Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-12-27 / 50. szám

1974. DECEMBER 27. DETROITI MAGYAR ÜJSAG 7. ÖLDAL. DETROITI EGYHÁZI ÉLET VVVWVVVVVVVVVVVWAVvW/MVyW//'MAAW/////»VV SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4366 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OEM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5. )0. Vasárnapon; reggel 8.30; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás: Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. I 3.00*—1 3.1 5-ig, a Pálosné Rá­dión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, lőleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98 -as hul­lámon. Keresztelés: Vasárnap délután 13.00 órakor. Minden kereszle­­lendőt előbb a plébánián kell bejelenteni KARÁCSONYI BAL Ezen az éven ismét megtartjuk a Karácsonyi bált. Szombaton este, november 30-án, 7 órai kezdettel. A finom és Ízletes vacsora, amely felszolgálnak és a közismert Borisz Ferenc zenekara biztosítják a kellemes és jó hangulatú estét. A jegy ára $7.30, amellyel jár a va­csora is. Jöjjünk el megújítani a régi barátságot, és új barátokat megismerni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT, EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, Ml. 48217 — lel.: 841 0290 Plébános: Ft. Nvika Béla dr. Vasárnap reggel 10:30 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petras M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:30 — Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztoi: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. 'Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Alien Park, MI. 48101 — 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János <— Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 1 óra kor. magyar és angol nyelven. ÓÉV ESTI ISTENTISZTELETET tartunk december 31.-én, kedden 6 órakor. 1975. január 1.-én, szerdán pedig újévi istentisztelet lesz délelőtt fél 11-kor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbólh Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — Tel.: 811-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vásárnaponkint 1 1 órakor.- FIZESSEN ELŐ -A DRTROITI MAGYAR Ü.ISÁG hrfenlinl Menti m.g. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . . hó..............n Régi előfizető Q Üj előfizető Q BEA MAY'S GIFT SHOPPE 7744 W. Vernor, Detroit Phone: 842-3171 Between Central & Springwefls Next to Municipal Parking Lot Open: Mon.-1 ues.- YVed. 10 A.M.-6 P.M. I hurs.-Fri.-Saf. 10 A.M.—8 P.M. Sunday 12 Noon^-4 P.M. HALLMARK CARDS AND FINE GIFTS FOREIGN LANGUAGE CARDS LARGEST SELECTION OF CARDS ON THE WEST SIDE ~ STOP IN FOR YOUR FREE 1975 DATE BOOK - CHRISTMAS CARDS FOR ALL THE FAMILY MASTER CHARGE - BANK AMERICARD Dec.. 13, 20, 1974 ^ Detroiti Esemény-naptár ^ December 31 : — Szilveszteri bál a Magyarházban (8005 W. Jefferson). Ziggy Béla és zenekara. Nevem: .......... Ulca,. házszám: Város: ...... Állam:...........................................Zipcode: ...................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni " REPÜLŐGÉP A német Lilien ihal, az angol Pilcher, az amerikai Cha­­nute és Langley voltak azok az úttörők, akik a múlt század utolsó évtizedeiben a dinamikus repülés törvényeit és le­hetőségeit tanulmányozva, szívós és önfeláldozó munkával előkészítették az emberi repülés útját. Az amerikai Wright­­testvérpár váltotta végre valóra az évezredes álmot, mikor 1905-ban motoros sárkányán levegőbe emelkedett. A világ­nak ez az első motoros repülőgépe első felszállása alkalmá­val 260 méteres utat futott 16 km. óránkénti sebességgel. IRENES PARTY STORE UJ VEZETÉS ALATT- IMPORTÁLT BOROK ÉS SÖRÖK -- ÉLELMISZEREK - FAGYASZTOTT ÉTELEK -- FAGYLALT - (POP) ÉDESVIZEK -8901 Dearborn St., Detroit Tel.: 842-5130 Nyitva 7r— Este 8-ig Vasárnap 11-tői 5 óráig Dec. 13, 20, 27, 1974 SCHAEFER OFFICE SUPPLIES 4905 SCHAEFER RD. — LUzon 2-2883 — DEARBORN, MICH. 48126 ‘PAYMASTER CHECK-WRITER FULLY REBUILT • Guaranteed for One Year ® Complete Mew Paint and Chrome Finish ■ * Any Worn Parts Repiaced With Mew Paymaster Parts * Ink and Cover Furnished ' Writes amount and pro tects payee name in on operation; noiseless handle operation; automatically clear ior each check; adjustable amount line indicator for ail stand ard checks. Inking assembly accessible by merely raisin­­front door; prints up to $93,999.98; in red and blue wit acid proof ink, protecting against tampering and raising c amounts. You see the amount throuah the windows-Leioi writing check. .................................................* • •»• • • > •••• the süti 99999m$99 cts REGULAR PRICE .... $79-95 NOW . .................................$45-00 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway. All en Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Ernmons Blvd., Lincoln Park, Ml. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, ,jncoIn Park, MI. 48146 »— Te!.; 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah. Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok; Víg Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, lel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig va­sárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen Ielkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGAI ATUNK: minden vasárnap reg­gel 10:15 órakor indul Delray- hói, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a Fort Streelen át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk, 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÜJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 Dec. 6, 13, 20, 27, 1974 WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave.. Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Tel.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. EGYLETI KALAUZ A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörc3Ík János, 1051 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén taraja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue-BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 PARK ORTHOPEDIC SERVICE MFCS OF ORTHOPEDIC AND SURGICAL APPLIANCE SÉRVSZORITÖK ~ DERÉKFÜZÖK - GERINCTARTÓ - GUMI-SZÁR HARISNYA - ÉS NADRÁGOCSKA MEG MELLTARTÓ - JÁRÓ ÉS TOLÓSZÉKEK - MINDEN, AMI A BETEGSZOBÁBAN SZÜKSÉGES. ELADÁS ÉS BÉRLET 3156 FORT ST., LINCOLN PARK, MICH. W. L. MATHAIS - TEL.: 383-1230 FEKETE LAJOS volt detroiti lakos december 12-én 68 éves korában elhunyt. Temetése december 13-én volt a John Molnár Funeral I lomé magyar lemetésrendezö halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei és unokái. BONE ERZSÉBET volt detroiti lakos december 14-én 72 éves korában elhunyt. temetése december 17-én volt a John Molnár Fune­ral Home magyar temetésrendező haloltaskápolnájából Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: férje, gyermekei és unokái. MAURER GYÖRGY volt Southgate'michigani lakos december 14-én 67 éves ko­rában elhunyt. Temetése december 16-án voll a John Molnár Fune­ral I lomé magyar temetésrendező halotlaskápolnájáhól és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. ( iyászólják: lelesége, gyermekei és unokái. YUHÁSZ ALBERTNÉ szül.: Ambrus Mária volt detroiti lakos december 12-én 74 éves korában elhunyt". I emetése december 16-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: lérje, gyermekei, unokái és testvérei. HERBERT MARGI T volt Southgate michigani lakos december 14-én 59 éves ko­rában elhunyt. Temetése december 17-én volt a John Molnár Fune­ral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Gien Eden temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái. GIULIANI FRUSINA Volt detroiti lakos december 15-én 90 éves korában elhunyt. Temetése december 18-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia és unokái. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across Írom Holy Cross School Nov. 29, Dec. 6. 13. 20, 1974 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 THIS YEAR "SAY IT WITH MUSIC" BARRINGER'S MUSIC HOUSE — FOOT PEDAL STEEL GUITARS — — SHO-BUD — MSA & OTHERS — — RECORDS — INSTRUMENTS — — SUPPLIES — LESSONS — 7737 W. Vernor, Detroit — VI 1-4989 Nov. 29, Dec. 6, 13, 20, 1974 SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, .az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében». TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER _ ALAPÍTVA 1863 BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH H A L O T T A I N K Boldog újévet kivan az ossz magyarságnak FANCY PASTRY SHOP TULAJDONOSA KOCSISKO ÉS CSALÁDJA 8148 W. Jefferson, Detroit Telefon: 841-5537

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents