Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-12-19 / 48. szám

5. OLDAU DETROITI MAGYAR ÚJSÁG W75. DECEMBER 19. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283*1745 Élő ét művirágok jutányos árban kaphatók nagjr választékban. Sűrgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek é» felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárait, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, himzések. Diana íósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave, Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841 1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ lltalános biztosítás Autó. lűz. baleset, életbiztosítás fűd Vörös Insurance Agency 6ÖÖ PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY Zrand River közelében Telefon: 962-6510 ] GUY'S PIZZERIA j I 11192 W. JEFFERSON I River Rouge I PIZZA j CHICKEN RIBS SEA FOOD ! ! * Carry Out & Delivery * j j Phone: 843-3875 j JSun.-ihur. 3:00 pm-12:00 ami IFri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m.! Close Monday Oct. 19—Jan. 19 SZEMORVOS OPTOMETRIST DOWNRIVER “PRO” HARDWARE • SPORT KELLÉKEK • FESTÉKEK • ÜVEGEK • VASÁRU • ÉPÜLET VASÁRU • VÍZVEZETÉK KELLÉKEK 4020 W. Jefferson Ecorse, Mich. 48229 Telefon: DU 1-3696 Oct. I—Jan. 1 RADIO ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színét, fekete é* fehér TV-k „«meízjétzzók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA é* Zenith. Színe» TV «peciálúta. 1 . i Mindenféle javitá« garanciával végzünk bridge tv SALES und SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 A felvonó hid mellett — Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors ki szó Igái ás Tulajdonos Butka Gyük és neje 2023 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9386 BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Lialok Mixer« — Cyora kiszolgáló« TEMETKEZÉSI INTÉZETEK Oct. 1—Jan. 1 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE benzin állomás 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 Int.-Ext. Painting: carpentry Plum bin g -Eav estroi* F;ls wk. Ho.*.«-. MaL-afc. Repair Odd Jobs £7^-8096 second püöue 8=iß-88i0 SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET B480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOL.OSY ROBF.RT M. CORDON ROBERT G. YOUNG Engedőiyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje« fürdőszoba, konyha* •terelés. Melegvíz fűtés —- Üzemi és háztartási Meghízható pontos munkál végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Góz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatiszlitós modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compart With Wood’« Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné A “Detroiti Űjság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 KIHIRDETÉSEK A Detroiti Szent Kereszt Ma­gyar Egyházközség leljeslog­­lalkozású janitort keres. Ma­gyarul beszélő előnyben. Fi­zetés megegyezés szerről: Cím: 8123 South St. Detroit, Midi. 18209. Tel. (313) 841-4366 PHARMACY John D. Marten son & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — J. L PETERS FI INÉRA!. HOME — Temetésrepdező —-3880 FORT STREET h Michigan Blvd. «aruk LINCOLN FARK, MICHIGAN Telefonálóm: 928-6500 Dó enterti TíicJuie H. Robert« so Rets® i. Wirkt I \ lit, áriától setiinii , in //ohilhal ja." Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak ' kcdvcltje! NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR,.CORNER Warwick ; Lincoln Park, Mich DU 1-2400 • - '. • . Vvd- .; ÚJONNAN TAKARÍ­­IOI I. kényelmes gázfűté­ses emeleti lakás 3 hálószobá­val lelnőttekből álló család nak kiadó. Közlekedéshez közel. Érdeklődés telefonon: VI 2 1317. Újonnan takarított 5 szobás lenti lakás, 2 hálószoba, Ii'ir­­dő. Gáz fű tés, minden közie­ket! éshez közel, gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni telefonon: 841 1089 ELADÓ HÁZ JÓ KARBAN LÉVŐ 6 szo- i hás ház 4 hálószoba, fürdő- I szoba, egész pince, gázfűtés ) halálozás miatt eladó. Érdek­lődni lehet: V1-331 19 telefon szómon. . (49,50,3!) Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési ihtézeire DEL RAY Cl LAPÉI, 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL. 14032 Northlina 285-1515 Director*: JOHN S. MOLNÁR III JAMES ALCORN lepje meg HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ I^KA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC / irodájóból Telefon: 843-8890 % CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10-től du. 5-ig É Kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket m FEKETE TV Ez a meghatározás nem a távolbalátó készülék ernyő­jén jelentkező kép (fekete-fehér) színét akarja jelenteni, hanem az egyik amerikai hetilapban Black FV címmel megjelent rövid híradásnak megfelelően a TV-Ieadóóllomá­­sának tulajdonosait kívánja megjelölni. A tv-műsorokon ugyan már évek óta egyre gyakrabban szerepeltek feketék, olyan adások is bőven van nak, amelyeken kizárólag fekete művészek láthatók, mégis >— vagy talán inkább éppen ezért — érdekes, hogy az Egyesült Államok területén csak októ­ber hó folyamán kezdte meg működését először olyan televí­ziós állomás, amely kizárólagosan feketék tulajdonában van. A detroiti 62-es tv-leadó (a^ Chanel 62 ) az Interna­tional f ree & Accepted Modern Masons” néven ismert fe­kete testvérsegítő (fraternal) szervezeté. A tv-óllomás jelen­leg naponta reggel 7 órától éjfél után I óráig sugározza adásait, de máris azzal a tervvel foglalkozik, hogy egy éven belül műsorát 24 órára bővíti ki, A tv-leadó elnevezése: WGPR-TV (Chanel 62). A GAZDAG VÖRÖSÖKNEK Az egyik amerikai hetilap közlése szerint az a felfogás, amely a fényűző szolgáltatósok -at a Szovjetunióban ki­zárttá tette, a közelmúltban megszűnt. A Vörös Hajnali f ény néven ismert vállalat, amely eredetileg Kievből in­dult ki, ma már 1400 akadémikus, munkás, pszichológus, háziasszony és egyetemi lőiskolai hallgató alkalmazottal működik. Ezek az alkalmazottak minden elképzelhető szol­gálattal rendelkezésre állnak azoknak, akik ezért fizetni tud nak. Szolgálatuk az egyszerű élelmiszerbevásárlástól a házassági tanácsadásig jóformán mindenre kiterjed. Meg­szervezik az esküvőt, előteremtik a menyasszonyi ruhát, a virágot, a zenekart, az elegáns gépkocsit és gondoskodnak az esketési szertartást követő fogadós (lakodalom) megren­dezéséről. Az utóbbi vonatkozásban a mértéktelenség meg­akadályozása céljából minden egyes vendég számára pon­tosan adagolják a koruknak és jogállásuknak megfelelő mennyiségű szeszesitalokat is. A vállalat természetesen állami üzem”, amely maga gondoskodik pénzügyi fedezetéről ugyanúgy, mint a lapok, tivik és rádiók útján hirdetéseiről. A gazdag vörösöknek rendelkezésére álló újfajta szolgáltatások iránt olyan nagy az érdeklődés, hojjy a vállalat nyugalomban lévő szemé­lyeket kénytelen alkalmazni. Ennek viszont elvi és jogi aka­dálya nincs, mert a szovjet törvények értelmében azok a nyugdíjasok, akik szolgaicselédi munkát végeznek, illetve vállalnak, fizetésükön kívül teljes nyugdíjukat is meg­kapják. A VILÁG LEGKISEBB EMBERE Évekkel ezelőtt nagy feltűnést keltett az az érdekes híradás, hogy a világ legkisebb embere mindössze 33 inch magas. Külön érdekesség számba megy, hogy ez a kis törpe történetesen magyar, Mészáros Mihálynak hívják s Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus alkalma­zottja és a magyar "Misi becéző névből alakított Michu néven lépett fel. A mi kis honfitársunk most megint a világ­hír szárnyára került, mert 53 éves korában elhatározta, hogy házasságot köt, még pedig olyan leányt vesz feleségül, akire •— mint általában minden férfi, ha más vonatkozásban is *— leltekinthet. Kiszemelt menyasszonya a 54 éves Pimvicska Julianna, aki 38 inch magas, tehát kereken 5 inch-csel ma­gasabb, mint M isu barátunk, akinek szép ősrégi magyar nevét a híradások Mezarol -ra torzították. A világ legkisebb embere szülővárosából, Budapestről repülőn érkezett a new-yorki Kennedy-repülőtérre, ahol 4 karátos gyémánt jegygyűrűit húzott választottja ujjára. Az esküvő időpontjára még nincs hír. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKK A utalványok azabadválasztaara magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk T ÜZEX csomagokra rendeléirket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT or 1545 2nd AVENUE-ról CHARLES KELLER, FLORIST 9409 W. Fort Street 842-3400 Gyönyörű friss virágok saját melegházunkból. Kellemes karácsonyi ünnepeket HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABB AN Magyarországra az IKKA Csehszlovákiába a TUZEX Romániába a COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 8016 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. 48217 Nyitva: naponta de. :10-től du. 5-ig Boldog karácsonyi ünnepeket A L'S BAR 7940 South St. - Detroit, Mich. 48217 BOR, SÖR ÉS PÁLINKA A MAGYAROK KEDVELT MULATÓHELYE Telefon: 841-5677 Üzletvezető: KAZENSZKY BETTY Magyarosan készített ételek és sütemények kaphatók. Pontos és gyors kiszolgálás - TELEVÍZIÓ - I la jól akar mulatni, keresse fel helyiségünket Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván JOHN D. MARTÉNSON & SON FUNERAL HOME 1725 Lawndale Ave. Detroit, Mich. Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. Telefon: 676-5400 H Boldog karácsonyi ünnepeket kiván: jj& | JUMBO SUPER MARKET J W Tulajdonosok: £ U RUDOLF POLETTO és LARRY MASCIOVECCIÖ J fie): riSfi Wf A régi jóbarátok találkozó és vásárló helye állnn- n dóan Iriss busók, kolbász, burka, dió, friss mák. aff H, Új Departmen linkben bor, sör, pálinka - üveg Js W vagy ládaszámra kapható Q. W Magyarul beszélünk ~~ f? 3807 S. Fort Street Lincoln Park § Telefon: 928-6644 ff . ' - ~'A ■ 4-%' ;'0> floor polishing & sanding A WAl L IWallwashing window & Rug < leaning

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents