Diakonia - Evangélikus Szemle, 1990
1990 / 2. szám - Kulturális figyelő
KULTURÁLIS FIGYELŐ 89 söbbi népi hitvilágnak is alapvető tartozéka. Mária a Napba öltözött Asszony, a kis Jézus napsugáron érkezik: „ahol jő a mi Urunk Jézus Krisztus aranyfának az ágán...” Az éltető napnak arca van, köréje csoportosulnak a díszítő motívumok: napvirág, csillagvirág; és míg az egyenes vonal a férfiúi, atyai jelkép, a kör az anyai lényeg kifejezője („jobb kezében aranyvessző, bal kezében aranyalma”); a kereszt jele a körben az egész „kerek világ”, a teljes mindenség. A régi Egyiptomban a kereszttel osztott kör a tér és az idő, állandóság és múlandóság jele. Molnár József könyvében gyermekrajzok, népművészeti alkotások és ókeresztény műalkotások sorakoznak. A tömör és viszonylag rövid szöveghez igen sok, részben színes kép kapcsolódik, a köztük fennálló rokonság szemléltetést és bizonyítást nyer. De mítosz, folklór és gyermeki látásmód közös formai (lélektani) alapján túl a szerző hitet tesz a gyermek „istenkeresése” mellett is. „A gyermek, aki egyre inkább részként érzékeli magát a világban, szükségképpen távolodik az anyaöl óvó, belső biztonságának érzetétől, keresi a kinti, fönti biztos pontot, az emberarcú, sugárzó Rendezőt.” - „A paradicsom megsejtett elvesztése után a Napot keresi; a sötétség öntudatlan, puha nyugalma után a világosság sugaras biztonságát akarja.” A szép kivitelű, eredeti gondolatokban gazdag kiadvány két egyházatya szavait juttatja eszünkbe. Nem keresnétek Istent, ha már korábban meg nem találtátok volna - hirdeti Augustinus. Nem vágyakoznátok Isten után, és el sem tudnátok gondolni őt, ha nem léteznék - mondja Anselmus. A gyermekrajzok 3-6 éves alkotóinak szívében is Isten szólal meg, olykor előbb, mintsem a felnőttektől hallottak volna róla. Bozóky Éva Korompay Bertalan: Finn nyomokon Folklór, néprajz, irodalom. 1989 végén szerzői kiadásban látott napvilágot a szerző két kötetnyi tanulmánya. Az egybe- gyűjtött dolgozatok kétharmad része most jelent meg először. Az idős tudós talán egyfajta summázatnak tekinti a kilencszáz oldalra terjedő válogatást: közel hat évtizedes pálya terméséből gyűjtötte össze. Nincs módunkban akár csak vázlatosan is bemutatni ezt a jelentős kiadványt, amely valószínűleg jócskán előrukkol az utolsó egy-két év magánkiadásban megjelent hazai könyvterméséből. Csak a fontosabb témákat villantjuk föl: Portrékat olvashatunk a finn és a magyar néprajz klasszikusairól. Szerepel a Kalevala keletkezéséről még 1935-ben írt jelentős tanulmány. Két dolgozatot Arany Jánosnak, az eposzköltőnek szentelt Korompay Bertalan. A finnugor néprajzzal, egy sokat vitatott tudományággal egész sor írás foglalkozik. Olvashatunk még ősi vadászműveltségünkről, virágénekeink műfaji sajátosságairól, a Ludas Matyi- mese eredetéről. A magyar összehasonlító folklór (Korompay Bertalan magát a tudományágat nevezi így) számára valóságos mintadarab a Molnár Anna-balladáról írt nagy tanulmánya. A magyar folklór helyzetéről írt vitairatok már a jelenbe vezetnek át. Korompay Bertalan a század első felében virágzott finn összehasonlító folklór magyar tanítványa. Ez az iskola a szájhagyományon alapuló szövegvariánsok gyűjtésében páratlanul nagyot teljesített. A feldolgozó munkát elsősorban a szövegvariánsok motívumainak összehasonlítása képezte, ezen az úton kísérelték meg a szöveg ősformájának helyreállítását. Korompay Bertalan - mint az irányzat több más képviselője is - az ősforma rekonstrukciójával szemben tartózkodó, de a módszer mellett kitart. Példa maradt számára a nagy finn tudósok széles összehasonlító távlata, valamint anyag- és szövegtisztelete. Úgy véli, ez a kettősség az alap, amelyen megőrizhető a folklór önállósága idegen elemek fertőzésével szemben. A pártállam azonban - mint általában - a folklór területén sem szívlelte, ha az ideológiával szemben szakmai oldalról jött az ellenvetés. Ezért kellett 1989 végéig várni a tanulmányok egy részének megjelenésével. Másrészt azt is érezte Korompay Bertalan, hogy az „elmélet” nemcsak a hatalom oldaláról fenyegeti a tudományt. Főleg az angolszász nyelvterületről érkeznek olyan irányzatok, amelyeknél az érdekesség, a hamar eladhatóság fonto
