Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-12-20 / 49. szám
1974. DECEMBER 20. DETROITI magyar ÚJSÁG 7.. oldat. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 84 I -4 >66 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OFM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 3.30. Vasárnapon: reggel 8.30; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás: Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előli és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 1 3.00.— 13.15-ig, a Pálosné Rádión. Hívjunk lel minden detroiti magyar, íőleg a katolikus beteg Ijgyeimét a rádióműsora: WMZEK FM 98 -as bullámon. Keresztedé s: Vasárnap délután 13.00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. KARÁCSONYI BÁL Ezen az éven ismét megtartjuk a Karácsonyi bált. Szombaton este, november 30-án, 7 órai kezdettel. A finom és ízletes vacsora, amely felszolgálnak és a közismert Borisz Ferenc zenekara biztosítják a kellemes és jó hangulatú estét. A jegy ára $7.50, amellyel jár a vacsora is. Jöjjünk el megújítani a régi barátságot, és új barátokat megismerni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 <— lek: 841-0290 Plébános: Ft. Nvika Béla dr. Vasárnap reggel 10:30 órakor énekes Szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. */2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nék) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:50 — Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztoi: Szabadi Gusztáv »370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. “Jertek, boruljunk le az Ür előtt!” (Zsolt. 95:6). AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor. magyar és angol nyelven. ÜNNEPI ISTENTISZTELETI SORREND: December 22, vasárnap, adventi istentisztelet 10.30-kor. — Dec. 24, kedd. este 6 órakor karácsonyesti istentisztelet. — Dec. 25, szerda, karácsonyi istentisztelet és úrvacsoraosztás 10.30 kor. w Dec. 29. Vasárnap, rendes istentisztelet 10.30-kor. —< Dec. 3 I, kedd, óév esti istentisztelet 6 órakor. _ 1975 január 1, szerda, újévi istentisztelet 10.30-kor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, Ml. 48217 — Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1 1 órakor. KARÁCSONYI ISTENTISZTELETEK: December 25-én, karácsony ünnepén, délelőtt 11-kor közös magyar angol és úrvacsora (nem lesz angol Candlelight Service). December 29-én, vasárnap, évzáró közös magyar-angol délelőtt 1 I-kor. Január 1-én Újévkor, délelőtt 11-kor közös ma gyar-angol. ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET kivánúnk mindenkinek.- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Előfizetés égy évre $12.00, félévre $7.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök...............dollár A DETROH I MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra...............dollárt. Előfizetésem lejár: 19- • • . év.-. . . . hó..............n Régi előfizető <T] Új előfizető Q Nevem: ........................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................ Város: ............................................................................................................. Állam:..........................................................Zipcode:............................. * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÜJSÁG” Útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 581-317S (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —< 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, ^ncoln Park, MI. 48146 Tel.; 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah. Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich, 48101, Teh: 382-5049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától.—9:45-ig vasárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen Ielkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekezetünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK : minden vasárnap reggel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a kort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:50 órakor tartunk. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléh áriia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 255-6403 SZENTMISÉK RENDJE Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. EGYLETI KALAUZ A WILLIAM PENN EGYESÜLET PETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360.MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén ta*«cja a Magyar Házban 8005 Wmt Jefferson Avenue-BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi teamében. SZÜLETETT NEKTEK A MEGTARTÓ írta: Nagy A. Dezső, adventista lelkipásztor. Bethlehemben sötét éjszaka borítja a földet, az őszi esőzések éjszakája csak keveseket talál ébren. A puszták ölén csupán egy kis pásztortűz világít. Melegénél pásztorok virrasztanak. Beszélgetvén egymás között a múltról; Édenről, bol békességben, félelem né Ikiil élt az ember. Elmélkednek az első bűnről, a kiűzetésről, az első halálról, A! Del tragédiájáról, ki szintén pásztor volt. Fölidézik Izrael lény korát, Dávidot a pásztorból lett nagy királyt, ki elnyerte az ígéretet, hogy házából fog származni a Szabaditól ismerik a próféciát és tudják, hogy a Messiásnak Bethlehemben kell megszületnie. Szívük vágyódással van tele a Messiás iránt. Ezen egyszerű emberek, a puszták romlatlan gyermekei, sértetlenül megőrizték szívükben a prófétai Igét, És amíg nyájuk fölött virrasztanak, egy jobb virradatra is várnak, hogy a lelkek éjjelére felderül az igazság napja. Amint beszélgetőnek. körükben fényes angyali sereg jelenék meg, kik mondának nekiek: Pásztorok, ne féljetek, mert Íme hirdetünk nektek nagy örömet, mely az egész népnek örömére lészen. Mert született nektek a Megtartó, ki az Ur Krisztus, Dávid városában. így született meg Isten hia, egy istállóban, nagy szegénység közepette. Óh te szegény és vak Bethlehem! Nem tudod, mily lelrnagasztalás ért téged. Ha tudnád, mily drága terhet hoz magával a szent szülepár, akkor megnyitnád szívedet előtte és befogadnád a Békesség Királyát! Urunk, Aki az egeket kiterjesztette, a csillagókat felrakta, Bethlehemben nem volt hely részére! Ennek már közel kétezer éve, vajon azóta megváltó z.oll-é az emberek szíve/ A nagy mulasztás abban történt, hogy még ma sem lett Isten liaivá az emberiség. Ezért nyög és szenved az egész teremtett világ. Nagy templomaink vannak, csak Isten temploma, az emberek szíve nincs megváltozva. Ahelyétt hogy magunkból szeretetet árasztottunk vol na, úrrá lelt lelettünk a sátáni gyűlölet! Hiába fohászkodnak a lélek zsengéjének birtokosai, az emberiség nem akar megváltozni. Pedig ha valaha szükség volt imára, úgy azon idő most van. Amely család együtt imádkozik, az. együtt is marad! Ha boldog otthont óhajtunk, éigy oda Jézust is be kell fogadnunk! Jézus megígérte, hogy ismét eljön! A világ nagy vallásainak Vezetői is arra az álláspontra jutottak, hogy az emberiség egyetlen reménye, Krisztusnak második eljövetele! Eljön-é a földre Istennek országa? Jézus azon imát nem tanította volna, hogy Jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod , ba Ö annak teljesedésében nem hitt volna. Aki <or miért a verítékes munka, miért a könnyezés. miért a martiromság, ba végül álmaink egy jobb világ felől nem teljesülne? Lebet-é Istenről ilyesmit Ieltételezni? Ö azt ígérte, bogy az embernek jó véget fog adni, mely áldozatát nagyban meg fogja érni. A káoszból egy jobb világot fog létrehozni. Elkészülés Jézus eljövetelére. Jézus azt mondotta: ' Elmegyek, hogy helyet készítsek néktek. Es ha elmegyek, ismét eljövök, hogy magamhoz vegyelek titeket. A hely nemsokára készen lesz. A Jéz us megérkezése, hogyan fo,g találni téged? Ugyan mi lesz a Krisztust magvetőkkel? A hegyek és a sziklákhoz fognak kiáltozni, hogy rejtsék el őket Isten haragja elől! A világ széttépve félelem és gyűlölet által. Ez így sokáig nem mehet! Mi az ellenség földjén vagyunk és csakis az. isteni fegyverekkel győzhetünk! Itt az atom tüze! Jézus megérkezésének reménye a szívedben él-e? V adásodat a Bibliával mérd össze, ba egyezik-e? Ked vés embertárs! Ismered-e Jézust? Várod-e második megérkezését? Megbántad-e már bűneidet? Nagyobb károkat semmi nem tehet benned, mint a bűn tagadása! Amely lélek Isten megbocsátását megveti, annak el kell pusztulni! A vallás feladata, bogy a bűnöst jobbá tegye! Már Plátó is azt hirdette: A művelődés első hivatása az igaz jellem felépítése!’ Cserélhetünk inget, de nem jellemet! Fogadd el Jézust! Légy újra Istené! Nélküle üres az élet, az otthon, sőt az egész világ is! Egy ember az ablakot mosta, de a folt csak nem távolodott el. Az ablak belől piszkos ’, mondotta neki valaki! így van ez életünkkel is. Nemhogy milyen külszíned, hanem tiszta Iett-é már szíved, dönti el, ki vagy. A beihleh emi csillag feléd is szórja fényét. Jézus születése neked is okozhat örömet. Add át Neki szívedet, mert Neki az kell, hogy amikor Ö megérkezik, megmenthesse életedet. December 31 : — Szilveszteri bál a Magyarházban (8005 W. Jefferson). Ziggy Béla és zenekara. HALOTTAINK ÖZV. LENGYEL FF.RENCNÉ volt Romulus, michigani lakos december 5-én 76 éves korában elhunyt. I ernetése december 7-én volt a John Molnár kunéraI Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. ÖZV. ALMÁSSY LAJOSNÉ volt Dearborn, michigani lakos december 5-án 86 éves korában elhunyt. I emelése december 6-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Cosrba Domokos plébános úr állal végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbaráta i. ÖZV. FARMER MAY volt Ecorse, michigani lakos december 8-án 75 éves korában elhunyt. I emelése december I I én volt a Sölösy K. János és IHia magyar temetésrendező balotlaskápolnájából és a berridale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. BOLIN JEAN volt YV yandotte, michigani lakos december 6-án 70 éves koraiján elhunyt. I ernetése december 9-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. BRAGAD1N LUIZA vol t Detroit, michigani lakos december 4-én 79 éves koraiján elhunyt. I ernetése december 6-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték Örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. WILLS ROSE volt ] aylor. michigani lakos december 2-án 70 éves korabán elhunyt. I ernetése december 6-án volt a Sölösy K. János és I ia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Parkview Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ^ PRIVATE PARKING - -Across írom Holy Cross School 3206 FORT ST, - Lincoln Park Chapel - 383-1870 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a Iegmérséke Itebbek. .—' Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northiine 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Detroiti Esemény-naptár Kellemes karácsonyt és boldog újévet kivan SZABÓ ISTVÁN ÉS FIA HÚS- ÉS FÜSZERÜZLETE ' 434 S. West End Avenue (A South Street közelében) borjú és disznóbus, házilag készitett kolbász, hurka, paprikás szalonna, füstölt szalonna, csirke, fűszer, friss tojás, dió friss mák, hazai borok, pezsgők, sör minden időben kapható. Áraink mérsékeltek és elvünk a gyors és pontos kiszolgálás. SÖR ÉS BOR ~ ÜVEG ÉS LÁDASZÁMRA KAPHATÓ Üzletünkben a legjobb minőségű friss marhahús. Telefon: 842-8364
