Diakonia - Evangélikus Szemle, 1986
1986 / 1. szám - Eeva-Liisa Manner verseiből
EEVA-LIISA MANNER verseiből Eeva-Liisa Manner Helsinkiben született 1921-ben, gyermek- és ifjúkorát azonban Viipuriban (ma Viborg) töltötte, anyja korai halála miatt ugyanis féléves korától odakerült idős nagyszüleihez. Itt szerzett olyan lelki sérüléseket, amelyek egész életére visszahúzódó, magányos emberré formálták. Ma is egyedül él Tamperében. Költészetével teremtett maga köré egy roppant gazdag világot azáltal, hogy intenzíven megélte és végiggondolta az ember helyét a mindenség egészében. Gondolati mélységeket megjáró, pontos szavú, ám rendkívül érzékletes versei a háború utáni finn líra vezető egyéniségévé emelték. Válogatott versei a közeljövőben jelennek meg magyarul az Európa Kiadónál. Asszimiláció Megmutatom az utat amelyen elindultam hátha jössz hátha egy napon visszajössz hogy megkeressél ugye látod mint alakul át szüntelen minden s válik igénytelenebbé és primitívebbé (amilyenek a gyermekrajzok vagy az alsóbbrendű állatok: a lélek ábécéi) meleg vidékre érkezel puhára kissé homálylóra de akkor én már nem én vagyok hanem erdő.
