Új Dunántúl, 1947. szeptember (4. évfolyam, 198-221. szám)
1947-09-16 / 209. szám
4 ÜJ DUN ANTUE 104? SZEPTEMBER 1« Ha az uj tanévre olcsón akar vásárolni, keresse fel az UJ Dunántúl Könyvesboltját ahol 1 drb grafit iron 1 drb tollszár 1 drb radir 2 drb tollhegy —•30 —'26 —'20 —'24 mind az egész csak összesen 1*— forint Minden io forintos vásárlás után ingyen tanrend SPORT VASAS—PVSK 4:0 (2:0) Hun-utcai pálya, 2000 néző. Vezette: Radnai. / A Pósa nélkül kiálló budapesti munkáscsapat imponáló játékkal győzött az öt tartalékkal kiálló pécsi vasutasok ellen. A vasutas csapat csak helyenként mutatott valamirevaló játékot. A még ifjúsági sorban lévő középcsatár beállítása helyesnek bizonyult. A középcsatár kiforratlan, de feltétlenül tehetséges játékos. Molnár meglepően gyenge volt. Az egyetlen, aki elfogyható játékot nyújtott, Szabó volt. A Vasas játéka kellemes meglepetés volt. Nagyszerűen .kombináltak, összjátékuk kifogástalan, játékuk után csak megerősödött bennünk az a gondolat, hogy a Vasas csapata az ország egyik legjobb együttese. A mérkőzés végén a nagyszámú közönség lelke, sen ünepelte a népszerű budapesti csapatot. Az eredmény nagyobb- arányú i6 lehetett volna. A játékvezető eleget hibázott mindkét csapa terhére. • MEZÍTLÁBAS bajnokság Dinamó—Kertvárosi TC 4:0 (2:0). A Dinamó szép játékkal győzte le ellenfelét. Góllövök: Iványos és Sommer (2). BTC—DOMBÖVARI VSE 5:3 (1:2) Dombóvár (Barátságos) A BTC erősen tartalékosán, félidőnként két-két ifivel állt fel é® szép játékban megérdemelten győzött. A mésodik félidőben kidomborodott a pécsiek kondiciófölé- nye. Góllövők: Katies (2), Horváth Csindó, Máté és Pleizler, illetve Schweitzer (3). A BTC-ből Kovács I., Horváth Piola, Horváth Csindó és Katies játszottak jól. BTC U.—PMSE bajnoki 2:0 (1:0) Vezette: Bungregh A bőrgyáriak nagy fölényben játszottak és csak puha csatársorukon múlott, hogy több gólt nem rúgtak. A zegyik gólt Horváth IV. lőtte, a másik öngólból esett. A BTC-ből Kovarik, Balács I. és Karácsonyi játszott jól. AUSZTRIA—MAGYARORSZÄG 4:3 (2:1) A magyar válogatott csapat minden részében jobb volt ellenfelénél és csak az olasz játékvezető rosszindulata miatt vesztett. BUDAPEST—BÉCS 2:0 (1:0) Utánpótlásunk bebizonyította, hogy az egyetemes magyar labda. rugósport lényegesen magasabb színvonalon mozog, mint az osztrák. SZAKSZERVEZET * A PVSK kerékpár szakosztálya vasárnapra hirdetett Magyarország Országos Vidéki Hegyi kerékpár bajnoksága a miskolci csapat kivételével a vidéki csapatok lemaradása miatt elmaradt, helyette a már megjelent versenyzők, mint házi versenyt futották le a versenyt. A verseny érdemé, nyei a következők: Fakerekes: 1. Csabai 13 perc, 2. Wittenberger 13.45, 3. Fenyvesi 14.10, 4. Kerner háromszori lánceséssel' 16.13 Vaskerekes: 1. Kéméndi 14 perc, ' Lóháti (Miskolc) 14.55, 3. Csille 14.48, Németh (Miskolc) 14.55, 5. Jakab (Miskolc) 15.52, Kiss 16.07, Bodún 17.25. A bajnoki verseny elmaradása a kerületet terheli. Szénbeszerzés. Mindazok a szer. vezett munkások, akik szenet akarnak vásárolni, s akik a »Bizalom'' hitelszövetkezet tagjai, jelentkezzenek a Magyar Magánal- kaimazottak Szabad Szakszervezetének titkárságán (Mária-;s> 6. sz.) délelőtt 8—1 és délután 3—6, ahol Bizalom tagsági és szakszervezeti tagsági könyv felmutatására szén. utalványt kapnak. Akik nem tagjai a „Bizaloménak, azok munkaadójuktól hozzanak 200 Ft értékű kezességi nyilatkozatot, mely nek ellenében a szenet részükre is folyósítja a „Bizalom". Vendéglátóipari Munkások szak. szervezetének pécsi csoportja szeptember 18-án, csütörtökön délután 17 órakor a Munkás Kaszinó nyári helyiségében családi estély- lyel egybekötött zászlóavatási ünnepélyt tart, melyre az összes szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint a volt szaktársakat is szeretettel meghívja és várja a szakcsoport. Felhívás az üzemi bizottságokhoz, bizalmiakhoz és a szakcsoportok veztöihez. Felkérjük az üzemi bizottságukat, bizalmiakat és a szakcsoportok vezetőit, hogy akiket a kitelepítés alól mentesíteni akarnak — jelentkezzenek a mentesítési Ívért a szakszervezeti titkárságon. Hivatásos zenészek felszólítják mindazon tagjait, akiknek a zene mellékjövedelmük, hogy saját érdekükben olvassák el a hivatalos helyiségben kifüggesztett, rájuk vonatkozó hirdetést. A Magyar Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete közli azon tagjaival, akik clpőutalványt igényeltek, háTom napon belül, a hivatalos idő alatt szíveskedjenek átvenni. Munkaközösségi és üzemi bizottsági tagok figyelmébe! Folyó hó 16-án, kedden délután 18 órakor öszevont munkaközösségi ülést tartunk, melyen a szakmai munka- közösségek tagjainak és üzemi bizottságok elnökeinek és helyettes elnökeinek megjelenni kötelező. E',maradást csak feltétlenül indokolt esetben fogadnak el igazoltnak. A Déldunántúli Építőipari Termelő és Értékesítő Szövetkezet 1947. évi szeptember 18-án délután 19 órakor tartja alakuló köz. gyűlését a szakszervezeti székházban. (Pécs, Bajcsy Zsilinszky-út 8. sz.) Az üzletrész jegyzőket, valamint az érdeklődő építőipari munkásokat ezennel meghívjuk. Alapítók. Pécsi Orvosi Szakszervezet felkéri tagjait,' hogy cipőtalputal- ványra (családtagok részére is) igénylésüket a hivatalos helyiségünkben (telefon: 19-26, vidékiek posta útján) folyó hó 17-ig szíveskedjenek bejelenteni. Pécsi Orvosi Szakszervezet választmánya szeptember 16-án 18 órakor ülést tart." Mnnkáshélyegcyüjtők figyelem! Szeptember 21-én délelőtt 10 órakor a szakszervezeti székházban első őszi összejövetelt tartunk. Érdeklődő szakszervezeti tagokat i szeretettel várunk. ! Fodrászmunkások 16-án 18 óra-^ : kor taggyűlést tartanak. Házfelügyelők 19 én taggvűlést tartanak. Közellátási tájékoztató OLVASSA AZ ..UJ DUNANT0Lm-TI FIGY ELEMI A közellátási ügyosztály közli, hogy Pécsbányatelap és környéke lakossága részére az 1947 évi ok- tóber-november-decembei hónapokra érvényes élelmiszerlegyeket a mai naptól kezdve mindenkinek a lakására fogja kézbesíteni. Pécs thj. város polgármesterétől. HIRDETMÉNY Felhívom a vá:os lakosainak figyelmét, hogy mindazok, akiknek nyugaton leadott lovakról, szekerekről vagy lószerelvények- röl kiállított ifyugta, vagy elismervény van birtokában, sürgősen adják le a városháza II. emelet 87. szám alatti szobába. Pécs, 1947. évi szeptember 15. Polgármester. HIRDETMÉNY A város adóhivatala közli, hogy mindazok, a természetes és jogi személyek, akiknek, illetőleg, amelyeknek 1947. évi január hó1 1. napján meglévő tiszta vagyonértéke a 75.000 forintot meghaladta, továbbá a társasági formában működő vállalatok és az állam, törvényhatóságok és községek társulati adó alá eső vállalatai, — 1947.- évi október hó 15-ig — egyszeri vagyondézsma bevallást tartoznak a területileg illetékes állami adóhivatalnál benyújtani. Közli továbbá a város adóhiva. tála, hogy az egyszeri vagyon- dézsma fizetésre kötelezettek 1947. évi október hó 15-ig egyszeri vagyonszaporulati dézsma bevallást kötelesek a területileg illetékes állami adóhivatalhoz beadni- amennyiben az 1939. évi december hó 31-én megvolt vagyonukkal szemben 1947. évi január hó 1-én 50.000 forintot meghaladó vagyonszaporulat jelentkezett. Bevallási űrlapok az önköltségi ár térítése ellenében a városi adóhivatalnál a közeli napokban beszerezhetők. Aki az egyszeri vagyondézsma és vagyonszaporulati dézsma megállapítására szolgáló bevallást a megszabott határidőben be nem adja, a terhére kivetett dézsma 10%-át, ha pedig a bevallás beadására vagy a bevallás hiányainak pótlására hozzá intézett felhívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, a megállapított dézsmának 25%-át fizeti bírság fejében. Adócsalást követ el, aki bevallásából valamely vagyontárgyat kihagy, vagy valamely vagyontárgyra nézve valótlan adatokat szolgáltat. Az adócsalás 1 évig terjedhető fogházzal és a veszélyeztetett .egyszeri vagyondézsma és vagyonszaporulati dézsma megrövidített összegének háromszorosától nyolcszorosáig terjedő pénzbüntetéssel sújtható. Az egyszeri vagyondézsmát és vagyonszaporulati dézsmát 1947. évi augusztus hó 1-től három éven át olyképpen kell fizetni, hogy az első év alatt azoknak 30%-a, a második esztendőben 33%-a, a harmadik évben pedig 37%-a nyerjen kiegyenlítést. Egy-egy évi részlet 12 hónapon át a hónap 15: napjáig havi egyenlő részletben fizethető. Az 1947. évi augusztus • havi részlet 1947. évi szeptember—december ’ hónapokban négy egyenlő, az j említett időben esedékessé váló j folyó havi részleteken felül ka- I matmentesen, az 1947. évi szeptember havi részlet pedig kivételesen 1947. évj szeptember hó 25-ig fizethető. Mindaddig, amíg az egyszeri vagyondézsmát és vagyonszaporulati dézsmát ki nem vetik, a fizetésre kötelezettek a vagyondézsma összegét az 1947. évi vagyonadó kivetésre szolgáló beval. lás adatai, a vagyonszaporulati dézsma összegét pedig az 1940. évi vagyonadóalap négyszeres szorzatában jelentkező forintérték és az 1947. évi vagyonadó alap összehasonlítása alapján kiszámítaná köteles. Késedelmes fizetés esetén havi 1% kamat, előrefizetés, ese’én év; 8% kamattérítés jár. Rádiók gyári aj készülékek minden típusban, nagy részletfizetési kedvezménnyel. Bányászoknak engedmény Székely Rádióüzlet Irányi Dániel-tér 1. KERÉKPÁR — keveset használt, jó állapotban, olcsón eladó: Hohmann Jenő cégnél. Inczédy Dénes-u. 9/1. NEVELESRE vagy őrökbeadnáiri 9 hónapos fiamat. Cím F. 183. 6z. alatt a kiadóban. 18-81 LEHÖCZ PÁL motoros fa- fürészeiő újból üzemben van. Szigeti-út 147. HADIROKKANT díjtalanul vállal utazással egybekötött megbízást, kedvezményes vasúti jegy« vem. A megkereséseket a kiadó- hivatalba kéri „Gyors elintézés" jeligére beküldeni. 1 éves jótállással villany vasalók, főzőlapok. Meteor-csillárok DEMÉNYI Széchanyl-tér 16 .FELHÍVÁS! Felhívja a város adóhivatala mindazokat. a háztulajdonosokat, akik esedékes házadójukat folyó évi szeptember hó 16-ig ne*% fizették meg, hogy tartozásukat azonnal egyenlítsék ki, mert különben a lakbérek soronkivül le- tiltatnak, illetőleg ellenük végrehajtási eljárás indul. Ugyancsak felhívja a város adóhivatala azokat az adózókat, akik társulati adó, tantiemadó, együttes kereseti és jövedelem- adó, ártéri járulék, községi közmunka, mezőőri járulék, valamint egyéb évenként ismétlődő és állandó határidőkön esedékes köz-, vagy egyéb tartozásaikat folyó hó 16-ig nem egyenlítették ki, adófizetési 1 kötelezettségüknek legkésőbb folyó évi szeptember hó 24-ig tegyenek eleget, mert határidő lejárta után ellenük a legszigorúbb végrehajtási eljárás indul meg. Ismételten felhívja a város adó. hivatala a búzaföldadó hátralékosokat is, hogy tartozásaikat azonnal egyenlítsék ká, mert különben a végrehajtási eljárás azonnal megindul. HIRDETÉS. Baranya-Mágocsi Földznivess^- vetkezet igazgatósága ezúton 6** tesíü t. tagjait, hogy évi gyűlését f. hó 21-én délelőtt tfy órakor az Ipartestület nagytér®6- * ben tartja. 6.458/1947. se. Pk. 15.644/1947. * ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Junger Mihály pécsi ügY^J által képviselt Első Pécsi BőrgT8* Rt. végrehajtató javára végre]®! tást szenvedő ellen 815 Ft tőke- követelés és járulékai erejéifl * pécsi járásbíróság 1.703/1947• végzésével elrendelt közbenjárj sál foganatosítandó ki el égi végrehajtás folytam az 1947. e augusztus hóban felülfoglalt 7.542 Ft 60 fillérre becsült i»£ ságokat, közöttük olajok, zon8®f. Pécsett, végrehajtást szenvedő ká6ám, üzletében megkezdve, * kóczi-út 48. szám alatt és folyj* va Kossuth Lajos-út 5 szám 1947. évi szeptember hó 23. jának délelőtti 11 órájára «** nel kitűzött bírói árverésen a többet Ígérőinek, kószpánizíi2 * *^, ellenében, azonban a bec&ár J*. részénél nem alacsonya* bb j1', árban el fogom adni. A szakág becslés elrendelése esetén ® ^ 74. §-a az irányadó, Pécsett, ™ ^ érv szeptember hó 5. uapjám Jobszt József járásibfrósági hajtó. Nem kell pénz Váltson blokkfűzetet! ■x u|iág> vás Áriáihoz M 0 V) l> N W UJ DUNÁNTÚL A'Magyar Kommunista Párt déldunántúii Lopja. ARA 40 FILLÉR Utalvány 1 példány „ÜJ DUNANTUL“-ra Beváltható minden „Új Dunántúl"-t árusító tápárul n ál Mindazon árusokat, akik ezen u'alvány beváltáiát megtagadnák, a kiadóhivatal az árusításból kizárja elkériük előfizetőinket, hogy az ilyen lapárusítók árusítási helyét és nevét kiadóhivatalunk előfizetési osztályával sürgősen közöljék Kaphafó: M Kommunista Párt központiában Űi Dunántúl kiadóhivaUIában Úi Dunántúl Könyvesboltban Minden Kommunitta Üzemi Pártszervezet» Szakszervezeteknél Szabadság Nyomda K. P T., Pécs szerkesztőség Munkácsy M.-u 10. Telefon: 29-4° Kiadóhivatal Munkác*y M.-n 10. Telefon: ®'sf' Pelelóa szerkesztő: Révész Gy. István felelős kiadó ét nyomdavezető: Acs lózsel
