Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-12-20 / 49. szám
4. oldal. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1974. DECEMBER 20. Istentől Áldott, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kivan FT. CSORBA DOMONKOS plébános \ és , ' FT. KIRÁLY KELEMEN lelkész SZT. KERESZT RÓMAI KÁT. MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG PLÉBÁNOSA ÚÚ.'.'iji ' „A ... . (8423 South Street) ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: December 24-én éjjel 12 órakor éjféli mise magyar nyelven. December 25-én karácsony napján: de. 8:00 ~ 8:30 r— 9:15 — 10:00 (magyar) és 12 órakor. Istentől áldott karácsonyi ünnepeket kivánunk CHRIST THE KING KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG BYZANTINE RITE 20701 Haig St., at Polk Taylor, Michigan Főtisztelendő DAVID M. PETRAS plébános JOHN F. CHONTOS, kántor az Egyházközség tisztikara, valamint a Hitközségi tagok ÜNNEPI SZERTARTÁSOK: December 24-én éjjel I 1 órakor éjféli mise. December 25-én de. 10 órakor Karácsonyi ünnepi szentmise. Január 1-én de. 10 órakor ünnepi szentmise. Istentől áldott karácsonyi ünnepeket kivánunk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (Allen Road és Midway, Allen Park) FT. ÁBRAHÁM DEZSŐ püspök, lelkipásztor FARAGÓ ANDRÁS, főgondnok és az Egyháztanács ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE December 24-én este 7:30 órakor közös angol-magyar istentisztelet. December 23-én, karácsony első napján de. 9:15 órakor angol; 11 órakor magyar istentisztelet. Mindkét alkalommal úrvacsoraosztás. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Istentől Áldott Ujesztendőt Kíván Detroit és Környéke Magyarságának: Ft. Dr. BÉLA S. NYIKA, a Keresztelő Szent Jánosról nevezett Magyar Görög Kát. Hitközség plébánosa és a Hitközség valamennyi tagja. ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: December 24-én éjjel fél 12-kor esti nagy imaszolgálat. December 24-én éjjel 12 órakor Éjféli-mise. Karácsonykor, december 25-én reggel 10 órakor énekes ünnepélyes Szentmise. Áldott Karácsonyi Ünnepet és Boldog Ujesztendőt Kivánunk Egyháztagjainknak és Minden Magyar Testvérünknek AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ (West End, Delray) Dr. VATAI LÁSZLÓ, lelkipásztor és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: December 24-én, este 6 órakor karácsonyesti istentisztelet. December 25-én, de. l/2 I I órakor karácsonyi istentisztelet és úrvacsoraosztás. December 31 -én, este 6 órakor ó-évi bálaadó istentisztelet. Január 1-én, újévi istentisztelet de. V2 11-kor. Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kivánunk minden magyar testvérünknek AZ ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ (8141 Thaddeus St.) Nt. ASBÖTH GYULA, lelkész, a Gyülekezet Gondnokai és Presbiterei ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: December 24-én, éjjel nem lesz Candlelight Service”. December 25-én, karácsony napján de. 11 órakor magyar-angol istentisztelet és úrvacsora. December 29-én, de. 11 órakor évzáró bálaadó Istentisztelet. Január 1 -én, újévkor de. 11 órakor angolmagyar istentisztelet. Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog ujesztendőt kivánunk ROSE'S BAR PÓSA BORISKA ÉS ANDY TULAJDONOSOK ,— A 49 éve fennálló népszerű —-7825 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. Telefon: 841-3655 SÖR - BOR - PÁLINKA — Üveg számra is kivihető < Pontos és gyors kiszolgálás A környék magyarjainak kivánunk áldott ünnepeket JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME Magyar temetkezési Intézet JOHN K. SOLOSY és JOHN K. SOLOSY II. temetésrendezők 8480 South Street 841-2353 Across from Holy Cross School 3206 Fort St., Lincoln Park - 383-1870 Boldog karácsonyi ünnepeket kíván JOHN KAR BOTTLING COMPANY ÉDES1TALOK MINDENFÉLE ÍZZEL NAGY VÁLASZTÉKBAN 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Kellemes karácsonyi ünnepeket DOBRIK LÁTSZERÉSZ Szakszem szemvizsgálat — Szemüveget a szeméhez mérten készítünk “AUDIOTONE szemüveggel összekötött láthatallan hallókészülékek 5800 West Fort St. Telefon: 841-0350 l-ső számú ajtó, Medical Art Building, Campbell Avenue sarkán Irodai órák: Hétfőn, szerdán és pénteken: délelőtt 9-től este 9-ig; kedden !és csütörtökön: reggel 9-től este 6-ig Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván VINCE ANDRÁS és NEJE Magyar rádió-óra minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván BUTKA GYULA ÉS NEJE a HUNGARIAN KITCHEN tulajdonosai Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS — Éttermünket nagyobbilottuk. Lakodalomra, névnapokra vagy bármilyen összejövetelre helyiség bérelhető. 2923 Fort Street Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 Kellemes karácsonyt és boldog újévet DELRAY SUPER MARKET NAGY MIKLÓS ÉS MARIKA tulajdonosok ahol jutányosán vásárolhat íriss nusokat, zöldségeket, gyümölcsöt és elsőrendű fűszereket. 8346 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. Telefon: 842-9747 A legfinomabb friss busók, friss és lüstölt kolbász, sonka, farmáról közvetlenül beszerzett friss, tojás és vaj bő választékban a legkedvezőbb napi áron; elsőrendű fűszerek, gyümölcsök és zöldségek * Őrölt mák, dió, finom házi lekvárok * Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES Több mint 49 éve fennálló legrégibb magyar temetkezési intézet »ELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kíván TERNYÁK ISTVÁN a LANE SUPER SERVICE gazolin-állomás és engedélyezett Shellubrication tulajdonosa 1709 Lawndale Ave. Detroit, Mich, (a Lane Street sarkán) Telefon: 841-2290 TIRE ÉS BATTERY SZOLGÁLAT, VALAMINT AUTÓJAVÍTÁS Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván Almássy Lajos, az ALMASSY FLORISTS magyar virágüzlet tulajdonosa 4105 OAKWOOD BLVD. MELVINDALE, Ml. 48122 Telefon: 388-6033 Menyasszonyi csokrok, temetési koszorúk, élő és művirágok díszes kivitelben, nagy választékban és jutányos áron kaphatók.
