Dunáninneni Evangélikus Egyházkerület jegyzőkönyvei 1935. Rendkívüli közgyűlés

1935. szeptember

Ii Istenünk" dallamát zengte. Elhelyezkedés után az istentisztelet a „Jövel Szentlélek Úristen" kezdetű egyházi énekkel kezdődött. Ének alatt D. D. Raffay Sándor avató püspök és a két közreműködő lelkész — Wenk Károly, hivatalban rangidős esperes, püspökhelyettes s dr. Csengődy Lajos egyházkerületi jegyző — az oltár elé léptek, amely előtt az egyházkerület többi esperesével már ott állott a felavatandó püspök. D. D. Raffay Sándor bányakerületi püspök a következő avatóbeszédet intézte D. Kovács Sándor püspökhöz: Az apostol üzenete. Alapige: Te pedig vigyázz mindenben, tűrd a bajt, végezd az evangélista munkáját, juttasd teljességre szolgálatodat. (11. Tim. 4 5.) Ünneplő gyülekezet, kedves szolgatársam és barátom! Mindannyian szeretett testvéreim az Úrban! Szent frigykötés tanúi és részesei vagyunk. Egy embert indít szent munkába az Isten kegyelme és az emberek bizalma. Az isteni kegyelem és az emberi bizalom e frigykötésén telve van a szívünk áldó kívánsággal és igaz örömmel. A jókívánságokkal és örömmel teli szívek között a magamé is ott áll az elsők sorában. És én még sem azt szólaltatom meg, hanem Pál apostol szavaival szólok hozzád, kedves szolgatársam. Mert az ő üzenetét minden emberi beszédnél jobbnak és üdvösségesebbnek tartom. Az Úr leghűségesebb, legbuzgóbb és legönmegtagadóbb apostola levelet ír* Ebbe a levélbe egy isteni igazságokkal és emberi példaadásokkal világító élet tanulságait és tanácsait rögzíti bele. Legkedvesebb tanítványának ád bölcs oktatást. Mert tőle várja a maga apostoli munkájának folytatását. Te is ez apostoli munka folytatására vállalkoztál, neked is szól tehát az üzenet, melyet Pál apostol küldött Timóteusnak. Ez üzenet átadására jöttem én ma ide. Jól tudom, hogy neked semmi szükséged nincs arra, hogy az Úr szolgáinak szent hivatását és kötelezéseit csak egy szóval is vázoljam előtted. Hiszen együtt, egy födél alatt, egy azon esztendőben kezdtük meg a lelkésznevelés istenes munkáját. Te is tudod, mit jelent ez a munka az egyháznak, az egyház Urának, az egymást felváltó nemzedékeknek, a tudománynak és a közművelődésnek, a nemzetnek és a hazának egyaránt. Nem is tanításul, hanem csak emlékeztetőül hivom fel figyelmedet az apostol intésére: Te pedig vigyázz mindenben t Az eredeti szöveg sokkal többet mond, mint a fordítás. Az eredeti azt mondja légy vigyázó, óvatos, józan, mérsékelt és higgadt, előrelátó és meggondolt mindenben. Vigyázz, hogy semmit ne hirtelenkedj el, semmiben ne essél túlzásba. Aki másokat tanit, maga legyen bölcs. Aki másokat vezet, maga tudja, hogy melyik a helyes út. Aki másokra felvigyáz, aki episzkoposz, elsősorban magára vigyázzon.