Diakonia - Evangélikus Szemle, 1991
1991 / 2. szám - Sulyok Elemér: Kortárs teológusok: Odo Casel
42 SULYOK ELEMÉR: A MISZTÉRIUM TEOLÓGIÁJA külső kifejezését, megjelenítését. Szüksége van arra, hogy a természetfelettivel meghatározott helyen, meghatározott időben találkozzék. Csak így, az érzékelhető jelben tudja szemlélni a nem érzékelhető jelzettet. Odo Casel misztériumelmélete olyan protestáns teológusok rokonszenvétől is kísérve, mint W. Stählin, P. Brunner, T. F. Torrance, W. Marxen, R. Stählin jó gyümölcsöt hozott. Bizonyságul csak a Liturgikus Konstitúció 7. artikulu- sát kell elolvasni: „...Krisztus mindig jelen van Egyházában, de kiváltképpen a liturgikus cselekményekben. Jelen van a szentmisében, a pap személyében, mert »az áldozatot ugyanaz mutatja be most a papok szolgálata által, mint aki a kereszten önmagát feláldozta«. És kiváltképp jelen van az eukarisztikus »színek« alatt. Jelen van erejével a szentségekben, így bárki is keresztel, maga Krisztus az, aki keresztel. Jelen van igéje által, minthogy ő maga szól hozzánk, amikor az Egyházban a Szentírást olvassák. Végül jelen van, amikor könyörög és zsoltárt zeng az Egyház, hiszen megígérte: »Ahoi ketten vagy hárman összegyűlnek a nevemben, ott vagyok közöttük« (Mt 18,20).” Odo Casel nem érhette meg életművének elismerését. Ugyanakkor azonban megadatott neki az a kegyelem, hogy halála (1948) a szent húsvéti vigilia ünneplése közben az „Exultet” (húsvéti örömének) után következhetett be. A húsvét ünneplését még a földön kezdte el, de már az örökkévalóságban fejezte be. Az élet út, átmenet, transitus. Boldog ember, akit az Űr arra méltat, hogy az egyszeri és örök húsvéti transitusának lehet útitársa. Kell-e ennél több? A több csak kevesebb volna. JEGYZETEK 1. O. Casel, Das christliche Kultmysterium, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1960. 4. kiad 22—23 o. — 2. I. m. 29—46. o. — 3. I. m. 60—74. o. — 4. I. m. 24. o. 5. H-G. Gadamer, Szöveg és interpretáció, In: Szöveg és interpretáció, Budapest, Cserépfalvi, 22. o. — 6. O. Casel, i. m. 69. o. — 7. Jeleníts István, A zsoltárok: imádságaink, In: Vigilia, 1981. 4., 236. o. FELHASZNÁLT IRODALOM 1. Odo Casel tanulmányaiból vett idézeteket dr. Söveges Dávid OSB fordította (kéziratban). — 2. Dr. Sólymos Szilveszter OSB: A liturgikus mozgalom története (kéziratban). — 3. Robert Hotz, Sacramente — im Wechselspiel zwischen Ost und West, Benziger Verlag Güterslaher Verlagshaus Gerd Mohn, 1979. — 4. Lexikon für Theologie und Kirche. — 5. Liturgie und Mönchtum, Laacher Hefte, 1949. A műmelléklet harmadik oldalának szövegében az utolsó sorban helyesen: Chagall
