Diakonia - Evangélikus Szemle, 1990
1990 / 2. szám - Kurt Marti: Versek. A versek elé (Ódor László)
KURT MARTI versei A versek elé Kurt Marti svájci költő 1921. január 31-én született Bemben. Lelkésznek tanult. Elmúlt már negyven éves, amikor első kötetével (margóra rótt versek, 1963) megjelent. A konkrét költészet ötletgazdag művelőjeként tájnyelven írott verseivel keltett feltűnést. Vallásos tematikájú írásaiban (versekben, esszékben) pálcát tört mindenféle alakoskodás-szenteskedés, a „szent vevőszolgálat” felett. Nyelvileg széttöri a keresztény nyelvhasználat sablonjait és leleplezi - szarkazmussal, gúnnyal, a groteszk eszközeivel - a keresztény gondolkodásba keveredett más elemeket. (Miért képzeljük például, hogy Istennek tetszhet egy felebarátunk, egy ember halála.) Marti hangsúlyozza mind prózai munkáiban mind verseiben, hogy Istentől az ember megkapta az önállóságot: a szabadságot és a felelősséget olyannyira, hogy nincs joga Istenre hárítani a felelősséget bármely rossz cselekedetéért vagy - akár - tétlenségéért. Marti elutasítja az „ájtatosság belső tereibe” visszahúzódó embert. ,Az evangélium az egész embert szólítja meg - írja egyik esszéjében -, nem szakítja szét testre és lélekre, homo religiosusra és homo politicusra.” Kurt Marti felfogásában a cselekvés kötelezősége ötvöződik etikai tartalommal és felelősséggel. Ebben a cselekvésre buzdító világban Isten emberközeli szubsztancia. A „kannibál világban” az ő keresése tölti el az embert bizalommal és teszi képessé rá, hogy derűsen, mosollyal, oldott harmóniával éljen. Valóságtartalmú: valósághű verseket ír Kurt Marti svájci lelkészrköltő, akit nem oktalan merészség - a szintén svájci-német és protestáns - Friedrich Dürrenmattal együtt említeni, olyannyira jelentős alkotó: csaknem húsz kötet áll mögötte: versek, esszék, egy jelentős regény - ezenkívül irodalmi értékű prédikációk is. Ódor László születés nem kérdeztek amikor fogantam és ki engem fogant nem kérdezték mikor fogant senkit sem kérdeztek kivéve őt nem kérdezték amikor születtem és aki engem szült azt se kérdezték amikor született senkit sem kérdeztek kivéve őt aki ezt mondta: igen aki ezt mondta: igen
