Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-05-16 / 20. szám

6. OLDAL. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1975. MÁJÜS 16. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 Élő és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek ét felszerelések felhatalmazott árúsítója. Rendeléseket postán it küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana tósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS I GUY'S PIZZERIA j 11192 W. JEFFERSON River Rouge j PIZZA CHICKEN RIBS SEA FOOD ! * Carry Out & Delivery * Phone: 843-3875 I bun.-ihur. 3:00 pm-12:00 ami ! Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m.) Close Monday Sept. 14—Dec. 14, 1974 VÖRÖS ERNŐ 4LTALANOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, életbiztosítás Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY <árand River közelében Telefon: 962-6510 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, szemorvot 5800 W, Fort Street Tel.: 841-0350 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, Helion ás csütörtökön e»te 8-ig-Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyük és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szines, fekete és fehér TV-k pernesz játszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Szines TV speciálista. Mindenféle, javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 A felvonó hid mellett — Dcc. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódaviz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SOLOSY i TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOLOSY ROBERT M. GORDON BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezelék­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné A “Detroiti Űjság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyar#á­­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 megnyílt a CURLY Q HAIRDRESSER 8905 Dearborn Avenue, Detroit Hétfőn, kedden és szerdán “Senior Citizens'* napok: Permanent: 10.00 $ és 12.50 $ (mosás és berákás) Nyitva: hétfőn, kedden, szerdán és szombaton de. 9-tól du. 4-ig Csütörtökön és pénteken: de. 9 órától este 6 óráig Telefon: 849-4683 Appointment nem szükséges. May 1-6 and 23 PHARMACY Int.-Ext. Palntlne-C-arpentry PlumbliiR-KaveStrout:!» wU. Home Maim. Itcpair-Oilil Joli» 218-8096 second pnone 835-8610 John D. Marten son & Son FUNERAL directors 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely —— J. L. PETERS FUNERAL HOME — Temetésrendező —-3880 FORT STREET a Michigan Blvd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonszám: 928-6500 Directors: Theodore H. Robert* és Peter J, Walsh I st'tnfth i.tn j/ohtllull \a. Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Park magyarjainak k^dveltje! NORTON" PRESCRIPTION PHARMACY PORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich ■ ■ a v.V • h' • • • ■ -DU 1-2400 TÉVEDÉS A nyolc éves Jani óvato­san lépked az utcán és a ke­zében egy hatalmas porcellán tálal visz, amikor szemben jön a tíz éves Sanyi, aki meg­kérdezi : ■— Mi történne, ha most alaposan oldalba böknélek es az a tál leesne? — Összetörne . . . -—1 mond­ja a kisfiú nevetve. i— No, akkor az anyád ala­posan megverne! i—• Dehogyis verne! —1 mondja Jani vigyorogva. —< De te azt nem teszed . • • ,—- Ne ingerelj, mert képes vagyok meglökni ... — Csak merj . . . ! —1 Sa­nyi felháborodik Jani gúnyos nevetésén és tényleg meglöki, mire a tál leesik és ezer da­rabra törik. .—- No csak menj haza, majd szorulsz anyádtól! — ki­áltja diadalmasan. — Tévedsz! i— mondja Ja­ni. — Ezt a tálat anyádtól kértük kölcsön és ráost akar­tam visszavinni. Ma;cl meg­mondom hogy te kilökted a kezemből. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó olvasta az orvos egyik cikkében, hogy aki vércsomósodás elleni gyógyszert szed, ne szedjen Tylenol-t, mert ez fokozná a szer hatását. Coumadint szed orvosa előírására és minthogy előzőleg nem olvasta a dok­tor cikkét, szedett Tylenolt is. Ügy látja, hogy a doktornak igaza van, mert vér van vizeletében. Orvosát megkérdezte erről, de ő helyeselte a gyógyszerek használatát, csak eltil­totta őt Aspirintól. Az olvasó említette saját orvosának a hivatkozott cikket, amelyben az orvos azt írja, hogy Tylenolt ae használjunk, amikor vércsomósodás elleni gyógyszert szedünk. Az orvos úgy vélte, hogy valami nyomdahiba le­hetett az említett cikkben és kérdezte, miért nem írt be az olvasó heiyesbbílésért a lapnak. Egy másik orvost is meg­kérdezett és ő is helyeselte a \ ylonol szedését és kérdezte. iincs-e az olvasónak netán valami vese problémája. Ezért X-Ray (röntgén) vizsgálatot vetetett veséjéről, de az ered­­nény jó volt. Ezek után magyarázatot kér a Tylenol problé­mára. A vérzést bárom külön! éle időpontban tapasztalta amikor előzőleg I ylenolt használt és ezért meg van győződ­ve róla, hogy az író orvosnak van igaza. Kér további fel­világosítást. Az orvos mondja, hogy hivatkozott cikke nagy érdek­lődést keltett, aminek örül. SENKI, aki acetaminophen (Tylenol, Apamid, Conacétol. Tempra, vagy más hasonló) gyógyszert szed, ne vegyen vércsomósodás elleni (vérhigító) gyógyszert, anélkül, hogy orvosával vérét megvizsgáltatja. Oly sok ember vesz vérhigító gyógyszert szívroham után, vagy mert a vércsomósodás problémákat okoz, vagy szélhii­­dést, hogy e kérdés széleskörű nyilvános megvilágítást ér­demel. Tény, hogy sokan, mint pl. az olvasó is, hozzájut­hat acetaminophen gyógyszerhez orvosi előírás nélkül, ami veszélyt hozhat egészségére az orvos véleménye szerint. Líasznólhatja e gyógyszereket vérzési veszély nélkül, ha nem szed még vérhigítási gyógyszert is. Tylenolnak nincs ha­tása normális vércsomósodásnái, de fokozza hatását ha cso­­mósodás ellenes orvosságot is szednek rajta kívül. Ez nem jelenti azt, hogy aki vérhigítási gyógyszert szed, nem vehet Tylenolt vagy más hasonló szert. Azt jelenti, hogy az orvos­nak le kell szállítania a beveendő csomósodás elleni gyógy­szer adagját, ha a pacoens Tylenolt szed. Ha időnként, pl. egy vagy két tablettát hetenként szed. abból nem lesz baj, de ba többet, akkor orvosa véleményét kell k érnie. Egyik gyár igazolja ’e tényeket. Az AMA Drug Evaluation 1971 leszögezi, bogy acetaminophen potenciális akciójó az orális anticoagulantokra . (181 oldal). Dr. Albert Antlitz és dr. Lawrence Await, a Mary­land egyetem kutatói tanulmányozták a Coumadin csomó­sodás elleni gyógyszert és az acetaminopben (Tylenol) sze­reket és jelentésük szerint a Coumadin mennyiséget 5.8-ról 4.4 mg-ra (több mint 20 százalék) tartották szükségesnek le­szállítani, bogy ne legyen szükség a csomósodási vizsgálat prolongálására a Tylenol bevétele folytán. (Jegyzet az or­vosokhoz: Current J berapeuiic Research, Vol. 10, October, 1968, Page 501.) 1 ermészetesen minden paciens másképpen reagál a szerekre, de a kutatás kimutatja, hogy acetaminophen kü­lönféle gyártási nevek alatt fokozza a vérhigítási gyógysze­rek akcióját, ha az acetaminophent egy hétig vagy tovább szedik. Kis adag két nap alatt nem hatásos. így az orvos azt tanácsolja bárkinek, aki vércsomósodás elleni gyógyszert szed és Tylenolt néhány napnál tovább, hogy vizsgáltassa meg vérét. Véleménye szerint az acetaminopben gyógysze­reken ilyen óvásnak kell lennie. * * * (LEL) Az olvasó 56 éves fivére hat hónap előtt mű­téten esett át. Combjában volt a fájdalom és ez járásában Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN is akadályozta. Az orvosok mész lerakodást találtak erei­ben és ezért a vér nem tudott átfolyni. Az operáció abban állt, h ogy a mésztől eltömődött ereket plasztikkal pótolták. A műtét nagyon sikeres volt és a beteg újra munkaképes lett. Orvosai megmondták neki, hogy enyhébb emphysemá­­ban is szenved és eltiltották a cigarettától. (Három paklit szívott naponta.) Azóta csökkentette a cigarettát, de abba­hagyni nem akarja. Családos ember, de önző és nem akar hinni.az orvosoknak. Nem mond le a cigarettáról és az ol­vasó azt kérri, vajon mi lebet ennek az eredménye. Az orvos mondja, hogy az olvasó testvére olyan, mint a legtöbb dohányos. A cigaretta csökkentés némi enyhülést jelent, de javulást csak a teljes lemondás hozhat. Á tüdő hártyái sérültek és azok csupán a dohányzás teljes meg­szűntekor válhatnának normálisakká. Még a teljes lemon­dás is csak évek múlva hozhatna teljes javulást. Addig, amíg dohányzik, szó sem lehet gyógyulásról. Ez a betegség nehéz légzést okoz és végül fuldoklást. Ez egyike a legkí­nosabb haláloknak. A tünetek- csakis a tüdőrákhoz hason­líthatók. Ilyen esetben az orvosok semmit sem tehetnek, ami enyhülést okozhatna. Nagyon is fennáll a lehetőség, hogy végül tüdőrák betegség áll be, különösen férfi cigarettázóknáJ és a szív­bajok és vasculáris betegségek. Az elmeszesedett erek mint­egy figyelmeztetők voltak az olvasó fivérénél, amelyeket figyelembe kellene vennie. Az orvos véleménye szerint leg­jobb lenne, ha senki sem dohányozna, de különösen annak kell lemondania a dohányzásról, aki komoly figyelmeztetést kapott. * * * (LEL) Az olvasó arról ír, hogy olvasta a napilapokban és magazinokban, hogy van egy hatásos diéta, amely elő­segíti a szépségét. A diéta cider ecetet, lecithint, kelpet, ír elő. Ez a B-6 diéta természetes módon szépíti a nőket. A diéta napi 1000 kalóriát ír elő, az őrölt lecithint vagy nyers wheat germ-re szórva, narancslében, vagy tejben javasolja, egy kávéskanál ecetet egy pohár vízben minden étkezéshez és öt vagy hat tabletta kelpet, B complex vitamint és vita­min B-6 (50 milligrammot) naponta. Az orvos mondja, hogy nem ért egyet olyan diétával, amely felnőtt személynek 1200 kalóriánál kevesebbet ja­vasol, kivéve, Ka orvos írja elő. Ennél kevesebb kalória vitamin és ásványanyag elégtelenséget okoz. Az említett diéta talán sok egyént lefogyaszt, de ba nem esszük a meg­felelő tápanyagot és elegendő vitamint és mineráliát, akkor nemcsak súlyunkból, de egészségünkből is veszítünk. Semmi sincs az ecet és viz fogyasztásban, amely elősegíti a fo­gyást. Megtölti a gyomrot és elveszi az étvágyat, de még ez sem biztos. Víz rendszerint átfolyik a gyomron és tartó­san nem is ad jólakottsági érzést. A lecithin nem más, mint egy zsiradék, amely cholinet tartalmaz, de choline a legtöbb búsban is található. A kelp sem segít a csodás megszépüléshez. Semmi előnye nincs, s csak annyiban se­gíthet, ba valakinek jód hiánya van, mert egy jódtartalmú tengeri fü. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: • KÖNYVKIADÁST • UJSÁGNYOMÁST • NYOMTATVÁNYOKAT • NÉVJEGYEK * BORÍTÉKOK • LEVÉLPAPÍROK « NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44113 Hívja telefonon: (216) 696-3635 FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkin t jelenik meg. Elölizelés egy évre $12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A íegrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARLES J. KISH VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKK \ utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE I 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 - Phone LEhigh 5-3535 1, IGAZGATÓ: M. BRACK REICH « 1545 2"d «ENUE-nlI Mellékellem küldői:..............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Saj lóalapra . . . . . . dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............n Régi előfizető ^ Új előfizető Q Nevem: ........... Utca, házszám: V áros: Állam:....................................................Zipcode:................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * Floor polishing Ar. snnriint? A-WALL IWaUwashini; Window & Rug Cleaning

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents