Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)
1975-03-21 / 12. szám
2. OLDAL. DETROITI MAGYAR ÜJSÄG 1975. MÁRCIUS 21. detroiti magyar újság DETROIT HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden pénteken Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Főszerkesztő — Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN A Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 A detroiti szerkesztőség és kiadóhivatal hívható (hétfőn és csütörtökön este 5:30 és 7:30 óra között) Telephone: (313) 935-4666 ELŐFIZETÉSI ÁRAK Egy évre............$12.00 Fél évre................ 7.00 Egyes szám .... 0.20 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.20 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ABRAHAM DEZSŐ PÜSPÖK I I BEIKTATÁSA 1975 február 23-án vasárnap iktatták be Abrakára Dezsőt, az Amerikai Magyar Református Egyház püspökét, az Allen Park, Mich.-i Magyar Református Egyház lelkipásztori tisztébe. Az amerikai magyar reformátusok egyik legnagyobb gyülekezetének erre az ünnepére közelről és távolról jöttek az egyházak képviselői, barátok és ismerősök: Washington fővárosból, Toledo, Ohio-ból, Windsor, Kanadából s mintegy 43 személy autóbusszal jött Perth Amboyból. ahol azelőtt 20 évig szolgált. Megható és példátadó áldozatot hoztak az atmboyi hívek a 625 mérföldes út, pontosan egy ezer km. megtételével, csak hogy együtt lehessenek szeretett volt lelkipásztoruk új állomáshelyén való beiktatásán. Ft. Dr. Béky Zoltán v. püspök es Dömötör I ibor a nyugati e. egyházmegye esperese szívet-lelket megható beszédeket intéztek a templomot megtöltő gyülekezethez. Szolgáltak még Hartó András a I oledo, Ohio-i. Zugor Ernő Windsor. Ontario-i, T örök István Perth Amboy, N.J.-i es Dr. Böttykös Béla nyugalmazott lelkipásztorok. Jelen voltak a templomi ünnepélyt követő 500 terítékes bankettel, Ft. Csorba Domonkos, O.F.M., Ft. Király Ken, lemen .0.F.M. atyák a Szent Kereszt.egyház, Dr. Nyika Béla-a helybeli magyar gör. katolikus, Dr. Vatai László a West End-i Első Magyar Református Egyház, Asbóth Gyula az evangélikus egyház képviseletében. Lada Ferenc magyar polgármester a város nevében köszöntötte az új lelkészt. Dr. Návori Kornél orvos látta el az áldomásmesteri tisztséget és mutatta be az egyházak és egyesületek delegaiuadi. Szatmár mepyPi Magyar Hentesek, William Penn, Amerikai Magyar Református Egyesület, Detroiti Székely-Magyar Szövetség, Szabadságharcosok, Politikai hoglyok Szövetsége képviselőit. Az egyházkerület nevében Nemish János főgondnok Carteret N.J.-ből hozott szívélyes baráti köszöntést, aki nejével együtt vett részt a beiktatáson: a helyi egyházat haragó András és Vig Edmund gondnokok és a következő szervezetek képviselték: a Nőegylet, Dorcas Guild, Házasok Köre, Angol-Magyar Énekkar, Férfi Kör, Ifjúsági Egyesület, Vasárnapi Iskola s átadták adományukat a beiktatott lelkészpárnak. Végül Ábrabám Dezső köszönte meg mindazoknak, «kik fáradoztak és a nap sikeréért munkálkodtak, az odaadó áldozatkészségüket, azoknak, akik eljöttek és megjelenésükkel vagy szolgálatukkal hozzájárultak a nap felejthetetlenné tételében! A gyülekezet népe jó reménységgel tekint a jövendőne. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: A SZENT KERESZT NAGYHETI SZERTARTÁSOK SORRENDJE A SZT. KERESZT TEMPLOMBAN (8423 South Street) Virágvasárnap 8:30 órakor angol szentmise: 10 órakor magyarnyelven pálmaszentelés, körmenet, szentmise, passió; 12 órakor angol szentmise. Nagycsütörtökön a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 6:50 órakor szentmise az Oltáriszentség és a papirend alapításának emlékére. Nagypéntek: a reggeli órákban nincs szertartás 12 órakor olvasmányok, passió, könyörgések. Nagyszombat: a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 5:30 Húsvéti vigília szertartások, keresztvíz, húsvéü gyertya megálclása. Szentmise. Húsúét Vasárnapján: Szentmisék, mint vasárnapokon. Gyóntatás: Nagycsütörtökön du. 4-6- óra között. Nagypénteken du. 2 és 5 között. Nagyszombaton de. 10-12: délután 3-5 óráig. Húsvéti ételek megáldása: .Nagyszombaton déli 12 órától, minden óra kezdetekor. A nagyhéten minden hívő igyekezzen szent gyónását elvégezni, és a szent napokon járuljon a szent áldozáshoz. A magyarul beszélő hívek mindig a magyar szentmiséken és szertartásokon vegyenek részt. t Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: FT. DR. NYIKA BÉLA, a Keresztelő Szent Jánosról nevezett MAGYAR GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ plébánosa és a Hitközség valamennyi tagja! ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: NAGYPÉNTEK: (egész nap szigorú böjt.) Du. 5 órakor vecsernye, körmenet, a Szent Sír felállítása. 7 órakor este ájtatosság a Szent Sírnál. NAGYSZOMBAT: (Jézus sírnyugvása) de. 10 órakor Nagyszombati liturgia. Éjjel 12 órakor feltámadás! szertartás — utána pészka-szentelés. HÜSVÉTVASÁRNAP: de. 9 órakor Szent liturgia, ango-1 lul. de. 10:30 órakor ünnepi Húsvéti Szent Liturgia magyarul. Mindkét liturgia után pászka-szentelés. (Miroválás.) HÚSVÉTHÉTFŐ: de. 10 órakor szent liturgia magyarul. Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: VINCE ANDRÁS és NEJE ............... í Magyar rádió-óra minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ (WEST END, DELRAY) DR. VATAI LÁSZLÓ TÓTH JÁNOS lelkipásztor főgondnok és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: Istentisztelet este 6 órakor. HÜSVÉTVASÁRNAP: Istentisztelet és Úrvacsora osztás de. fél 11 órakor. Boldog húsvéti ünnepeket kíván AZ ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ (8141 Thaddeus St.) Nt. Asbóth Gyula, lelkész, a Gyülekezet Gondnokai és Presbiterei ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: de. 10 órakor. Istentisztelet és Úrvacsora. HÜSVÉTVASÁRNAP: de. 9:50-kor angol Istentisztelet és Úrvacsora, 1 1 órakor magyar Istentisztelet és Úrvacsora. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: FANCY PASTRY SHOP KARÁCSONYRA KAPHATÓ Cooi-esnyésdiós torták - Továbbá - Dobos - Rumos, diós és piskóta torták - Diós és mákos beigli. Püspök-kenyér - Diós, mákos, almás és túrós rétesek Diós, barackos, cseresznyés és almás linzer tészták Karácsonyfára habkoszorú és mézes kalács 8148 W. Jefferson —- Detroit, Mich. 841-5537 MEGSZŰNIK A WM. PENN 56-OS FIÓK A Wm. Penn detroiti 56-os Fiók a Központ és az Igazgatóság kérésére a 18-as Hókkal egyesül és a jövőben ezen a számon szerepel. A gyűléseket ezután nem a Szent Kereszt Egyházközségnél lógjuk tartani, hanem a V.F.W. termében 1123 Fort Street-en, Lincoln Parkban, minden hónap második vasárnapján clu. 2 órai kezdettel. A volt 56-os Hók tagjai ide jöjjenek a gyűlésre. A Vezetőség.- FIZESSEN ELŐ -A DE ÍRÓI II MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Előlizelés egy évre $12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............n Régi előfizető Q Új előfizető □ Nevem: ...................................................................... . . . . Utca, házszám: ................................................................ V áros: ................................................................................... Állam: . ..................................................Zipcode: . . . . * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim; 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN ELKÉSETT A szegény ember újév reggelén beállít a gazdag, de rossz ember hírében álló Sanyihoz, ahol nagy izgalmat talál. — Mi van itt? — kérdi a szobalánytól. i— Rémes, — feleli az —"az úr ma reggel hirtelen rosszul lett, az asszony elcsúszott a lépcsőn és eltörte a kezét, az öreg nagysága pedig bánatában leugrott az emeletről. Hát ön mit akar ? — Én — mondja a szegény ember ,— jókívánságaimat akartam kifejezni, de úgy látom, hogy már megelőztek. MEGVÁLTOZOTT HELYZET Szakácsnő: 'Nagysága kérem, engedje meg, hogy visszavonjam a feímondáso- > mat, szeretnék megmaradni a ; szolgálatomban.’ j; Nagysága: Hát maga azt^ hiszi, hogy engem az orrom-* 1' nál fogva vezethet? Tegnap-^ előtt felmond és kijelenti, J hogy nem érzi magát jól, ma < meg már itt akar maradni? J Szakácsnő: "Engedjen J meg, nagysága, de hát az- j I óta nagyot változott a hely- ! zet! tegnap este megtudtam, |! hogy a harrnincnyoícas bakák ! továbbra is itt maradnak gar- 1 nizonban. J I Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: RIVER VIEW RECREATION 24 AUTOMATA KUGLIPÁLYA KUGLIZÓ - GOLYÓK - TÁSKÁK és CIPŐK OPENING FOR LEAGUES INDIVIDUALS & TEAMS - BÁR, ITALOK ÉS ÉTELEK ^ 4600 W. JEFFERSON, ECORSE, 381-1434 EQUIPMENT INCLUDES: • 400 CU. IN. V-8 ENGINE • HYDRAMATIC TRANSMISSION POWER STEERING-POWER BRAKES • PROTECTIVE BUMPER STRIPS X ‘STEEL BELTED RADIAL PLY TIRES
