Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-04-18 / 16. szám

6. OLDAU DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1975. ÁPRILIS 18. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Laka* tel.: 283-1745 £15 és művirágok jutányos árban kaphatok nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ! GUY'S PIZZERIA ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana •ósborszesz. ' Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ 4JLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset. cietbiztositás Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY franci River közelében Telefon: 962-6510 11192 W. JEFFERSON River Rouge í PIZZA CHICKEN RIBS SEA FOOD ! Carry Out & Delivery * I Phone: 843-3875 j BEAUTY SALON I bun.-1 bur. 3:00 pm-12:00 ami ! Fri.-Sat. 5:00 p.m.-2:00 a.m. S l ! Close Monday Sept. 14----Dec. 14, 1974 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, szemorvos 5800 W. Fort Street Tel: 841-0550 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, action és csütörtökön 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szines, fekete és fehér TV-k „emeszjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Szines TV speciálista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 —— A felvonó híd mellett — Dec. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyük. és neje 2923 FOR T STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefoni omo 0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ak» O-SO-Ltalok Mixert — Gyors kiszolgálás TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOLOSY ROBERT M. GORDON ggg| tE'sT- I J MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT 0. YOUNG Engedélyezed vízvezeték­szerelő mester és gázfűtés Leszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­szerelés. \ Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. ^ Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Flívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné Á Detroiti Űjság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 KIHIRDETÉSEK KISHIRDETÉSEKET LEGKÉSŐBB HÉTFŐN ESTE 8 ÓRÁIG VESZÜNK FEL KIADÓ LAKÁS PHARMACY Int.-Ext. Painting-Carpentry Plumblng-Eavestrough \vk. Home Maint. Repair-Odd .jobs 2755-8096 second phono 835-8610 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — J. L PETERS FUNERAL HOME —— Temetésrendező — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonszám: 928-6500 Director*: Theodor« H. Roberts •• Peter J. Walsh » \ ill nr)'Hot sem ru t It- <•* / tn nt»!nUuil ftl. Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY PORT STR, CORNER WARWICK ; Lincoln Park, Mich DU 1-2400 LAKÁS KIADÓ- 5 szobás tiszta emeleti lakás, két háló­szoba, középkorú münkába­­járó gyermektelen házaspár­nak kiadó. Egy percre az autóbusztól és expressvvay­­től. 7095 Lexington, Detroit 48209. Telefon: 841-276! (16-18) SZÉPEN BÚTOROZOTT 5 szobás emeleti lakás kiadó fűtéssel, világítással VVood­­mere-Fort St. negyedben. Telefon.: 845-4619. MOTOR FŰTŐANYAG NÉLKÜL A floridai West Palm Beachen az illinoisi Rockford­­ból való 28 éves Lameyer Michael volt autógumikerék-elárú­­sító négy évig tartó munka eredményeként olyan motort épített, amelynek súlya csak egyharmada a szokásos gép­kocsi-motorok súlyának, fűtőanyagra, vagy külső erőforrás­ra nincs szüksége, légszennyeződést előidéző anyagot nem ! bocsát ki magából és minden 15 éven belüli épített kocsi­­| vázra felszerelhető. A feltaláló szerint a motor a magno elektronikus erő egyik formája következtében működik, a-Ímely egy 24 voltos villanyelemből indul ki s ez az elem 25 "vig lart. Lameyer Palin Beach egyik birtokának elkülöní ett műhelyében dolgozott a találmányon meg nem nevezeti támogatóinak pénzén. Állítása szerint találmánya iránt má­­;; ris több nagy gépkocsigyártó vállalat érdeklődik, ele addig, ómig motorjának prototípusát el nem készíti, senkivel sem j köt gyártási szerződést. A prototípus 50-60 napon bel ü! készül el. A feltaláló pénzügyi támogatója, Allerton George sza­badalmi ügyekben jártas ügyvédet fogadott fel, bogy a la­­| lálmány szabadalmaztatásáról gondoskodjék. Meggyőződé­­| se szerint a szabadalom véglegesítésének nem lesz akadálya. A híres Massachusetts Institute of Technology egyik y jeles professzora a talál mänv helyességét elfogadta. Né * liány héten belül a Federal Energy Commission két méi' nőké is felülvizsgálja a tanulmányt. ELHAGYOTT OROSZLÁN Az emberi könnyelműség és meggondolatlanság elret­tentő példájának eredményeként a staten-islandi állatkert új lakóval gyarapodott. A környék lakói jelentették a rendőr­ségnek, hogy az egyik ház lakói elhagyták otthonukat s azzal együtt kedvelt háziállatukat, egy kétéves oroszlánt is, amely a ház hátsó udvarán tartózkodott . A rendőrséggel együtt az állatkerti szakértők is a helyszínre siettek. Az utóbbiak altatót lőttek az oroszlánba, aztán vitorlavászon­­zsákba kötötték, a rendőrség kis zárt teherautójába tették és az állatkertbe szállították. Szerencsére semmi oaj sem történt. Az állatkertben az elhagyott oroszlán is valószínű­leg boldogan tért magához, mert új otthonra és előző gaz­dáinál meggondoltabb gondozókra talált. PARTTÓL PARTIG LÓHÁTON A mai ember folyton siet, rohan, gépkocsin száguld és repülőn száll hegyeken, tengereken át. A 22 éves Foster Jeff, úgy látszik, elkésetten született, mert a mai ember magatartásával homlokegyenest ellenkező módon lóháton indult el Kaliforniából, hogy hazalátogasson, visszatérjen szülővárosába, a new-yorki Brooklynba. Útjára kerek egy évvel ezelőtt, 1974 március 19-én indult el a kaliforniai Bastowból fehér lova, Pappy hátán, és kis kutyája, Púp kíséretében. Naponla átlag 20 mérföldet tett meg s a múl' héten már a pennsylvaniai Allentownig eljutott. Az UPI ■ tudósítója szerint abban reménykedett, hogy a bét végére. tehát még útrakelésének évfordulója előtt végcéljához, New ■ York városába tud érni. Bizonyára hallunk még róla, él­­; ményeit talán könyvben is olvashatjuk. EJ .EFON KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: KÖNYVKIADÁST 9 UJSAGNYOMAST 9 NYOMTATVÁNYOKAT 9 NÉVJEGYEK 9 BORÍTÉKOK « LEVÉLPAPÍROK 9 NYOMÁSÁT! ií er essen felt 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44113 Hívja telefonon: (216) 696-3635 - FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenUt jel enik meg. Előfizetés, egy évre $ 12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök..............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . * év...... hó..............n Régi előfizető Q Új előfizető Q Page és Henry amerikai | fizikusok jöttek rá 1837-ben, I hogy az elektromágnes inág­­nességének áramlüktetések kel való gyors változtatásá­val hangot lehet kelteni. Elődjeinek tapasztalatait fel­­liosználva, Graham Bell a­­merikai siketnémainlézeti ta­nító 1876-ban megszerkesz­tette az elektromágneses tele­font, melyet később Edison a szénmikrofon és' a transzfor­mátor bevezetésével nagy­mértékben tökéletesített. A telefonközpont gondolata a magyar Puskás Tivadaré (1844-1895) s ugyanő találta , fel a telef önhírmondót, mely a mai rádiónak is az őse. SZOVJET IRODALOM” Sovjetskaja Literatura címmel már hosszabb idő óta több nyelven külön folyóirat jeleni meg a Szovjetunió ban, amely —mint címéből is világosan kitűnik /—< a szov­jet irodalom kérdéseivel foglalkozik. Ennek a szovjetorosz folyóiratnak magyar változata is megindul. Első száma ápri­lis 2-án jelenik meg. Félreértések elkerülése végett a bekö­szöntő cikket Kádár Jánor írja benne, ami már egymagában is elárulja, hogy a folyóirat elsősorban nem irodalmi, ha­nem “szovjet politikai célokat hivatott előmozdítani. A folyóirat egyébként sem egyszerű fordításban közli a leg­újabb szovjet műv eket, I íanem ^ Király István professzor szerkesztésében a magyarországi igények és kiadói gya­korlat figyelembevételével ”. Különösképpen érdekes az igé­nyek “magyarországi és nem magyar megjelölése. Külön rovatban magyar —< pontosabb megfogalmazás szerint azon­ban nyilvánvalóan inkább csak “magyarországi — szerzők fejtik véleményüket szovjet kollégáikról, vagy eiylársaikról és alkotásaikra 1. Ezek a megnyilatkozások előreláthatólag szerfelett érdekesek , roppantul épületesek is lesznek, löszén végeredményben a magyarországi irodalom hivata­los hódoltatását igyekeznek majd igazolni. A WAWiAMVANWlAVAAAAAVvVAAAAAVAWvWAiVWy' HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. Nevem: ...................................................................... Utca, házszám: . ....................................................................... Város: ................................................................. \IIam:....................................................Zipcode:............. Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja? 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct-, Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN I la gyász éri, gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A íegrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northiin* 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARI.ES J. KISH Ű MENTES Kl 1 CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy I1CKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők ü. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol TREVOR HERRICK - WILLIAM KEIXER - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel: 282-4400 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ POST AI CIME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. Window & Rug Cleaning Floor polishing: & sanding: A-WALI Wallwasftin*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents