Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-03-28 / 13. szám

B. ÖLDÁE. " DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1975. MÁRCIUS 28. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-1745 Élő éa művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek ét felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, himzések. Diana tósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, eietbiztosítás Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY eírand River közelében Telefon: 962-6510 GUY'S PIZZERIA 11192 W. JEFFERSON River Rouge PIZZA CHICKEN BEAUTY SALON j RIBS j I SEA FOOD I I * Carry Out & Delivery * Í —----j v j Phone: 843-3875 { Sun.-lhur. 3:00 pm-12:00 am j I Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m. I Close Monday Sept. 14—Dec. 14, 1974 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, szemorvos 5800 W. Fort Street Tel.: 841-0350 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, Hétfőn c* csütörtökön eante 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyük és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k »emeszjátszók, rádiók Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV speciálista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — Dec. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO -Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers __ Gyors kiszolgálás TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOl.OSY ROBERT M. GORDON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue felefon: Vlnewood 2-7670 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés Leszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­szerelés. Melegvíz fűtés —* Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compart With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné A "Detroiti Üjság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 APRÓHIRDETÉS MEGBÍZHATÓ. MAGYARUL BESZÉLŐ bár-ldszol­gálónő felvétetik. Érdeklődők hívják du. 4-9 óra között a (313) 554-0828 telefonszámot. (13-14) SZENT KERESZT TAVASZI BÁLJA l avaszi Bálunkat április 5-én, szombaton este 8 órai ':ezdeUel tartjuk. Adomány személyenként $10.00, amely­ben az étel, és frissítő italok is benne vannak. Az őszi bá­lunkon nehézségek voltak az elhelyezéssel, éppen ezért most -ezervált. azaz lönntartott helyek lesznek. A korlátolt szám­ban kiadott jegyék miatt, lehetőleg minél előbb igyekezzék beszerezni, aki részt akar venni tavaszi bálunkon. 3ZENT KERESZT MAGYAR BARÁTI KÖR Szent Kereszt Magyar Baráti Kör alakuló gyűlése az dmúll hét szerdán este volt. Az Egyházközségi Tanács úgy határozott, hogy megbízza a plébánost, nevezze ki az első évben a Baráti Kör vezetőit. A plébános a következő sze­mélyeket nevezte ki a tisztségekre: Elnök: Pallagi József. Aíelnök Beregszászy László. Pénztáros: Lőrincz József. I itkár: Gombos Miklós. ÉRTESÍTÉS Ezennel hidalom a Detroit és környéke magyarságá­val, hogy a Magyar Szoba Bizottság elnöki tisztségéről le­mondok, és azt a Delroit-i Magyar Eglyházak és Társa­dalmi Egyesületek Bizottságának adom ál újra szerve­zés’ végett. Remélem ezzel társadalmunk szélesebb rétegét sikerül majd bekapcsolni a már sikeres megvalósuláshoz haladó tervbe. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, aki ado­mánnyal, munkával vagy csak jó szóval segítségemre volt és hozzásegített, hogy nemzetünknek egy maradandó emlé­ket állíthassunk a detroiti Wayne State Egyetem, Ethnic Heritage Center-jében. I lalászi László a I lung.ariari Heritage Room Commitle, elnöke. i; Kellemes Húsvéti ünnepeket kivan: RIVERVIEW RECREATION 24 AUTOMATA KUGLIPÁLYA J; KUGLIZÓ - GOLYÓK - TÁSKÁK és CIPÓK Í; OPENING FOR LEAGUES !; INDIVIDUALS & TEAMS j: ~ BÁR, ITALOK ÉS ÉTELEK _ |: 4600 W. JEFFERSON, ECORSE, 381-1434 PHARMACY Int.-it/xt. Painting-Carpentry Plumblntr-Eavestrough wit. Home Maint. Repair-Odd jobs 272-8096 second pbone 855-8610 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely ----i w.7i líráiu l scm nu im puhíthat jil. Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Park magyarjainak k^dvcltje! NORTON' PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, .CORNER WARWICK , Lincoln Park, Mich DU 1-2400 E Hol KAPHATÓ A i I DETROITI MAGYAR ÚJSÁG j ; FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE \ V 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 ; ; DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. ; - FIZESSEN ELŐ -A DCTROrn MACYAR ÜJSÁG kelenkint jelenik mrj. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÜJSÄG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............n Régi előfizető Q Üj előfizető □ Nevem: ........... Utca, házszám: V áros: Állam:....................................................Zipcode:................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprofframját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: FANCY PASTRY SHOP KARÁCSONYRA KAPHATÓ Cseresnyésdiós torták - Továbbá - Dobos - Rumos, diós és piskóta torták - Diós és mákos beigli. Püspök-kenyér - Diós, mákos, almás és túrós rétesek Diós, barackos, cseresznyés és almás linzer tészták Karácsonyfára babkoszorú és mézes kalács 8148 W. Jefferson —- Detroit, Mich. — 841-5537 j J. L. PETERS FUNERAL HOME — Tern été» renderő — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. aarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonálóm: 928-6500 Directors: Theodor« H. Robert» -___L 'I* r*tsj 4 Wííít I Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARLES J. KISH VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN ~ HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ PÓSTAI CIME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. EQUIPMENT INCLUDES • 400 CU. IN. V-8 ENGINE • HYDRAMATIC TRANSMISSION •POWER STEERING »POWER BRAKES • PROTECTIVE BUMPER STRIPS ‘STEEL BELTED RADIAL PLY TIRES Floor polishing & sanding: A-WALl iäWallwashinf Window & Rug Cleaning:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents