Új Dunántúl, 1947. március (4. évfolyam, 50-71 szám)
1947-03-15 / 62. szám
? **« MAscros M ÜJ DUNÁNTÚL’ színház színházi MOSOK: i /^tü 15, SzDfülMitoTi déSután Otf«nhach*P> BSZE1 >4"»r délei*« a Baranya 'lílatt vv Múzeumben megren- 12 , y*- tavaszi tárlaton déli festik kezdettel Kelle Sándor **,«*«. a Városi Szabadrnii. t6Íá»r "^ügyelöség tárlatveze- tárlatvezetést. HAJLEOS. vagy ^Mel dwskoni'fortos lakást ‘.«rjítj' l®Í8denéiemű költség m«sg- *tCr KWrUau. Cimmket’ 1702. kiadóba kérek. ^'Itezs^P^ iparvágánnyá! ren- a^J^Wryíi a — —“ 174)6. ii^Ascs: WK «sóba, korry- Hl, isil®5^®lat' kertes családi ház- V *“«4g a «gdgeti külvárrasbg;e ^ közel fekvő szőlőben, lísj. jR JÖjENöláltó személy eltar- s'*tt 7,®“*lnáin. Cím 130. szám adóban. ■M« L-, PHILIPS gyártmányú ^"'tSástalan állapotban, és olcsón eladd, kaki. ..ot®«tö délután: AlsóEKE. Elcserélném beäaa,. «pit, javít, átalakít.- .1 ^-.S?. Dawjanich-n. 45. ® } F A, új ás használt. . ’ödr,;. tengeriszár eladó. Ér- • Csicskár varroda, VáV-w félem etet. v'í^tögép eladó. Pécs, Torda- ^^J^ssékiiél. ______________ V "S^KOCStK újjáfényezé. 2® Zsolnai József k°«i- s?9 á, t'ázolónaeeter. Pucher»' 'c.éreníi. •butáéhoz fuvarooo <á íyjj '*■ lengyel, Vasgereben J'-lOrT komhtnáltszobí eladó. Cím 13í a kiadóban. és modern búto k^-^^fapltaalja-n. 4. ^ KONYHA _ ésméljék 10 á"ö lakásomat el vttV két kisebb szoba fürdőszoba é yU<Vkbó1 álló utca W^Yet Víl<71 bérbe venné1 0,'Tén" ’ j -betölog a belvéTo *• 4ii- 'nkárs gyógyszerén; , »2 juT—_______________ '• >th"'>0r édeskés, prím *9» «»dó. Címeket 131 "'fldóba kérek. 5'®3ö/1rj V^r°s polgármester été ' Ä,Vn "• 8V! Pfllesy-Zsfltnsaky.i 10. **, városi há bor tét totó földi: t ÍJntilím bérbeadás r« pályázat. »V **ir.R íí,Ri)FrM*N' Sl2aäl'eU^i1.ir*B^T‘*t 10 «'• v Va^d >T? kartozó cc* fiooQls ^ f!c2!»adására pályázati ^r^«ötr4rb* bér!ete to11 <1? úS?*:19« tobrcius 17-1 ’Hu »^«wL/®.11 * 94 benyújtani áV? H t?1 "íiyosatályán. V, bt ,^'W .**■ t A ?** ÍSkp 3 gazdasé H-'^ber ló-én jár! ^Iz11 ^kí, d'1'1* búra-’úlyban ki i %-^íááM.búza súlynak is lehet fizeti ^ Á »■'■*■ a jogé '% «kijtu, közöl mindem vár0s *!í?1Ü1 ««badon v S' '947 ‘«“ioaa. »árcio, íi. A polgármesle Págs Osj- város polgármesterét*!. 35.008/2.—1947. VII. Táirgy: Repül ötár igénybe vétele követkestében a kiosztott, házhelyek kiosztásának hatálytalanítása. HIRDETMÉNY. Éri «atom a repülőtér környékén kíosztőtt házhelyek juttatottait, hogy a Baranyavérmegyei Földhivatal az ott kiosztott házhelyek juttatását hatálytalanította. A hatálytalanítása kiterjed a Füzesi és Hadapródi&kolai árok által határolt . területre. Értesítem az érdekelteket, hogy a Földhivatal közibe szerint a most vtaetoavett házhelyek helyett a Kertvárosban tartalék házhelyekből fognak juttatásban részesülni. Pécs, 1947. évi március hó 12. A polgáron estes Pécs thj. város polgármesterét*!. 35.975/1947. VH. Tárgy: Alapítványi és kulturális cél vagyonok földreform során történt igénybevétele . aBeni felülvizsgálat. HIRDETMÉNY. Felhívom az alapítványi vagy kulturális célvagyon kezelők fi-j gyeimét, hogy az ingatlannak a földreform során történi esetleges igénybevétele ellen a felülvizsgálat iránti kérelmüket legkésőbb 1947 március 31-ig terjeszthetik elő az Alapítványi és Kulturális Célvagyonokat Felülvizsgáló Tárcaközi Bizottságihoz (Budapest, V., Kossuth Lajos-tér 11. sz.) Ezen Időponton túl, a felülvizsgálat iránti kérelmet előterjeszteni nem lehet. Pécs, 1947. évi március 10-én A polgármester Pécs thj. város polgármesterétől. 35697/1, 1947. VII. Tárgy: Kertparceílák kiosztása. HIRDETMÉNY. A lakosságnak » konyhai termékekből való ellátásának fokozása érdekében egyse városi földeket folyó évre i« kiosztjuk konyhakerti gazdálkodás céliára, elsősorban azonban á tavalyi megmunkálok részére. Felhívom a tavalyi megmunkálókat, hogy az alábbi beosztás szerint naponta délután 3—5 óra között jelentkezzenek a város gazdasági ügyosztályán (Városháza 11. em 88. szám alatt). A kertpaicalia használati diját adó- és köMségmegtórités címen 100 □■(ként a földnek minősége szerint 16.—, 10.— forintban állapítjuk meg, amelyet n jelentkezéskor kell fizetni. A kiosztott főidet tartozik mindenki gondosan megmunkí/ru, másra átruházni — azonnali elvonás terhe mellett — nem szabad. Jelentkezés ideje: Március 17-én, hétfőn: lóérté- kesttő épülettől nyugatra, Me- gyeri-úttói nyugatra lévő marha- gyfflakez*. komposz teleptől északra, komprasrt.elep. / Márou.s IMa, kedden; Kisállo- má* alatt levő törő)at, Rátrartábrar alatt a málomi kövön írtnál, Maj- rátb-utcátxwi, a Máv. n. V, mögött, Kfttt kertészet északi ol«faiá» lévő föld. Március 19-én. szerdán: Mohácsi országúi 99. szám alatt (mély átok), gyárvárosi állomással szemben, Remény-uti kertföldek, Kis- balgkányi szeméttelep északi része, Schultz-féle telep. Amennyiben a régi megmunkál«^ a fenti időpontban nem jelentkeznek, úgy tekintjük, mint ak.i a parcellára igényt nem tart. A megüresedett földeket március 21- 22-én (péntek, szombat) az új jelentkezőiknek osszuk ki. A lapok március 19-én és 23-án megjelelő számaiban újabb közleményeket fogok meghirdetni Pécs, 1947, évi március 11-én A polgármester ASSZONYOM ne dobj* el férje szakadt ingeit! Kosztümjéhez ingblúzokat készít azokból Sziko.ráuB. Deák-utca 12. DOHÁNY KERTÉSZETBEN is jártas kertészt keresek konvencióra, «wietleg feles haszonra- Ajánlatok ifj. Boros PáJ, Bajcsy-Zsüinszky- út 12. síz. a. adandók. FRJSS, DARABOS mész és friss cement, színes és csillámot nemes- vakolat, márvány mozaiklap, mintás cementlap, betoncső, kút- gyűrű K ói pari Rl.-nél kapható, Pécs, , Siklósi-u. 8. Telefon: 19-13. Pécs thj. város polgármesterétől. 36,453/1947. VII. Tárgy: Műveletien, vagy elhanyagolt földek megmunkálásénak biztosításaHIRDETMÉNY. Felhívok minden földtulajdonost,— amint az líiöjérés megengedi — haladéktalanul gondoskodjon ingatlana teljes területének megműveléséről. A föld megmunkálása közérdek, az ország lakosságának élelmezése biztosításéra szolgál, ezért a mulasztás büntetés alá esik. Akinek tudomáso van valamely gazdátlan, vagy műveletlenül, elhanyagoltan álló földről, jelentse ba a termelési bizottsághoz (Városház, II. em. 88.), hogy a termelési bizottság annak hasznosításé- ról, bérbeadásáról gondoskodjon. Pécs, 1947. évi március 10-én. A polgármester Pécs thj. város I, fokú közigazgatási hatóságától. 1.263/1947. K. «zám. HIRDETMÉNY az ebek kötelező védőoltásáról. A 100.696/1947., illetve a 258.000/1944. F, M. sz. rendelet alapján Pécs város területén tartott összes kutyákat birtokosaik kötelesek saját költségükön 1947. évi márciae hó 3l-ig bezárólag bármely gyakorlatra jogosított iüatorvosoaj veszettség ellen be- oltatiM Beoltandó minden három hónapon felüli eh A városi közigazgatási állatorvos vezetésevei csoportos oltások j8 lesznek, ahol egy eb beoltása az oltóanyaggal együtt 6 foriivtb,i kerül, mely őtwzeget rJ helyszioéii azonnal le kell fizetni Aki ebét március hó 31-ig néni oltatja be, Metáleg a beoltást a városi közigazgatási állatorvosnál (Városháza, ITI em. 94. szoba.) ezen határidőig nem igazolja, kihágást kövét el. Az ilyen ebtulajdonos ellep a kihá- gási eljárást megindítom, kutyáját pedig a tulajdonos költségére hatóságilag bioitatom. A hatósá«ji t >-'n delet re történő oltás alól Is elvont kutyákat a tulajdonos költségére a gyepme sí errel élsz áll (tatom, elkoboztatom és ldirtatom, a tulajdonra* ellen pe<üg újabb kihágási eljárást indít átok Csoportos oltások az alábbi körietekben lesznek d. u. t órától d. n. 4 óráig. Március hó 21-én Pécsbáuyaiele.. pen a Széchenyi-akna előtti sáriié sztnnnl: Péc«bányi».telep. A vásártéren a wésrlegháznál az. alábbi napokon. Március hó 22-én • Belváros területe (kivéve * Szabadság-úttól telette és « Rákóczi-Úttól lefelé eső utcák ). Március hó 24-<bi: Gyárváros. Március hó 26-én: A belvárosból a Szabadság-úttó! keletre és a Rákóczi-úttól. lefelé eső utcák és Kertváros. Március hó 27-én: Szigeti város. Március hó 31-én: Budai város. Aki a körzetében tartandó csoportos oltáshoz nem tudja ©bét elvezetni, más körzet oltásánál is megjelenhet. Pécs, 1947. évi március hó 6-4n. Dr. Pataki Sándor s. k. tanácsnok. Pécs thj. város I- fokú közigazgatási Hatóságától 836/1947 K. szám HIRDETMÉNY az 1 éven felüli mének kőtelező bojelentésével kapcsolatosam, A Magyar Közlöny f. évi 18. számában megjelent 250/1947. M. E, sz. rendelet 1. <S-ában foglaltak alapján a magyar földművelésügyi miniszter 1947. évi január hó 27-én kiadott 37.560/1947. II. 2. szám alatt kiadott rendeletével j?. 1 éven felüli méneknek a 103.900— 1929. F. M. sz. rendelet értelmében leendő megvizsgálását Pécs thj. város területére is elremiette. Ezen rendelkezés, illetve a vizsgálatnak majd később meghatározandó Időpontban való végrehajtása érdekében elrendelem, hogy mindazon állatbirtokosok, akiknek tulajdonában 1 éves, vagy annál idősebb mén van, azh illetve azokra vonatkozó marhalevél fel. mutatása mellett Péc* thj. váró* marhalé vélVezelői hivatalában 1947. érv) március hó 20-lg sék be. A bejelentés nem teljesítése esetén a mulasztást elkövető állat- tulajdonos ellen a legszigorúbban el fogok járni s a megindítandó kihágást eljárás során súlyosan meg fogom büntetni. Pécs, 1947. érvi február hó 27-én. Dr. Pataki Sándor s. k. tanácsnok. Péc* Híj, város I. fokú közigazgatási hatóságától. 1.035/1947. K. szám. HIRDETMÉNY. az 1947. évi tavaszi haszonállatvizsgálatokkal kapcsolatosan. A magyar földművelésügyi miniszter 1947. évi február hó 11-én 100.800/1947. ül. 2. szám alatt kiadott rendeletével az 1928. érrí XIX. t.-c. végrehajtása tárgyában kiadott 100.000/1932. F. M. az. r. 144. §-éban meghatározott áliat- vlzsgálatok megtartását s ennek aorán valamennyi egypatás állatnak (ló, szamár, öszvér) korra való tekintet nőikül (tehát a szopós csikók is) való elővezetését és állatorvosi vizsgálatát, elrendelte. A fentebb említett rendaletek- ben foglalt rende&er.áeek alapján «tton kőtelező vizsgál átoknak idejét Pécs thj. város területén tartott . egypatás állatokra vonat*o- zólag az alábbiakban állapítom meg s annak helyéül Pécs thj. város állatvásárterének a középső volt cédulaház mellett elterülő részét jelölőm ki. 1947 március hó 23-én (vasárnap) raggél 8 őrére elővezetaadők a Szigeti-országút., Rákő«ml-út, ZsolTMy Vilmos^ utca, PécsrváTadl- rületen tartott egypatás állatok országút van ólától északra eső te- (ló, szamár, öszvér) korra való tekintet nélkül (ttílát a szopó« csikók is). 1947 tnárráus hó 30-án (vasárnap) reggel 8 órára el övezet ondók a Szigeti-országút, Rákóczi-út.. Zsolnay Vilmos-utea, Pécsvéradi- országúi vonalától délre eső területen laitott egypatás állatok dó, szamár és öszvér) korra való tekintet nélkül (tfjhát a szopós csikók in). A vizsgálatok Időtartamát * iel zett napokon 8 órától 11 óráig terjed* időben állapítom meg. A vizsgálatokhoz az alővezefett egypatás állatok marhalevele 1» elhozandó és a vizsgálatot végző állatorvosnak bemutatandó Nyomatékosan figyelmeztetem az egypatás ‘ állatok tulajdonosait, hogy a birtokukban levő egypatás állatokat (ló, szamár, öszvér) korra való tekintet nélkül (tehát a szopós csákókat is) a kijelölt időben feltétlenül vezessék elő j vizsgálat helyére, mert elmaradás esetén a mulasztás elkövető állat- tulajdonos ellen a legszigorúbban el fogok járni. Pécs, 1947 február hó 27-én. Dr. Patak} Sándor s. k. tanácsnok. MEGHÍVÓ Kozármisleny, Újhegy hegyközség f. hó 23-án délután 3 órai, tagiok néni megjelenés* esetén 4 órai kezdette! határozatképes közgyűlést, taut a Kuhajda-féJe vendéglőben. Minden szavazattal bíró gazdát tisztelettel meghív Bobánovits Kálmán hegyközség elnöke. RÁDIÓ vUlanyjovitáa garanciával Bányaszoknak 2$*/>ong. NYÁRI Ssigcü-át 18. k. Titikí qtortAttaayak 17*,—Frtól sötétkék is fekete cetkos 225*— „ ntmMnudrAtok 35*— «Arataulrégek 47’— Weíszoál (Búza tár) Bányásznak engedmény s íróasztal rédletfizetém lz FARKAS irodaberendező Deák-utca Z Ne kisérleiemn Un jól tudja, hogy használt férfi ruháért cipőért, fehérnemiér BETENYI legtöbbet Unit. Zsolnay V -o. 13. Tökéletes órajavítás! Órdk - ékmnh • legygyMh Hódossy István ■ ranyokleveles órásmester KOSSUTH UIJOS-ÚT 32- 9ZAprított tűzifa kapható 100 Ii(,-té1 háihor ia nállltT« Szillítmányozási és Kereskedelmi H. T. Péc*. Jókai-tér5. »*, Tel.: 17-38. Lótenyésztő gazdák ügyeimébe! Kettó darab 1943. évi ellésű, hidegvérű kanca, világossárga, végig futó hókával. kb. 190 cm magas, egészséges, kifogástalan állapotban vannak és az 1946. évi fedeztetés! jegyekkel eílátottak, eladók. Érdtídőiini és megtekinteni bármikor: P A VI CS -I A NOS, Fzalántt 101. házazám. Uj rádiót, jo» vitást, rádió« csöveket Kováts szakftületéberi. ViSrosbAí-p 2 BÉRAUTÓ megrendelbetó vidékre is. Reggel 7-től) este 7-iq. Teleiottssóm: 26-75. MOSOTT RONGYOT magos áron vesz a Szabadság Nyomda Munkácsy M.-a. 10.