Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-03-14 / 11. szám

6. oldal:. DETROITI MAGYAR ÜJSÁG 1975. MÁRCIUS 14. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 £1<5 éa művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. SürgÖnyiJeg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek ét feltzerelétek felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán it küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana tósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ iLT ALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó. tűz, baleset, eietbiztosítás Jnd-Yoros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY ^rand River közelében Ttltfon: 962-6510 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBKIK OPTICIANS 0»*. A. A. STAHL, izemorvoi 5800 W. Fort Street Tel.: 841-0350 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, jiétfőn és csütörtökön ente 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört tzemüveget 2 óra alatt elkészítünk. RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szines, fekete és fehér TV-k ».emeszjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA es Zenith. Szines TV specialista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó híd mellett ---­Dec. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 MARIA’S BEAUTY SALON 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 Int.-Ext. Fainting-Carpentry Plumbing-Eavestrough wb. Home Malnt. Repair-Odd jobs 272-8096 second phone 835-8610 TRENT TELEVISION ELADÁS - JAVÍTÁS Üzletünkben válogathat a legjobb márkájú színes és fekete «—* febér televíziókban Alkatrészek, megbízható javítás Szakszerű antenna szerelés 843-1555 10915 W. JEFFERSON AVE. River Rouge, Midi. Nov. 9, 74—Feb. 9, 1975 GUY'S PIZZERIA ! 11192 W. JEFFERSON River Rouge i PIZZA ! CHICKEN I j RIBS I SEA FOOD I * Carry Out & Delivery * \ j Phone: 843-3875 J 8un.-1 hur. 3:00 pm-12:00 am j ! Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m. j ! Close Monday Sept. 14—Dec. 14, 1974 Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálós Tulajdonos Butka Gyűlt, és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Midi. Telefon: 282-9586 PATTI O'DAE THEATRICAL STUDIO (HOME OF MISS MICHIGAN 1971 - LINDA KISH) SINGING VOCAL COACHING JAZZ - TAP FOE - BALLET POPULAR PIANO COMPACTION BATON 3238 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. 386-0168 - 381-7411 Nov. 22, 1974—Feb. 22, 1975 BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 8018 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: Vlnewood 2-7670 July 31, 1974 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 • PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztítás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’« Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 PHARMACY Mcindli Sóndorné A “Detroiti Üjság meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SANDCRNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 TEMETKEZÉSI INTÉZETEK S O L O S Y TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street ^ ■' 383-1870 JOHN K. SOI.OSY ROBERT M. GORDON AZ ERITREAI HELYZET j Az etiópiai kormánycsapatok nagy erőfeszítések árán < Eritrea fővárosából, Asmarából kiszorították ugyan a fel- • kelőket, a várostól délre azonban állásaikból visszavetni nem tudták őket. A tartomány területén egyre többen csat­lakoznak a gerillákhoz, akik a kormánycsapatokkal komoly hareoat vívnak. Az áldozatok száma mindkét oldalon igen jelentős; bár erről egyik fél sem ad ki tájékoztatást, a ha­lottak számát egyedül Asmara körül 100-200 főre becsülik, a vidéken pedig ezrekre teszik. A kormánycsapatok a köz­utakon és repülőgépek útján további megerősítésekre szo­rulnak. Az etiópiai katonai kormányzat feje látogatást tett As­­marában és kijelentette, hogy az Eritrea önállóságáért küz­dő lázadók -at rövidesen leveri. Asmarában még mindig 170 amerikai tartózkodik. Ezek főként misszionáriusok, dip­lomáciai tisztviselők és kormányzati technikusok. Amerika azzal a tervvel foglalkozik, hogy repülőn ezeket is Addis Ababába szállítja, ahol a Hilton-szálló máris 30 amerikai negérkezését várja. KÜLFÖLDIEK AMERIKÁBAN Az Egyesült Államok utazási szolgálata (Travel Ser­vice) most számolt be arról, hogy az elmúlt évben honnan és hány íülföldi látogatott el Amerikába. Az összes láto­gatók száma elérte a 14 milliót s az előző évek külföldi lá­togatóinak számához képest 1%- kai emelkedett. A külföl­diek az utazási költségekkel együtt becslések szerint 4.38 billió $-t költöttek el az országban, ami az 1973-as 4 billió $-os idegenforgalommal szemben 17%-os emelkedést jelent. A legtöbb külföldi Kanadából érkezett. Számuk 8.6 millió volt, mintegy 200.000-reI kevesebb, mint 1973-ban. A kanadaiak után mindjárt a mexikóiak következtek. Szá­muk 1.8 milliót tett ki, ami az 1973-as adathoz képest 200.000 személlyel való emelkedést mutat. Harmadik he­lyen a japánok következnek 765.215 látogatóval. Számuk az 1975-ban ideérkezett japán látogatók 658.330-as létszá­mával szemben 20%-os emelkedést jelent. A tengerentúli látogatók között a japánok vezetnek. Az utazási szolgálat ezt azzal magyarázza, hogy a japán ipari nagyvállalatok* külön kedvezményként ajánlják lel szabadságra menő al­kalmazottaiknak az amerikai utazás lehetőségét. Ebhez hoz­zájárul még az is, bogy a japánok szeretnek csoportos uta­zásokra menni s így költségeiket lényegesen csökkenteni. A japánok elsősorban Hawaiit és a nyugati partokat keresik fel, Guam szigete pedig a japán nászutasok kedvelt gyüle­kezője. A további külföldiek leginkább Nagybritanniából ■ (450.000), Németországból (295.000), Franciaországból (165.000) , Ausztráliából (115.000), Olaszországból (109.- 000), a Bahama-szigetekről (91.000) és Venezuelából (88.000) érkeztek az Egyesült Államokba. HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL:] • KÖNYVKIADÁST I • U J SAGNY OMÁST I • NYOMTATVÁNYOKAT 1 • NÉVJEGYEK I • BORÍTÉKOK 1 • LEVÉLPAPÍROK • NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44113 Hívja telefonon: C216) 696-3635 - FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenlcint ielenik mrg. Előfizetés egy évre Sí2.00, félévre $7.00. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers —• Gyors kiszolgálás I \ ét, nrúlmt semmi im [uiliilliul ja.' Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak kgdvcltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich • A . - •* A • .. DU 1-2400 (LEL) Az olvasó írja, bogy testvérének hófehér gyönyörű fogsora van. Azt állítja, hogy annak köszönheti, hogy fog­krém helyett sütőszódát hasz­­!nák Kérdi az orvos vélemé­nyét. A testvére azt is mond­ja, bogy a fog feh érségét az is elősegíti, ba valaki órán­ként öblögeti fogát peroxid­­del. Vajon nem káros-e ez? Az orvos mondja, hogy számos szer fehéríti a foga­kat. de ez nem jelenti, hogy ezáltal a fogak egészségeseb­­b ?k lesznek. Pumice, egy fi­nomra darált anyag az, ame­lyet a fogorvosok a fogak fé­­nyesítésére használnak. De természetesen ez. nem állan­dó használatra való. mert le­­dörzsöli a felületet. Ugyanez vonatkozik a sütő szódára és sóra. Ezek tisztítják a foga­kat de nem hasznosak a fo­gakra. A foga c feb őrsége j nem jelenti azt, hogy azok egészségesek. Az orvos véle­ménye szerint a kereskedel­mileg kinróbált és jóváha­gyott fogkrémek, amelyek a AZ infláció jellege A fogyasztási cikkek árai lQ74-ben átlag 12.2%-kaI emelkedtek. Az árak közelebbi vizsgálata azonban érdekes módon azzal az eredménnyel jár, hogy az infláció jellege nem minden árúra vonatkozóan ugyanaz. Három csoportot lehet megállapítani. Az első csoportba tartozó áruk beszer­zési óra 14.6%-tói 57%-ig emelkedett. A cukor ára egész kivételesen alakult. 274.5%-kal növekedett. A második cso­portba tartozó áruk emelkedése lényegesen lassúbb volt, 0.7% és 9.1% közt mozgott. A harmadik csoportba tartozó fogyasztási cikkek ára viszont 1%-tól 23.4%-ig csökkent. Néhány példa jobban megvilágítja az inflációnak ezt az egészen különös jellegét. A margarin ára 57, a főzőolajé 50, a fűtőolajé 50.5, a csecsemő tápláléké 29.5, a használt autóé 22.9, a benziné 20.6, a fűtőgázé 17.1, a kórházi szobáé 16.5, a söré 15.5-kal emelkedett. A repülőjegy 9.1, a bor 6.5, a tej 5.2, a gépkocsibiz­tosítás 0.7%-kal kerül többe, mint azelőtt. A helyi autóbusz viteldíja 1, a tojás ára 5,5, a krumplié 12.8, a hagymáé 15.8, a pulykáé 21.2, a zöld paprikáé pedig 23.4%-kal csökkent. ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök..............dollár A DETROÍ H MAGYAR ÜJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............B Régi előfizető Q Üj előfizető Q TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 logakat fogkövek és Iyuka­­sodások ellen megvédik, biz­tonságosabbak. Proxide nem ártalmas szájvíz gyanánt, ba az oldat nem erős, de vigyáz­ni kell. bogv kellő erősségű legyen. Egyes esetekben az iny maszirozása ajánlatos. A természet is megteszi a ma­gáét, a fontos, hogy étkezés után tisztítsuk fogunkat az ('■telmaradi 'koktól. J. L. PBTERS FUNERAL HOME — Temetésrendező — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. tarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Teletontzám: 928-6500 Director»: Theodore H. Robert* őt Pst»? J, Wtúfc Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CIIAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHAR!,ES J. KISH VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Nevem: ................................................................................. Utca, házszám: .................................................................. Város: .................................................................................... Állam:.....................................................Zipcode: .... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct-, Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadváiasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 - Phone LEhigh 5-3535 ÍGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ PÓSTAI CÍME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. Window & Rug C leaning Floor polishing & sanding A-WALl !w«Hwashtng

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents