 szoba, konyha 5.800 Ft. 'Érdeklődni Dömötör. Pécs. Fclső- balokány-u. 21. él 0,-180)

MÁZAK: ^ Ki# Ernő. Csillag- é^ más utcákban. a Rákóc/.i-ú'on igen olcsón. jogfolytonosságéi vendéglők »30- tom .•Tért, Azőlő. szántó !lahi rirór- Jánossv iroda., Katalin-u. 10

'324'

Férfi 1,0!

•ék pál

eladó

Ma'kár-ut.en

?.6.

(353'

2 SZÓRÁS

családi

héznt

vennrk iq

000-ig.

azonnal fiz, tok

Tvöví

József. Vasat

11 1)..-u 1°

(321)

nikkelezést,

mcklkocsi v Telú.iíí ást olcsóbban készíti

gyet

Ifto

Kpl

1'm*. Munkí\c#y M-u io (10 525) > -ic

pATA v ü sT/T

Ä 29:

háztartásban

varrásban teljesen iár* •■'is jobb nő mindenei*' •ük njáulko/ik vidékin. Cfnv.diei ..Szop*

'■itlniar." 7,10 jefjgétv r lda<l(*i>»H kór.

Eladó rgy jó karba» lévő minden magot t*i*7 l?tó «Helft or J a gn d U.1 i’écp. Mukár-u. 37/1 (318) t