Új dunántúl, 1947. június (4. évfolyam, 122-145. szám)
1947-06-20 / 137. szám
OJ DUÄANTÜt !4Í* JONÍÜS 3P Elképesztő állapotok a Kaszárnya u*cai napköziben: Negyven gyermek zsúfolódik két apró szobában — egyetlen takaró alatt négyen „pihennek" egy tábori ágyon A gondnoksággal megbízott Stefánia havi 50 forintot ad a napközi fenntartására — Orvosi felülvizsgálat: havonként egyszer szú kezicosóókolommal köszönnek Az óvónénik azzal a reménnyel szemükben, hátha mégis eredményez majd valamit ez a látogatás Visszanézünk a „Stockház" törött ablakaira, kusza cserepeire és mint egy álom dereng fel előttünk a NS napfényes, tágas otthona tejszagávali, Ihintőporos tisztaságával és dundi csecsemőivel. A Kaszárnya-utcai napközi egy a múltból itt ragadt csökcvény. Azt a felfogást tükrözi, hogy a proligyerek olcsó, pár fillérrel el lehet intézni. Ha már világra jött, az Isten esője megöntözi, a nap megérteti és katonának jó lesz majd így is. A fiatal magyar demokrácia két kézzel kell, hogy felrázza azokat az urakat, akik még mindig azt hiszik, hogy 40 gyereknek adott havi 50 forinttal minden kötelességüket lerótták Isten és » nemzet előtt. Vasárnapi számunkban beszámoltunk a Nemzeti Segély új modern napközi otthonában tett látogatásunkról. Ezzel kapcsolatban, — hogy a napsütés mellett az árnyékot is meglássuk, — fel hívták figyelmünket a Megyeriúti kitérő melletti, úgynevezett „Siockház“-ban lévő városi gyermekotthonra, amely, — mint mondják, — elhanyagoltságáról közismert. e A keresett ház a Kaszárnya- utca 36. Kicsi, manzardos, sárga épület a város szélén, amely tula idonképen a vob Fcrenc-József iaktanyiacsoportba olvad bele. A laktanyák most üresen állnak, a falak megrepedezve a cserepek betöredeztek, ..tört ablakon süvít a szél.“ A napközibe az udvar íe.ő: van ,i bejárat. Az óriási kaszárnya udvart felverte a gyom, az ofbont tőle csak egy düledező drótkerítés választja el: nem va lamj bizalmatkeltő jelenség gyermekek közelében. Az óvónőt éppen a padláson találjuk A gyerekek ünnepélyre készülnek Anyák napján, 28-án. és ahhoz kutat jelmezeket Mikor megtudják, hogy újságtól vagyunk. egyszerre törnek ki boldogan: — Már vártuk magukat! — Kiderül, hogy a napközi, amilyen elhagyatottnak látszik, az utóbbi két hónapban nagy látogatottságnak örvend. Itt voltak a kvék erek tői másfél hónapja, a po'gármcstcr úr Is felkereste őket dehnt mindezideig még nem történt semmi. Hogy minek kellene történni? Hát tessék talán beljebb kerülni,- ♦ mondja szomorkásán mosolyogva az óvónő H a r d é n v < Ádé', kisasszony. Mikor belépünk, nem is találjuk túlzottnak av napfény-árnyék hasonlatot, mert napfény ez az egyetlen cikk, melyet sem jegyre, sem pénzért nem mérnek, hanem ingyen kapható, — kevés jut ide. Homályos, kis szoba fogad. áporodott szagú rossz levegőjű; mellette ntégegy ugyanilyen nagyságú, ami most teljesen el is van sötétítve, mert a gyerekeknek délutáni álmukat kell alud- niok. Assaz csak kellene. mer' bentrő! fészkelődé« hallatsz-'" egvik-másik köhéc'cl. Nem '-.ínjuk zavarni őket. csak cs- ben bekukkantunk. — Azonba már ez a kukkintás is sokat megmagyaráz az óvónéni szomor- Vh- mosolyából: mintegy negyven gyermek „pihen" bent, négyen cgv tábori ágyon, négyükön egy takaró I/egnek, mozognak, nehezen t*. látják helyüké'. Igazán nem kel! nagy fantázia ahhoz hogy megértsük, milyen v könnyen terjedhetnek a betegségek ekkora túlzsúfoltság mellett. Az egyik elköhinti magát s a köhögés szájról-szájna terjed. — Hiába, ilyen kis lyukban nem megy máskép, — pana szolja az óvónő. Pedig mindent elkövettek, hog> agvobb helyiséget kapjanak nrdultak id'" kérvényeztek ott - igényeltek Eredmény né! ül, Kénytelenek hát a jelentke ők felét elutasítani, mert szívesen jönne ide 80—90 gyet metk 1«, de a negyvennek is alig van hely. i környező laktanyák üresei' i'.iiak. Oda azonban nem lehel eköltözni, mivel iskolákká fog ják átalakítani Igv kínlódás az egész ebben a zsúfoltságban. Az udvarra életveszélyes kivinni a csöppségeket, mert a rozsdás szögesdrótkerítésbe minduntalan tnegsebzik magukat: a tetőről a cserepek hullanak, és nekivadult lovak vágtatnak az udvaron. Így még a napsütést is kénytelen szűkén mérni nekik. A gondnoksággal megbízott Stefánia összesen havi ötven forintot ád a fenntartásra. Biztonság kedvéért még egyszer megkérdezzük Most se lesz iöbb: hasi 50 forint, azaz ötven forint 40 gyermekre. Hiszen még szappanra sem 'élik hogy megmosdassák őket. Az óvónő jmeanyi fizetést kap? Havi 184 forintot, a tanitónéni. Sós Konrádné, hadifogoly feleség ug\anannyit. a két dajka, akiket véletlenül mindkettőjüket Ármunkának hívnak, még kevesebbet, 184 forintból egyik anyját, másák két gyermekét tartji cl. Nevelési pótlékot nem kapnak. — Orvosi felügyelet: kéthetenként egyszer a védőnő, havonta egy ízben dr. Linka, a város részéről tart vizitet. Aki közben megbetegszik, annak gondját a Jóisten viseli. És konzervdobozokból vannak a játékaik. Rúcsúzunk. A gyermekek hosz[etentik még... Wilson brit külkereskedelmi miniszter pénteken Moszkvába repül, hogy folytassa tárgyalásait a brit—szovjet kereskedelmi egyezményre vonatkozóan A szovjet rádió jelend, hogy a főiskolákra 182.000 diák iratkozott be, több mint Európa ösz- szes főiskoláira együttvéve. Elkészült Pécs lövő évi költségvetése A hároméves terv első részére előirányzott beruházást kizárólag a személyi és dologi kiadásoknál alkalmazott legszigorúbb takarékossággal hivánia megvalósítani a város Foglalkozott már az Uj Dunántúl nagy általánosságban Pécs jövő évi költségvetésével, amely tegnapra már el is készü’t, és amely egy évre szigorúan meghatározza az egész város életét. A költségvetéssel kapcsolatban Bárdosi Németh János a Tolnai, József elvtárs polgármester által összehívóét sajtótájékoztatón a következőket mondotta: — Az 1947—48 évi költségvetési tervezet a múlt évi stabilizációs költségvetés kialakult eredményére épült fel, — figyelemmel aiz állami adórészesedés, il- letményiadó, fogyasztási adók. vásárvám, hússzemle, vágatási díj stb. kedvező kialakulására. Ennek eredményeképpen a zár- számadási feleslegből pénztári maradványként félmillió forintot állítottunk be az előirányzatba. Ez a körülmény tette lehetővé, hogy a gazdálkodási tervezetet az összes csoportoknál, a feltétlenül szükséges személyi és dologi kiadások biztosításán felül a helyi politikai pártok által javasolt és elfogadott hároméves beruházási terv első évi részletének figyelembevételével, a háztartási alapná’ 2.065.800 forint, az egyesített üzemeknél 2,500.000 forint rendkívüli kiadásatí! állíthattuk be az előirányzatba, amely K költségvetési főösszeg 14.5 százalékát, illetve az egyesfte.tt üzemeknél 12.7 százalékát teszi ki. Ez a beruházási terv rendkívül figyelemreméltó, mert — az erre vonatkozó pénzügyi és költségvetési gyakorlattal szemben nem hitelművelet útján kerül megvalósításra, miértéke pedig felülmúlja a háborús évek konjukturális beruházásának mértékét. 194-i-ben a háztartás 12 mill, pengős költségvetéséből 1.6 mill, pengő juBűntetés, vagy juta om? Ä HOT igazságot" tett: Tizenhat bányász élete = hét évi kényszermunka MM Már a márciusban lefolytatott tanuk ilia liga tások alkalmával — melyet az ú jra felvételi tárgyalás szükségessé —, nyilvánvaló- alt előttünk, hogy Szeli an és Kovács György bá- yászelhuTeoltató bányatisztvise- i-ök büntetését a NOT enyhí'eni kívánja. A tanuk: bányaigtazgatők. detektív fel ügyelőit, miniszteriális tisztviselők voltak. Csak egy munkást hallgat:ak ki, — azt sem Pécsről, hanem Kaposvárról idézték meg Persze, \alamcnnv i tanú igyekezett bebizonyítani Szeli és Kovács ártatlanságát és úgy látszik, hogy sikerült is a NOT bírák előtt semmissé tenni tizenhat árvánmaradt csúád vádoló tanúvallomását Az eddigi fasiszta-mentések világossá tették előttünk, hogy a NOT újrafelvételi tárgyalása Kovács és Szeli javát szolgálja. De álmunkban sem gondoltunk arra. 1 hogy a NOT odáig merészkedik, hogy az egyik szadistát, akit a pécsi népbírós-ág 8 évi kénya/errauti. kára ítélt, a büntetés alól teljesen felmentse, a másik büntetését pedig 12 évről 2 évre j szállítsa le. A NOT úgylátszik figyelmen I kívül hagyta, bogy Szeli István ' nagymértékben hozzájárult 16 bányász elhurcolásához, akik aztán többé nem tértek vissza. Fel. mentette, pedig nem nyolc évet, de többet « jogosan megérdemelt volna. Kovács György hadiüzemi parancsnok is bűnös a 16 bánvisz elhurcolásában, ö volt ennek az clhurcoltatásnak kezdeményezője. A tárgyalás folyamán be is bizonyosodott bűnössége, de úgy látszik, ez egyáltalán nem izgatta a Népbíróság Országos Tana csat. De nemcsak a 16 bányász elhurcol- t \tása tárbeli Kovács György lelkiismeretét, hanem a bőrgyári, kesztyügyári, birdi kendertonógyári és a hirdi kőtörő munkásaivá] való kíméletlen bánásmód js. A pécsi népbíróság 12 évi kényszermunkára ítélte, a NOT azonban úgylátszik. soknak találta a büntetés- és két évkény s ze lmunk ára csökkentette Ez történt 1947-ben, akkor, amikor végre aizt hittük. hogy a dolgozóké a/ ország és ^kik ellenük vannak, vagy voltak, bűneikért méltóan megbiinhód- nek Akkor, amik' azt hittük hogy végre a demokratikus hivatalokban d m ók ráták ülnek amikor egy demokratikus, újjá akkuit kormánnyal az építőmunkát akartuk elkezdeni. De ez az ítélet azt mutatja hogv ,i Népbíróságok Országos Tanácsában még tm is vannak olyanok, akiknek demokráciánkban nem lehet szavuk. Ezeknek el kell tű uniók. Követelik ezt a komlói bányászok, akiknek bányásztársait. küldte Kovács és ■szelj a halálba. De nemcsak ők. hanem minden becsületes ember követeli a bűnösök megbüntetését. Nem lehet .közkegyelmet“ játszani, akármennyire is tetszene ez a NOT bírálnak. Nem üzért dolgozik közel három éve megfeszített erővel egy új országért a magyar bányász, munkás, paraszt, kjsti&ztvisglő, kisiparos, hogy régi ellenségei felmentés, vagy két évi büntetés letöltése után ismét elkezdhessék népellencs munkájukat ott, ahol Szálasiék korában abbahagyták. Ez az ország többé nem .1 Szelik és Kovács Gvörgyök országa akiknek helye nem a szabad magyarok hanem a hazaáruló népveszcitő fasiszták között «an A NOT bírái 'égre értsék meg: hogy a felmentések kora lejárt. Hozzon a NOT olyan ítéleteket, amelyeket a demokrácia kőv». hol • kozzon igazságos ítéleteket! Ha minden ember a neki megfelelő helyen lesz, akkcu. de csak akkor, — végre megindulhat uz alkotás korszaka. tott beruházásra, amely a költségvetés 13 százalékának, 1945- ben pedig 13 mill pengő előirányzat mellett 1. 1 mill, pengő, vagyis 8 százalékos beruházás volt eszközölhető, — jelentős hitelművelet. felhasználásával, — szemben a most tervbevetit 14.5 százalékos, illetve 12 százalékos beruházással. Érdekes párhuzamba hozni még. — jegyzi meg Bárdosi Németh János számvevőségi főtanácsos, — hogy az államháztartás, a hároméves terv keretében első évben 16 százalékos be. ruházást kíván végrehajtani, — melynek fedezetét külön e célra beállított adó, illetve vagyon- dézsma hozama biztosítja, A város hároméves terve tehát mindezek felett áll, mert pusztán a rendes bevételekből, hitelművelet és különadók nélkül, a s;> niélyi és dologi kiadásoknál a legszigorúbb takarékosság alkalmazáséval kívánja megváló sittanj az előirányzott bembá zást, A stabilizációs év tapasztalat» megmutatta, hogy takarékossággal és a nehéz időkben szükséges áldozatvállalással, a legnagyobb nehézséget is le lehet küzdeni. A stabil pénz megvalósít é*a a tervszerű gazdálkodás előfeltétele volt. Indokolt tehát, hogy ennek sikere után most a tervszerű gazdálkodás bevezetésével tegyük jövedelmezőbbé gazdálkodásún kát. Ezek' a szempontok vezették a város vezetőségét akkor, amikor jelentős összegeket iránvoz tak elő például az Üdülőszálló, ban nyári vendégházak építésére, műjégpálya építésére. kőbánya gépesítésére, stb. Ez háztartásunkban, — mondja Bárdosi Németh számvevőségi főtanácsos. — természetesen nem a profi1 elv érvényesítését jelenti, hanem a tervszerű, gyümölcshozó beruházásokkal részben a földreform során Ifcesett, Illetve állami tulajdonba vett földek cs erdők elmaradt jövedelmének pótlásét biztosítjuk, végül a város közönségének javát szolgálja: a tervbevett útak, nagyarányú szociális, közegészségügyi, kulturális és egyéb beruházások megvalósításával. A költségvetési előirányzatban először szerepel a Községi Temetkezési Intézet, valamint a házikezelésbe vett Mecseki Üdülőszálló költségvetése. — 112.000, illetve 932.360 forint összeggel. Ugyancsak beillesztettük a költségvetési előirányzatba a Pécshez csatolt Mecsek«:« bölcs nagyközség szükségletét is, mert a kormányhatóság jóváhagyása biztosra vehető és a köz- igazgatási kirendeltség fenntartásáról a jövő évben már gondoskodni kel! Figyelemreméltó körülmény a 7 1 hogy a költségvetési tervezetben úgy a város közigazgatásánál, mint az üzemeknél, az új normállétszám keretében állítottuk be a személyi kiadásokat A hároméves beruházási terv, valamint a normál-létszám betöltésével járó kiadások fedezésének biztosítása végett azonban a költségvetés realitásának komoly határiig igénybevettük a várható bevételeket, a kiadásokat viszont a legnagyobb. takarékos sáp al apuin vettük számi "ásba. Ez a körülmény a költségvetés végrehajtásánál is a hitelHTa-,: nála ■’ sodó fokozott ellen őrzi ■ tesz maid szükségeis . hogy mindenkor csak a hav be vételek arányában történjék meg a felhasználás, úgy' « rendes, de roég inkább « rendkívüli ki«dá sok tekintetében. #
