Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-09-13 / 35. szám

■ 1974. SZEPTEMBER 15. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAE lAAA^NVvNVVV^AVVNVkAAiVVvVVVWsAAAiVVVVVVVVVWVVVS DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 4820Q - Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OEM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-töl) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.30. Vasárnapon: reggel 8.50; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás: Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 1 3.00—I 3.1 5-ig, a Pálosné Rá­dión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, főleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98 -as hul­lámon. Keresztelés: Vasárnap délután 15.00 órakor. M inden kereszte­lendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap ntolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:30 — Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:30 árakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv Ü370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 — 386-2095 MINDEN VASÁRNAP de. io órakor vasárnapi is­kolát, I 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. ‘ Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI, 4810! Lelkipásztor:-v Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381 3178 (iroda) és 381 9755 (t erem). 7?1 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, fincoln Park, ML 48146 — Tel.; 586-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 19804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Teh: 382-3049 IVASÁRNAPONKEN I : reggel 8:45 órától.—9:45-ig va- Isárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 Bórától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZ 1 AGJAINKNAK, bármilyen Ielkészi szolgálat­ba van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök ■Jrat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK: minden vasárnap reg­gel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten ál a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 I elefon (iroda és terem): 843-7136 0815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 586-6138 Orgonista: Sivék Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 kor. magyal és angol nyelven. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél I 1 óra-I ÁRSASDÉLU FÁN r rendez a Nőegyletünk szeptember 15-én, vasárnap délután 5 órakor. JUBILEUM. G yülekezetünk fennállásának hetven éves jubileumát szeptember 22-én, vasárnap tartja. Ugyanakkor ünnepli meg a gyülekezet lelkipásztora, Nt. Dr. Vatai I .ászló detroiti szolgálatának tizedik évfordulóját. — Hála adó istentisztelet lesz délelőtt fél 1 I órakor a templomban. Bankett pedig este 6 órakor a szomszédban levő magyar r. kai. egyházközség nagy társadalmi termében. (8425 South Street, Delray. ) A jubileumon résztvesznek egyház­­kerületünk vezető lelkipásztorai, Beretz Árpád püspök úrral az élén. A bankett keretében magasszínvonalú zenei műsoi is lesz. Minden magyar testvérünket szeretettel hívunk erre a kivételes jubileumra. .— Vacsorajegy ára 4 dollár, 12 éven aluli gyermekek a felét fizetik. Vacsorajegy rendelhető a kö­vetkező telefonszámon: 386-6138. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddens St., Detroit, MI. 48217 —« Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842 6137 IS TENT ISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. BAZÁR október I 3 -án clu. 3-kor. PRESBITERI GYŰLÉS szeptember 15-én. AUGUSZT USI ADAKOZÁSOK. Mrs. Stevens leánya, Mrs. Margaret Cooney emlékére a következők: Búzás I. 10. Mrs. Julia Rideg 5, Mrs. Anna Smolnik 5. Mrs. Michael Bette 5, Mrs. F rank Bertalan 5, Mrs. M. Vandrovnik 5, Mr. ft Mrs. Nick Gruber 10, Mrs. Svendor 5, Szalay Ká­­rolyné 10, id. Wicla Lajos 10, Mr. tv Mrs. Alex Horváth 5, Mrs. Elizabeth Guzina 10, Mrs. Markotan 10, Mrs. Anna Pomai 5, Mr. ft Mrs. Charles Vigh 10, Mr. ft Mrs. John Bacsó 5, Mrs. Emma Veros 5, Mrs. Lydia Gyorfy 5, Mrs. Árvái emlékére: Mrs. Michael Bette 5 és Mrs. Anna Smol­nik 5, édesanyja emlékére: Mrs. Ildikó Halászi 10, Az egyháznak Mrs. Spanyo 10, Mrs. Maria Vandrovnik 20, Kádi Györgyné 2, Mrs. Anna Pirka 5, Mrs. A. Marko tan 5, Az oltáregyesületnek Mrs. M. Vandrovnik 10. Hálás köszönet minden adományért. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek, i—i Pcoporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave, 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH MEGHÍVÓ A HUNGARIAN HERITAGE ROOM Bizottság tagjai meghívják Önt és családját DÍSZVACSORÁJUKRA, amely a Magyar Református Templom termében (9901 AH en Rd„ All en Park, Micb.) lesz szombaton, szeptember 21-én, este 7.50 kezdettel. SZATHMÁRY LAJOS, a nemzetközileg ismert 1 HE BAKERY (Chicago) étterem tulajdonosa és a legnépsze rűbb szakácskönyv I be Chef s Secret Cook Book szer­zője fogja a vacsorát díjtalanul elkészíteni, hogy ezzel is hozzájáruljon a detroiti Magyar Szoba megvalósulásához Az est vendégszónoka Szathmáry Lajos lesz, míg a műsorvezető szerepét, a már rádiónkból jól ismert előadó Dr. Greff J ános válla Ita el. A műsor keretében egy gyönyörű népviseleti bemuta tót is tartunk, zenét pedig /.iggy Béla zenekara fogja szol gállatni. A díszvacsora célja: tőkét teremteni a Magyar Szoba kivitelezéséhez. A vacsora jegy ára $ 25.00, aminek kétharmad része az adóból levonható. A Rendezőbizottság kéri a résztvenrű szándékozókat, hogy jegyeiket vegyék meg minél előbb, mert a vacsora kétszáz személyes lesz csupán. Jegy rendelését Mrs. Oláh nál adja léé telefonszáma: (515) 1,0-3-8555, címe: 1594 So. Gulley Rd. Dearborn FIgts. 48125. Kérjük a csekket kiállítani a Hungarian Heritage Room Committee of WSU nevére. A Rendezőbizottság nevében Halászi Lászlóné (elnök) ^ Detroiti Esemény-naptár ^ Október 5: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség este szüreti mulatságot rendez 18275 Quarry Rd.-on, R iver­­view, Mich. 48192. 7 órakor vacsora, utána tánc. Október 19: — szombaton este 7 órai kezdettel EMÉÉK­­ÜNNEPÉL.Y az 1956-os magyar szabadságharc emlé­kére a Dearborn Youth Centerben. November 2: — szombaton este fél 7 órai kezdettel TOL­­LAS I IBOR szabadságharcos költő irodalmi estje a Szent Kereszt róm. kát. Égyház iskolatermében. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave,, Windsor, Ont, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléb ái.ia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Te!.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE­Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct-, Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárTM napján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 ó^rai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 103 1 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 2060Ö Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414 IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tar íja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom Iársaclalmi termében, AZ ELSŐ REFORMÁTUS EGYHÁZ JUBILEUMA Ilelven évvel ezelőtt, 1904-ben alakult meg Detroit­­ban az első magyar nyelvű egyház. Otthonról kivándorolt reformátusok Kozták létre Isten segítségével a Delrayi Ma­gyar Református Egyházat. Ugyanaz a gyülekezet Első Magyar Ev. Református néven ma is I )el ray ben végzi krisztusi feladatát. Hetven éven ál lelkek üdvösségre vezetője volt. Irányt és célt mutatott a mindennapok sodrában is. Nagyon sok ember életét tartotta rendben és erősítette hetven éven át. Magyar népünk, magyar nyelvünk legfőbb védelmezője és megtartója volt. Emberi és magyar létünk általa lett teljessé Detroit városában. Áldott eszköz volt az Isten kezében né­pünk javára. Erős vár volt minden körülmények közt, s az ma is. • , . Hetven éves jubileumán ezekért az áldásokért ad bá­lát a gyülekezet népe. Szeptember 22-én, vasárnap, délelőtt tél 1 I órakor hálaadó istentisztelet lesz a West End és Vanderbilt utcák sarkán levő templomában. A bankettet pedig este 6 órakor a református templomhoz nagyon közel levő magyar r. katolikus Szent Kereszt Egyházközség nagy társadalmi termében (8423 South Street) tartják meg. Ugyanakkor köszönti a gyülekezet lelkipásztorát, Nt. Dr. Vatai I .ászlót, aki tíz év óta hitével és tudományával, nagy szeretettel és eredményesen vezeti a rábízott nyájat. A tudós és sokkönyvű író lelkipásztor Detroit egész magyar népének is gyakran juttatott szellemi kincseiből. Detroitból és környékéről minden magyart hív és vár a jubileumi ünnepségre, az egyház vezetősége. Hetven év alatt sok ezer embernek s a detroiti egyházak és gyüleke­zetek nagy részének is lelki édesanyja volt az Első Magyar Ev Református Egyház. 1 iszteljük meg jelenlétünkkel het­ven éves jubileumán, s köszöntsük szeretettel a gyülekezet szintén jubiláló lelkipásztorát, Nt. Dr. Vatai Lászlót. HALOTTAINK ORMOS JÁNOS volt Gross Ille, michigani lakos augusztus 27-én 77 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 29-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, leánya, rokonai és jóbarátai. ANOLONI FUSCA volt Detroit, michigani fakos szeptember Lén 85 éves ko­rában elhunyt. Temetése szeptember 7-én voll a Solosy K. János é.s Fia magyar temetésrendező halottaskápohmjából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, 25 unokája, 28 dédunokája, rokonai és jóbarálai. El JZABETH SAUERWE ■ volt Detroit, michigani lakos augusztus 29-én 74 éves ko­rában elhunyt. I emetése augusztus 31-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Get­­semane temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóharátai. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURÍST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10-iől du. 5-lg JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ Across from Holy Cross Schoo 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1 870 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ PÓSTAI CÍME: F. Q. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192, A, f--------2 CONVENIENT LOCATtOAIS^^ , ^ 10474 W JEFFERSON • 1789 SCHAEFER _______BANK TELEPHONE ■ VI3-88SO________ FEDERAL RESERVE SYSTEM - W&ttiivrxtf FEDERAL OEPOSIT INSURANCE CORP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS LUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN itarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot ffWMjjj áll rendelkezésre NKÄMERICARP! MICHIGAN BANKARD }1llíFíWiíi, hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk**

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents