Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-08-30 / 33. szám
1974. AUGUSZTUS 30. " DETROITI MAGYAR ÚJSÁG r7. ÖLDAL. WVW^/VSrWV«ANNiV^A#VVvNNNVVVVVVVVNAVVVVVVVVVVVViA DETROITI EGYHÁZI ELET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 Soutli Street, Detroit, Ml. 48217 <—> Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, Ml. 48217 <—> Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:30 .— Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 ~ 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát. 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. “Jertek, boruljunk le az Ür előtti” (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, All en Park, MI, 48101 Lelkipásztor: hl. Ábrabám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, Ml. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, fincoln Park, MI. 48146 Tel.: 586-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Tel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45 -ig vasárnapi iskolát, 9:45-töl IO:45-ig angol nyelvű és I 1 :00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen Ielkészi szolgálat ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekezetünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK : minden vasárnap reggel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlési I minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 1 elefon (iroda és terem): 843-71 36 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánné Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENI ISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 1 órakor, ma gyár .és angol nyelven. JUBILEUM. Gyülekezetünk fennállásának hetven éves jubileumát szeptember 22-én, vasárnap tartjuk. Ugyanakkor ünnepli meg a gyülekezet jelenlegi lelkipásztora, Nt. Dr. Vatai László detroiti szolgálatának tizedik évfordulóját. — Az ünnepségek részletes programmjára a következő számokban visszatérünk. •— Vacsorajegy ára 4.00 dollár. (12 éven aluli gyerekek a felét fizetik.) Vacsorajegy rendelhető a következő teleíonszámon: 386-6138. AUGUSZTUSBAN és szeptemberben nem lesz süteményárusítás. Október elején a Nőegylet újra kezdi a sütést. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Si.. Detroit, MI. 48217 _ Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 812-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint I 1 órakor. ADAKOZÁSOK JÚLIUSBAN. Az Oltáregyesület adó mánya $1,000.00, Mrs. Louis Stevens (leánya, Mrs. Mar gareth Cooney emlékére) $50, Mr. & Mrs. Steve Sipos (Florida) $15. Mészáros Irén (Mrs. Stevens leánya emlékére) $5, az Oltáregyesületnek Mrs. Helen Horváth $2, Mrs. Vandrovni k $5. Hál ás köszönet minden adományért. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Jemplom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. FIZESSEN ELŐ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előíizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év. - . . . . hó. . . Előfizetés egy .évre $12.00. félévre $7.00. Régi előfizető ^ Nevem: ........................... Utca, házszám: ...... Új előfizető E] V áros: Állam:..................................................Zipcode: .... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave, 8901 Dearborn, 842=5130 DELRAY SUPERMARKET = 8346 W. JEFFERSON AVE. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865 BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Töhh mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérséke Itebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. ~ CHARLES J. KISH MEGHÍVD A HUNGARIAN HERITAGE ROOM Biz.......g tagjai meghívják On I és családját DÍSZVACSORÁJUKRA, amely a Magyar Református Templom termében (9901 Allen Rd., Allen Park, Mich.) lesz szombaton, szeptembei 2!-én, este 7.30 kezdettel. SZA I HMÁRY LAJOS, a nemzetközileg ismeri 1 HL BAKERY (Chicago) étterem tulajdonosa és a legnépszerűbb szakácskönyv The Chef s Secret Cook Book szerzője fogja a vacsorát díjtalanul elkészíteni, hogy ezzel is hozzájáruljon a detroiti Magyar Szoba megvalósulásához. Az est vendégszónoka Szathmáry Lajos lesz, míg a műsorvezető szerepét, a már rádiónkból jó! ismert előadó Dr. Greff János vállalta el. A műsor keretében egy gyönyörű népviseleti bemuta tót is tartunk, zenét pedig Zi ggy Béla zenekara lógja szolgállalni. A díszvacsora célja: tőkét teremteni a Magyar Szoba kivitelezéséhez. A vacsorajegy ára $ 25.00, aminek kétharmad része az adóból levonható. A Rendezőbizottság kéri a résztvenni szándékozókat, hogy jegyeiket vegyék meg minél előbb,1 mert a vacsora kétszáz személyes lesz csupán. Jegy rendelését Mrs. Oláh-riál adja léé telefonszáma: (313) LO-3-8535, címe: 1394 So. Gulley Rd. Dearborn I ígts. 48125. Kérjük a csekkel kiállítani a Hungarian Heritage Room Committee of WSU nevére. A Rendezőbizottság nevében Halászi Lászlóné (elnök) Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct-, Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 44k vasár* napján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O, Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörc.sik János, 105! Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan, Telefon: 283-6360, BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414.IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józ*efné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 MAGYAR.AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tar íja a Magyar Házban 8305 West Jefferson Avenue. SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OPM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.30. Vasárnapon: reggel 8.50; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás : Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rád ióbeszéd: Mi nden vasárnap du. 13.00a—1 3.1 5 ig, a Pálosné Rádión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, főleg a katolikus beteg Figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: Vasárnap délután 15.00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. HALOTTAINK SZEMEREI JÁNOSNÉ volt Southgate, micbigani lakos augusztus 16 án 75 éves korában elhunyt. I emetése augusztus 19-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái, rokonai és jóbarátai. REMTESÁNDORNÉ volt Allen Park, micbigani lakos augusztus 14-én 84 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: 9 KÖNYVKIADÁST • ujsagnyomást ® NYOMTATVÁNYOKAT • NÉVJEGYEK • BORÍTÉKOK • LEVÉLPAPÍROK • NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44T13 Hívja telefonon: (216) 696^3635 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TÜZEK ROMÁNIÁBA A COMTÜRIST RAKAT FERENC irodájából Telefon: 843=8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYI IVA: naponta de. 10-lől du. 5 lg SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja mindent hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében, JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 S JiyTufmVmtte \ »^SAVINGS BANK-----2 CONVENIENT LOCATIONS________, AT" 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER I BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________j j FEDERAL RESERVE SYSTEM - Utem/tVcofr FEDERAL OEPOSIT INSURANCE COftP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN j » CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS ! CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN j Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. j Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot \ |Bbb| áll rendelkezésre HSRnHflw MICHIGAN B A N K A R D | hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk**
