Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-04-18 / 16. szám
1974. ÁPRILIS 19-detroiti magyar üjság 7. OLDAL. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:50 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendő! először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, MI. 48217 .— Tel.: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díj ak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Máig St.-nél.) Plébános: Ft. Pelrás M. Dávid Plébánia: 9701 Morten view Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291 0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv Í370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 - 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is'feí'áfrtt órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. ‘"Jertek, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). Kanitur András és neje, Pogács István és neje. Autóbusz szolgálatunkra $5.00-t: Mrs. Dénes Jós és Kanuter András, $2.00-t Pogács István és neje. Mr. és Mrs. Oláh László, Mrs.. Oláh I -ászlóné édesapja Nagy Ferenc emlékére, aki 1974 április 5-én hunyt el az Obazai Veresmártonban, Szabolcs megyében: $20.00, és Oláh László édesanva. Olál i Ferencné emlékére, aki egy évvel ezelőtt hunyt el $10.00. Ocsai Gáspár emlékére, összesen $18.00-at a kö vetkezők: Bartus János és neje, Chepliski Toni és neje. Byers Jack és neje, Varga Geo és neje, Atwood Terry és neje és M rs. Huniter Barbara. $10.00-t, a következők: Glann Albert és neje (Saginaw, Mich.) Messer Tamás és neje, Mrs-. Iréné Szalay Nickel és a barátok, szomszédok a Popler St.-ről. $15.00-t Demeter Pál. $10.00-1 Demetei Gusztáv és neje és Antal Bili és neje. $5.00-t a következők: Ambrus Zoltán és családja, Tóth József és neje, Hörcsik János és neje, ilj. Nagy Péter és neje, Mastus Ferenc és neje és leánya, Sarkéit William és neje, Kisb Péter és neje ! .orencz Jós Sr. és családja (Owendale, Mich.), Buda János és neje, Kakoczki János és neje, Pác Chester és neje. — Barazsu Ferencné, elhunyt édesapja, Kovács József emíé kére: $5:00-t. özv. Nagy Istvánná elhunyt férje, István emlékére : $10.00-t, Dezsi Gusztáv és neje Tar Mihály emlékére: $5.00-t, Mrs. I örök Ethel, Julia Pasternák emlékére: $5.00-1. .—t Kocsán Gábor emlékére, Mrs. Elizabeth Fa rágó- $5.00-t és Dezsi Gusztáv és neje: $5.00-1. A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Női osztálya április 24-én, szerdán du. 1 órai kezdettel SZÜLETÉSNAPI PARTY-t tart a Magyar Házban (8005 W. Jefferson A ve.). Utána társasjáték. A kellemes szórakozást nyújtó dél utánra vendégeket szívesen látunk. Daloljon velünk VINCE ANDRÁS és NEJE HALLGASSA rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Eőgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt léi II órakor. magyar és angol nyelven. IÁRSASDÉLU I ÁN I rendez a Nőegylet április 21-én, vasárnap du. 3 órakor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Fbaddeus St., Detroit, MI. 48217 Tel.: 841-3077 Telelőn az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint I 1 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS április 21-én istentisztelet után. fa Detroiti Esemény-naptár fa Május 18-án és 19-én: _ Közismert operett részletekbe! zene-est az International Institute-ban. Forbáth Anna zongoraművésznő rendezésében. Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Rlairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —* 928-8059 Kánlortanító: Káplár Ernő 722 Earnham, jmcoln Park, MI. 48146 —* Tel.- 386-9159 Eőgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyűl ekezeli gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, 'bel.: 382-3049 ANDREWS SCREEN & STORM SASH CO. Porch — Kerítés — Tetőzés — Csatorna Aluminium oklalbevonat (Siding) Comb. Alum, ajtók, ablakok és ernyők Főhelye az alum, és kő bevonatnak 30 éve fennálló megbízható üzlet * Garantáljuk a legmegfelelőbb munkát! 8800 GREENFIELD - 273-6280 - DETROIT Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue, Windsor, Onl. Canada Tel.: 255-6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. Ápr. 19, 26, May 3, 1974 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 9:00 órától—9:45-ig angol nyelvű, Istentisztelet, 9:45-től-— 10:45-ig vasárnapi iskolát, 10:00 órától.— I 1 :00-ig magyar nyelvű Istentisztelet tartunk. Rév. John Eltema a Grace Reformed Church lelkészének angol nyelvű és Rév. Zugor Ernő a windsori Magyar Református Egyház lelkészének magyar nyelvű vendégszolgálataikkab EGYHÁZTAGJAINKNAK: bármilyen lelkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal az Egyház irodáját, vagy Faragó Andrős főgondnokot (928-7206), vagy Vig Edmund angol nyelvű gyülekezeti gondnokot (382-3049) AUTÓBUSZ SZOLGALATUNK: változatlanul meg van. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delraybol, a régi templomunktól, Lincoln Park ban a Fort Streeten át a templomunkhoz FŐTISZTELETŰ ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖK ÚR, június elsejével kezdi meg lelkészi szolgálatát Egyházunknál. Isten hozza közénk. A DORCAS GUILD egyesületünk április 18-ára tervezett RUMMAGE SALE-t nem tartja meg, hanem az értekesí lésre szánt összes ajándékokat a tornado állal otthontalané vált családok segélyezésére jutatta KONFIRMÁCIÓRA a tanítások folynak. ,A vizsga és leiavatása iljainknak május 26-án lesz megtartva az Isten tisztelet keretében. ÁPRILIS 29-án, a Magyar Istentisztelet után MASONIC VASÁRNAPI el léd lesz társadalmi termünkben. Minden kit szívesen Iát a rendezőség. Asztalfoglalásaikét minél előbb jeletsék be egybáztagjaink az irodán. ÁPRILIS 30-án, kedden, Allen Park Band BOOSTER ebédet rendez a Dorcas Guild egyesületünk. ÁPRILIS 7-ÉN BEFIZETETT ADOMÁNYOK: építkezési alapra, $10.00-et a következők: Dezsi Gusztáv és neje.- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . • év.-. . . . hó.... Előfizetés egy évre $12.00, lélévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető □ Nevem: ................................................................................... Utca, házszám: ...................................................................... Város: ....................................................................................... Állam:.................................... ’............Zipcode:'.................. * Kérjük pontoson és olvashatóan kitölteni * 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A DE I ROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönelünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenlon, Mich. Telefon: 676-4545 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi ►érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom i társadalmi termében. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyűlés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HÁLOTTAINK NÉMETH IMRE volt 8)66 South St., Detroit, nüchigani lakos április 4-én 62 éves korában elhunyt. I emetése április 6-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Kapucinus szerzetes barátok által végzett gyászszertartás után a Bonaventure temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: édesanyja, testvére, rokonai, szerzetesrendbeli és személyes jóharálai. ZATIK JÁNOS volt Southgate, michigani lakos április 5-én 50 éves korában elhunyt. I emetése április 8-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnájából és a Woodrnere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátai. HELD JÁNOS volt Southgate, michigani lakos április 9-én 82 éves korában elhunyt. I emetése április I t-én voll a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnájából és a Glen Edén temetőben helyezték örök nyugalomra. Gy ászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. SZABÓ ALBERT volt Southgate, michigani lakos április 5-én 84 éves korában elhunyt. \ emetése április 8-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező balottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. FISHER GYÖRGY volt Detroit, michigani lakos április 3-án 45 éves korában elhunyt. I emetese április 6-án volt a John Molnár Funeral ! lomé magyar temetésrendező balottaskápolnájából és a Michigan M emorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, rokonai és jóbarátai. McCall absalom voll I aylor, michigani lakos április 3-án 63 éves korában elhunyt. I emetése április 8-án volt a John Molnár Funeral I lomé magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Mich igán Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, 20 unokája, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. »— Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH MEGÉRKEZTEK A TAVASZI VILÁGHÍRŰ SALAMANDER CIPŐK Férfiaknak, nőknek és gyermekeknek * Mind Németországbó1 és Olaszországból mesteremberek állal készítve. SALAMANDER CIPÖÁRUHÁZ 14184 GRATiOT (2 blk. délre a 7 Mile Roadtól) Tel.: 521-7738 EGYLETI KALAUZ JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ /Across trom rloly várass ocnool 3206 FORT S T. ^[10«TiT^lTchapT^3áT 187cf | ?hmT&wtfe %..... SAVINGS BANK , , r---------2 CONVENIENT LOCATIONS 10474 W. JEFFERSON • 178? SCHAEFER | ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO________| I FEDERAL RESERVE SYSTEM - «eweéefcijf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot íjöjjgggö! áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk”
