Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-05-24 / 21. szám

2. OLDAL. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1974. MÁJUS 24. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden pénteken Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 A detroiti szerkesztőség és kiadóhivatal hívható (hétfőn és csütörtökön este 5:30 és 7:30 óra között) Telephone: (313) 935-4666 ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre............... $12.00 For one year .. $12.00 Fél évre................... 7.00 For 6 months .. 7.00 Egyes szám .... 0.20 Each copy 0.20 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio DETROIT MINDSZENTY PROGRAMJA Bíboros Hercegprímásunk Buffalóból érkezik az American Airlines május 23-án 11:20 A.M.-kor. Dearden bíborosérsek nevében köszöntik Krawczak Artur segédpüs­pök, Msgr. Menő, Fr. Rosen esperes és a Szent Kereszt egyházközség plébánosa. A Szent Kereszt plébániára érkezés után ebéd, melyen a Hercegprímás úr titkárai, papok s az előkészítő bizottság vezetői vesznek részt. Du. 2 órakor Dearden János detroiti bíboros érsek lá­togatja meg Mindszenty Hercegprímásunkat a Szent Ke­reszt plébánián. » Du. 4 órakor Élő Vértanúnk a templom alatti Már­ványteremben néhány perces fogadásban részesíti a kö­vetkező csoportokat: 1.) Alapító tagok képviselőik: kurá­torok, Oltáregylet, Jézus Neve Társulat stb. egyletek veze­tőit. 2.) Dr. Nyika Béla görög szert. kát. plébános, és a protestáns lelkészek egyházuk tisztikarának vezetőivel. 3.) Vasfüggöny mögötti nemzetiségek képviselői. 4.) Flint, Windsor stb. vidéki csoportok plébánosai, vagy azok meg­bízottai, plébániájuk 1-2 vezető tagjával. Du. 6:30-kor szentmise, szentbeszéd. A templom basementjében”, a Márvány teremben a hívek Televízión látják, hallják a Hercegprímást éppúgy, mint a templom­ban. Áldoztatás lesz mind a templomban, mind a Márvány tereidben. A szentáldozáshoz azok is járulhatnak, akik reg­gel, a szentmisén a szentáldozásban részesültek. 8:00 P.M. Vacsora az iskola feldíszített egyleti termé­ben, egyházi városi vezetők egyházak magyar lelkészei fele­ségükkel és több meghívott katolikus pap vesz részt. A va­csorán tehát csak külön meghívottak vesznek részt. 24-én, pénteken reggel 8 órakor Bíboros Herceprímás atyánk és két titkára autón loledoba távozik. A nagynapra való előkészületül gyóntatás lesz hétfő­től, csütörtökig minden reggel 7-tői 8-ig és szerdán este 6-tól 8-ig a Szent Kereszt templomban. MEGHÍVÓ A HUNGARIAN HERITAGE ROOM BÍZOTT-SAGA meghívja Önt és mindazokat, kiket érdekel a MÁJUS 26-án, déli 12:30-tól 2 óráig az Evangélikus Egy­ház Iskola-termében (8141 Thaddeus) rendezendő film be­mutatójára, melynek célja, hogy megismertesse a detroiti magyarsággal, a Wayne State Egyetemen készülő Magyar Szoba” lényegét és célját. Könnyű frissítővel szolgálunk és szeretettel várunk mindenkit. Részvételét kérjük jelentse be a 42-2-7173 telefonszá­mon. EMLÉKEZÉS A HŐSÖKRE A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, mint a múlt­ban, úgy ebben az évben is kegyelettel emlékezik meg hő­seinkről. Május 26-án, HŐSÖK NAPJÁN felekezetek szerint szentmisén és istentiszteleten vesznek részt és hőseink em­lékének áldozva, virágot helyeznek az oltárra és Úrasztalára. A Bajtársi Közösség zászlója alatt csoportosulva tisz­teleg' a Szent Kereszt róm. kát. plébánia templom kertjében elhelyezett Hősök Szobra előtt, közvetlenül a 12:15 órai Szentmise után. A Bajtársak kérik a magyarságot, minél többen ve­gyenek részt a keg'yeletes ünnepélyén. A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Női osztálya május 29-én, szerdán du. 1 órai kezdettel TÁRSASJÁTÉKOT rendez a Magyar Házban (8005 W. Jefferson Avenue). Utána születésnapokat ünnepelünk. Vendégeket szí­vesen látunk. Szűcs Mariska, titkár Daloljon velünk VINCE ANDRÁS és NEJE HALLGASSA rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN VALERY GISCARD D'ESTAING-OT választotta meg a francia nép Franciaország új elnökévé, a szocialista jelölt Mitterranddal szemben. Kereken 22 millió szavazó járult az lirnákboz és ebből Giscard-va kerek 51%, míg Mitterrand-ra 49.28% jutott. HENRY KISSINGERNEK sikerült elvi megállapodást elérnie Szíria és Izrael között a csapatok szétválasztására vonatkozólag. ★ SPORT ★ AZ FC BAYERN AZ EK VÉDŐJE Az elmúlt béten csak a második mérkőzésen dőlt el az idei Bajnokcsapatok EK-ért folyó vetélkedés az FC Bayern és az Atl. Madrid csapata között. Az első mérkőzésen a kétszer 45 perc alatt nem esett gól. A 2x1 5 perces megbosszabbítás utolsó perceiben a spa­nyolok gólt értek el, de közvetlenül a játék befejezése előtt Swarzenbeck kiegyenlített. A megismételt döntő találkozón az FC Bayern 4:0-ra verte a madridiakat. AZ ÚJPEST A BAJNOK A 13-ik tavaszi forduló után az Újpest már behozha­tatlan ul vezet a Ferencváros előtt. A lila-fehérek egymás­után hatodszor nyerik a magyar labdarúgó bajnokságot. Eredmények: Zalaegerszek — MTK 5:1 Zalaegerszeg. Pécs — Honvéd 2:0 (1 :0). Pécs. Vasas — Ferencváros 1:0 (0:0). 30 ezer néző. Nem valami örvendetes pályaavató ünnepségnek lehettek szem­tanúi a zöld-fehérek szurkolói. Újpest i—< Csepel 7:0 (2:0). Megyeri-út. Egyetértés —' Dorog 2:0 (l :0). Szőnyi-út. Győr — Haladás 4:1 (3:/). Győr. Salgótarján ■—■ I atabánya 1:0 (0:0). Salgótarján. Szeged — Videoton 1:1 (l:0). Szeged. A bajnokság állása: 1. Újpest 41,2. Ferencváros 36. 3. Győr 35, 4. Tatabánya 35, 5. Videoton 33, 6. Honvéd 32, 7. Vasas 30, 8. Pécs 30, 9. Salgótarján 28, 10. MTK 28, 11. Csepel 25, 12. ZT E 24, 13. Haladás 23, 14. Egye­tértés 21, 15. Szeged 18, 16. Dorog 10 ponttal. * * * A Sztárok, némi balszerencsével, a II. félidő utolsó öl percében vesztették el az addig gólnélküli döntetlenre álló mérkőzést a Rhode Island Oceaneers- együttese ellen. Eredmény: Rhode Island — Sztárok 2:0 (0:0). 3.500 néző. SADAT i meleghangú üzenetei kapott Brezsnyec pártvezértől. Az üzenet tartalma nem ismeretes, de a két ország közötti kap­csolatokat pozitivabban Ítéli meg — mondotta Sadat elnök. Majd az elnök útalt arra, hogy az Egyesült Államokkal való kapcsolata országának napról-napra javul. INDIA ATOMHATALOM LETT India vezetői és sajtó kitörő örömmel üdvözölte az or­szág első nukleáris kísérleteit. Indira Ghandi miniszterelnök ismételten kijelentette, hogy India új nukleáris kapacitását nem használja fel katonai célokra. Ennek ellenére a pakisz­táni vezető körökben aggodalmas nyilatkozatok hangoz­tak el. KIHIRDETÉSEK KIHIRDETÉSEKET LEGKÉSŐBB HÉTFŐN ESTE 8’ ÓRÁIG VESZÜNK FEL FORDÍTÁS HIVATALOS OKMÁ­NYOK szakszerű fordítását vállalom. Tel.: 883-3596. (4-től) ELADÓ HÁZ DELRAYBEN (8308 Bu­­deno St., 1 blockra a W. Jeffersontól) 5 szobás ház, egész pince, gáz-fumace $2,500.— készpénzért eladó. Telefon: 565-3437. (1 -tői) KIADÓ LAKÁS TISZTA 5 SZOBÁS eme­leti lakás (2 hálószoba, für­dő), mindenhez közel, házas­párnak, vagy magános nőnek kiadó. Telefon du. 5 és 7 óra kö­zött: DU 2-4384. (21-221 MUNKAALKALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS Mindszenty kardinális úr érkezésével kapcsolatban a Rendezőség kéri mindazokat, akik a repülőtéri fogadásnál részt akarnak venni, gyülekezzenek május 23-án — Áldo­zócsütörtök — de. 11 órakor a Metropolitan repülőtéren lévő Butler hangár előtt. Biztonsági okokból a fogadás itt történik. A hangár megközel íthető a Middlebelt Road felől. Legyünk ott min,él többen. MERRY WIDOWS FASHIONS LARGE SIZE WOMAN'S APPAREL WE HAVE A LARGE DISPLAY OF DRESSES * COATS * SWEATERS GOWNS * LINGERIE * ETC. FOR SIZES 18 y2 - 60 3406 FORT STREET LINCOLN PARK PHONE: 382-8233 ÉRTESÍTÉS MAGYAR ÉTTEREM NYÍLT MEG! Ezúton értesítjük honfitársainkat és barátainkat, hogy 3966 12 MILE ROAD, BERKLEY, MICH, alatt (2 block a Greenfield-től) ÉTTERMET NYITOTTUNK, ahol naponta a legfinomabban élkészített magyar éte­lek várják kedves vendégeinket. Csírkepaprikás, töltött­­káposzta, ízletes gulyás és egyéb ételkülönlegességek. Előrendeléseket telefonon is felveszünk. KÉRJÜK A MAGYARSÁG SZIVES TÁMOGATÁSÁT. VERES GYULÁNÉ ÉS FÉRJE, TULAJDONOSOK Telefon: 546-1894. May 3, 10, 17, 24, 1974 SPRINGWELLS ACE HARDWARE A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK — Külső és belső bázfestékek — Vasáru cikkek — üvegek — konyha edények Kerti-szerszámok. Háztartási felszerelések. Gyermek bicikli — Mindenféle vízvezeték kellékek — Villany szerelési kellékek — Háztartási villanyos készülékek, szőnyegriosó bérletre 2038 SPRINGWELLS DETROIT, MICH. Teh: 841-1578 és 841-1579 Mr. BÁN tulajdonos, akivel magyarul beszélhet MINDEN NAP 9—6-ig, VASÁRNAP 10—4-ig AL MILLER CARPETS WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE ONE OF DOWNRIVERS OLDEST CARPET MEN BANK AMERICARD 2425 Fort St., Wyandotte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566 Az elmúlt vasárnap lejátszott bajnoki találkozón a Clevelandi Magyarok 3.0-ra kaptak ki a Belgrad United csapatától. Az első osztályban a CMAC 5:2-re vesztett a Bulls (Pán American) ellen, viszont a magyarok tartalék­­együttese 7:3-ra verte az akroniakat. NEMZETI CÉLJAINK VÉDELMÉBEN Felismerve a magyarországi kormány- és pártkörök­nek azt a törekvését, bogy a jelenlegi détente-kísérletek idején fokozottabb ideológiai támadást intézzenek, nyilván­való bomlasztási szándékkal, a külföldön élő magyarság s annak különféle szervezetei ellen, az Amerikai Magyar Szö­vetség new yorki Igazgatósága 1974 április 6-án tartott ülésén az alábbi határozati javaslattal kíván az Amerikai Magyar Szövetség országos szervezetéhez fordulni: 1. ) A Szövetség hivatalos nyilatkozat formájában te­gye világossá saját tagsága, valamint a szabad világ más magyar szervezetei felé, bogy a különféle amerikai magyar mozgalmakban vezetőszerepet játszó és tisztségeket betöltő egyéneknek bármiféle magyarországi hivatalos szereplése, megnyilatkozása, hivatalos magyarországi körök által meg­rendezett társaalmi, kultúrális vagy egyházi jellegű ünnep­léseken való megjelenése, aktív közreműködése kompromit­tálja, sőt komolyan veszélyezteti a szabad világ magyarsá­gának azokat az erőfeszítéseit, bogy az óhazában élő ma­gyar népünk sorsán enyhítsen és a reánehezedő idegen el­nyomást lazítsa. Éppen ezért a hazalátogató magyar vezető­embereknek fentebb részletezett és nemzeti céljainkkal el­lentétes megnyilvánulásait a jövőben a szabad világban betöltött vezető szerepükről való automatikus lemondásnak kell tekinteni. 2. ) Az Amerikai Magyar Szövetség állítson fel egy kislétszámú s ezért gyorsan konzultálható bizottságot, .mely a jövőben hivatalosan és felelősséggel elbírálja és kiértékeli a Magyarországról látogatóba jövő társadalmi, kultúrális és lelki vezetők magyar nemzeti szempontból való megbízha­­bóságát, nemzethűségét és karakterét s ezeket a megállapí­tásait az említett bizottság kozza időről-időre az amerikai magyar sajtóban nyilvánosságra, megfelelőképpen megin­dokolva, hogy az illető szeméi yek amerikai megszólalása, szereplése vagy szerepeltetése kívánatos-e vagy sem. MAGYAR ASSZONYT KERESÜNK 3 hónapra North Michiganben kabinok takarítására. Jó fizetés. Hív­jon du. 5 óra után 675-0434. (19-től . . ■) JANITOR! ÁLLÁSRA pá­lyázatot hirdet az Első Ma­gyar Ev. Református Egyház (8016 Vanderbilt Ave., Det­roit). Kötelessége: az épüle­tek hetenkénti kitakarítása. Javadalmazása: lakás és készpénzfizetés. A szép nagy lakás nagy családnak is kitű­nően megfelel. Eddigi mun­káját megtarthatja, ezt az ál­lást második munkaként könnyen kezelheti. ,—■ Tele­fon: 386-6138. (19-től) HOMES BY CHARTER BUILDING COMPANY IN THE CITY OF WOODHAVEN KING RD. & GUDITH OF DIX AVE. 45 CHOICE LOTS UNDERGROUND UTILITIES RANCHES & TRI -LEVELS COLONIALS FROM: $ 30,900 MODEL HOURS: DAILY 2-8 SAT. 2-6 SUN. 2-8 CLOSED THURSDAY MODEL PHONE: 675-6424 May 3, 10, 17, 24, 1974 OFFICE FURNITURE ; Complete Office Planning and Decorating Service J : NOW FEATURING A COMPLETE LINE OF ; I STEELCASE Business Equipment < ; DESKS — CHAIRS — FILING CABINETS < J also many other Nationally Famous Brands 4 I Carpeting * Draperies * Partitions * All Accessories < ► Visit our display showroom — Financing Available % \ LINCOLN OFFICE SUPPLY j ; 1456 FORT (Nr. Southfield), Lincoln Park - 382-6900 4 May 24, 31, June 7, 14, 1974 May 3, 10, 17, 24, 1974 FUR STORAGE by HAHN Védje meg szőrméit. A meleg hónapokat engedje, hogy nálun l< töltsék. Hívjon telefonon 381-6600, hogy biztosított küldöncünk ingyen felvegye. Most aj, ideje, hogy régi szörmekabátját megjavittassa vagy átalakíttassa. Gyönyörű rövid kabát vállravető készülhet belőle, Használja ki az olcsó nyári árakat. Divatjamúlt régi kabátját érdemes becserélni a legújabb őszi modelrc. Használja ‘Lay away’ vagy a költségvetésébe illeszthető részletfizetési kedvezményeinket. FURS by HAHN 1763 FORT ST., LINCOLN PARK 381-6600 NYITVA NAPONTA REGGEL 9-töl DU. 5:30-ig PÉNTEKEN 9-től ESTE 8:00-ig — FREE PICK-UP & DELIVERY — Í May 10, 17, 24, 31, 1974 sftf. MEGÉRKEZTEK A TAVASZI gdf| VILÁGHÍRŰ SALAMANDER CIPŐK Férfiaknak, nőknek és gyermekeknek * Mind Németországbó1 és Olaszországból mesteremberek által készítve. SALAMANDER CIPÖÁRUHÁZ 14184 GRATIOT (2 blk. délre a 7 Mile Roadtól) Tel.: 521-7738 May 10, 24, 1974 ÖTVENÉVESEK A BÉCSI ÉNEKLŐ FIÚK. Ha­tásos ünnepségek közepette ünnepelték meg az évfordulót, amely a világhírű bécsi fiúkórus mai formáját dicséri. Az éneklő fiúk a lipicai lovak után Ausztria lekeresettebb kul­­túrexportjai. A gyerekek internátusbán laknak, ott élvezik az okta­tást és minden egyebet addig, amíg hangjuk alkalmatlanná nem válik a kristálytiszta hangú éneklésre. Az 50 évesek születésnapján megjelentek azok, akik egymást kb. 40 évvel ezelőtt látták — matrózruhában. May 24, 31, June 7, 14, 1974

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents