Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-09-06 / 34. szám
1974. SZEPTEMBER 6. DETROITI MAGYAR ÜJSÄG 7. ÖLDAE. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OEM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OEM. Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.30. Vasárnapon: reggel 8.30; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás : Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és ,első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 13-00^1 3.1 5-ig. a Pálosné Rádión. Hívjunk tel minden detroiti magyar, főleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98 -as hullámon. Keresztelés: Vasárnap délután 15.00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, Ml. 48217 <—> lel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. Á2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap ntolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:30 —< Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Intention as requested. Főgondnok: Tóth János —< Tel.: 928-8863 kor. magyar és angol nyelven. ISTEN 11SZTÉLÉT minden vasárnap délelőtt fél 11 óra-ADAKOZÁS: a tagsági díjakon kívül a következő adományokat kaptuk: Mester Károly (Imre Fiam emlékére) 25, Mester Károly (Kedves feleségem emlékére) 25. Mester Károly (60 évvel ezelőtt' elhunyt kislányom emlékére) 25, Seszták Jánosné 2, Ballash Józselné 5, Malinák Józsetné 4, Dallos István 52, Nagy János és neje 4, Sebestyén Ferenc és neje 8, lóth Ferenc és családja 4, Bogyó Ferenc 10, Deák Istvánná 2, Hoffer Lajos, Mesteller Pálné 2, Kádi Victor és családja 35, Beregszászy Géza 2, Varga Károly és neje 6, í eghze Gerber Mikiósné 8, Bunna Lajos és neje 10, Hudák Imre és neje 2, Ellar József és neje 5, Nagy Mihályné 11, Laczó József és családja 5, Bunna Anna 5, Sinel István és neje 6, Nagy Gábor és családja 15, Drág'us István és felesége (Édesapánk, id. Joó István emlékére) 6, Ko vács Jánosné 8, Kuty György 40, Nagy Petemé 5, Szabó Ferencné 4, Uszodi Béla 5, 1 óbis Erma 20, Zrenchik Béláné 5, Varga Ethel Rose 4, Dallos Balázsné 5, Kuty Mr Irály és neje 20, Maczkó Pálné 2, Sándor Albert és telesége 5, Sivák István és neje 10, Bunna L. John 4, Estók István és neje 9, Fábián Jánosné 4, Joó Istvánná 3, Kish Imre és neje 1 I, Kovách István és neje 20. Sarati Lidia 2, Györki János 4, Pósa Gyula 15, Kish End réné 5, oi asz Józsefné 12, Kristóf Mária 2, Szűcs Bálint 3, Szűcs Mary 3, Fintor Lajosné 10, Mihályné Mary I, Mosolgó Istvánná 10, Mrs. Harry Mosure 5, Szűcs Zakariásné 5, lóth Frank I, Tótfalusy Istvánné 5, 1 óbis Pál 20. Várady József 2, Schlahetka Gáspár és családja 10, Tóth János 5. ARVAY ISTVÁNNÉ emlékére: Olasz Józsefné 5. Bette Mike 5, Nigovicz Józsefné 5, Fábián Jánosné 5, Mestellér Pálné 5, Ballash József és neje 5. TÁRSASDÉLUTÁNRA: Nelinger Andrásné 10. Mrs. Bette 2, Mrs. I. Kádi 2, Deák Islvá riné 5, Nigovicz Józselné 2, Bette Mike 2, Mrs. Horváth 2. Természetbeni adományok: Mestellér Pálné, Nelinger And rásné, Szabó Ferencné, Malinák Józsefné, Ballash Józsefné. JUBILEUM. Gyülekezetünk fennállásának 70 éves jubileumát szeptember 22-én, vasárnap, tartja. Ugyanakkor ünnepli meg a gyülekezet lelkipásztora, Nt. Dr. Vatai László detroiti szolgálatának tizedik évfordulóját. — Fíáiuadó istentisztelet lesz délelőtt fél 1 1 krakor a templomban. Bankett este 6 órakor a szomszédban levő magyar r. kát. Szent Kereszt Egyházközség nagy társadalmi termében. (Azt eddig eladott bankett jegyeken a mi gyülekezeti termünk szerepel, de már eddig olyan sok jegy elkelt, h ogy ott nem férünk el, így tartjuk a bankettunkat a r. kát. egyház nagy termében: 8423 South Street-en. Ez egészen közel van a mi templomunkhoz. Ezt az értesítést vegye figyelembe mindenki, aki eddig már vett vacsorajegyet!) — Vacsorajegy ára 4 dollár, 12 éven alúli gyermekek a felét fizetik. Vacsorajegy rendelhető a következő telefonszámon: 386-6138. MEGHÍVÓ A HUNGARIAN HERITAGE ROOM Bizottság tagjai meghívják Önt és családját DÍSZVACSORÁJUKRA, amely a Magyar Református 1 emplom termében (9901 Allen Rd., Allen Park, Mich.) I esz szombaton, szeptember 21-én, este 7.50 kezdettel. SZATHMÁRY LAJOS, a nemzetközileg ismeri 1 HE BAKERY (Chicago) étterem tulajdonosa és a legnépsze rűbb szakácskönyv The Chefs. Secret Cook Book szer zője fogja a vacsorát díjtalanul elkészíteni, hogy ezzel is hozzájáruljon a detroiti Magyar Szoba megvalósulásához Az est vendégszónoka Szathmáry Lajos lesz, míg a műsorvezető szerepét, a már rádiónkból jól ismert előadó Dr. Greff János vállalta el. A műsor keretében egy gyönyörű népviseleti bemutatót is tartunk, zenét pedig Ziggy Béla zenekara lógja szol gáltatni. A díszvacsora célja: lökét teremteni a Magyar Szoba kivitelezéséhez. A vacsorajegy ára $ 25.00, aminek kétharmad része az adóból levonható. A Rendezőbizoltság kéri a résztvenni szándékozókat, hogy jegyeiket vegyék meg minél előbb, mert a vacsora kétszáz személyes lesz csupán. Jegy rendelését Mrs. Oláh nál adja léé telefonszáma: (515) LO-3-8555, címe: 1394 So. Gulley Rd. Dearborn I ígts. 48125. Kérjük a csekket kiállítani a Hungarian Heritage Room Committee of WSU nevére. A Rendezőbizottság nevében Halászi Lászlóné (elnök) AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 <—< 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Jertek, boruljunk le az Űr előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI, 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham. jincoln Park, MI. 48146 - Tel.: 586-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. I.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Tel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig vasárnapi isko Iát, 9:45-től IO:45-ig angol nyelvű és 1 1 :00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZ TAGJAINKNAK, bármilyen Ielkészi szolgálat ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekezetünk gondnokát. AU FÓBUSZ SZOLGÁLA TÜNK: minden vasárnap reggel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 Tel.: 841 3077 Telefon az iskolateremben: 842-6157 IS TLNTISZ TELET vasárnaponkint II órakor. BAZÁR október 13-án du. 3-kor. ^ Detroiti Esemény-naptár ^ Október 5: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség este 7 órai kezdettel szüretimulatságot rendez. 7 órakor vacsora, utána tánc. 7 órákor vacsora, utána tánc. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébá nos: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont Canada Tel.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct-, Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET 56. FIÓK szeptember 8-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes bavi gyűlését a Szent Kereszt Egyház iskolatermében (8425 Soutb St.). Mivel a vakáció már véget ért, a tisztviselők kérik az össz-tagságot, bogy minél nagyobb számban jelenjenek meg ezen a gyűlésen, bogy összefogva dolgozni tudjunk Egyesületünkért. Hörcsik János, Fiók elnök TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN ~ HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park. MI. 48101 386 6138 Orgonista: Sivák Istvánné A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH 1 SAVINGS BANK !--------2 CONVENIENT LOCATIONS j 10474 W. JEFFERSON • 1787 SCHAEFER ________BANK TELEPHONE ■ VI3-8BSQ_________ I WQMÍtJl,y FEOERAL RESERVE SYSTEM - TttAmltVt/ofr FEOERAl DEPOSIT INSURANCE C0RP. j SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN i • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS j CLUB ' INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN ? Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. j Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot j HMM áll rendelkezésre i MICHIGAN BANKARD :rimWVf hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk'' EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Levélcím: P.O, Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 105 1 Harrison Avenue,* Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 4I4-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 HALOTTAINK YAMBOR ALFRÉD volt Detroit, michigani lakos augusztus 26-án 51 éves korában elh unyt. 1 emetése augusztus 29-én voll a Solosv K, János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kai. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzet! gyászszertartás után a w oodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekéi, édesanyja, testvérei, rokonai és jóbarátai. SHOW ALTER GR EZ volt Wyandotte, michigani lakos augusztus 22-én 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 24-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező holottaskánolnájából és a 1 erndale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái, rokonai és jóbarátai. MOLNÁR GUSZTÁV voll Wyandotte, michigani lakos augusztus I I-én 55 éve., korában elhunyt. Temetése augusztus 19-én volt a John Molnár Fune ral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyá szólják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóharátai. GARBACK TAMÁS volt Southgate, michigani lakos augusztus 21-én 30 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 24-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, szülei, testvérei, rokonai és jóbarátai. ROGERS DOROTHY volt Dearborn, michigani lakos augusztus 23-án 37 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 27-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temelésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYI I VA: naponta de. HMőI du. 5 tg JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY 8 SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ~ PRIVATE PARKING -MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését miniden hónap első péntek estéjén taraja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom t á vsa da lm i termében. Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870
