Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)
1973-12-07 / 47. szám
1973. DECEMBER 7. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAE V\*V^A/*W*V*A^lW^VV^^l\lVVVW*^<VV*A'VV^MA^AAA<VV^A DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 <— Telefon: 841-4566 Plébános: Et. Jakab András Szentm isélc vasárnap 9:00: 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugk, Detroit, MI. 48217 .— Tel.: 841-0290 ik Plébános: Ft. Nyika Béla dr. I Vasárnap reggel 9 és A2II órakor énekes szentmise. y Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. § Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Máig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Pléb ánta: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipaszloi. Szabadi Gusztáv i 370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 1 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve- Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunK. Jertek, boruljunk le az Úr előtti (Zsolt. 95:6). és neje és Balogh József és neje, $20 — Balogh Dániel és neje, testvére emlékére, $10 — Bajnai Károly és neje. Compton Charles és neje, Kiss Károly és neje (Fia.), Ecsedy Gergely és neje, Molnár Miklós. $5 -—< Ambrus Zoltán és neje, Katona Béla és neje, Tóth József és neje, Szénás Sándor és neje, Faragó András és neje, Kovács Gusztáv és neje, Garam Bejárain, Koroknay Sándor és neje, Ecsedi Gál )orné, Dézsi Gusztáv és neje, Lambert Steve és neje Posegay Agnes, Szabó János és neje, Hörcsik Lajos és neje Kovács Dániel és neje, Vári József és neje. Köteles Károly és neje, Simon Gusztáv és neje, Szűcs Árpád és neje. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EG YHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). Lelkipásztor: Daróczy Károly 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —. 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, Lincoln Park, ML 48146 — Tel.: 386-9139 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, MI. 48101 — 928-7206 VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan 8:45 órakor kezdődik. Felnőttek részére is van osztály. ISTENTISZTELETI SORREND: angol 9:43 órakor, j magyar 11 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. AUTÓBUSZSZOLGÁLAT minden vasárnap reggel a régi Dearborn Avenue-i templomtól. Vegyük igénybe ezt a szolgálatot. DECEMBER-. bibliarész Lukács evangéliuma. DECEMBER 9-én vendégigehirdetőnk F t. Nagy Lajos, a Bethlen Otihon igazgatója. ELHUNYT Dombrády Sándor egyháztanácsos testvérünk. Emléke legyen áldott. Évekig szolgált mint az Országos Presbiteriszövetség tisztviselője és a nyugati egyházmegye pénztárnoka. FÉRFIKÖRÜNK most rendezi szokásos élelmiszer gyűjtését a szegények részére. SZILVESZTERI bált rendez fiatal felnőttek köre. Belépődíj $20 páronként. Jegyek irodánkban beszerezhetők. NOVEMBER 25-1 ADAKOZÁS (tagsági díjakon kívül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE: Sarkéit Béla és neje $23. AUTÓBUSZSZOLGÁLATRA: $5 _ Dézsi Gusztáv és neje, Lengyel Menyhért és neje. EMLÉKADOMÁNYOK: Mei Raymond és neje, Földi Esther emlékére $5, Káplár András és neje, Földi Esther emlékére $5, Dézsi Gusztáv és neje, Földi Esther emlékére $5. Lengyel Menyhért és neje, Ferenc fiúk emlékére $5. Pontó Erzsébet, férje, id. Pon*ó János emlékére $10, édesapja, Gyüre Péter emlékére $ 10. Gál iry Fe renc, neje és családja, Zsicli Kálmánná emlékére $25, Kay Gyula és neje, Vincze Irma emlékére $10. BALOGH ANDRÁS F.MLÉKéRE: $50 — Heller János AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 845-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, ML 48101 <—• 386-6158 Orgonista: Sivák Istvánné Főgondnok: Tóth János — lek: 928-8865 IST ENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor. magyar és angol nyelven. KARÁCSONYI SÜTEMÉNY VÁSÁR lesz december 20-án, csütörtökön. Mindenkit kérünk, hogy megrendeléséi jóelőre adja le, mert a későn jelentkezőknek nem tudják biztosítani a kért süteményeket. Megrendelést le lehet adni a következő telefonszámokra: Mrs. Deák (VI2-3255), Mrs Kanyó (YVA8-9686), és Mrs. Nelinger (845-5595). ADOMÁNYOK —^ A tagsági díjak melleit a következő adományokat kap'uk: Dallos István 103, Szabó János és neje 10, Kepe Erzsébet 2, Árvay Istvánné 5, Ballash József és neje 19, Estók István és neje 5,'Tóth János 6, Varga Károly és neje 12, Beregszászy Géza 5, Kádi Victor és családja 39, Seszták Jcínosné 3, Mai inak Józsefné 9, Phillips Richard és neje 40, Tótfalusy Zsófia (a magvar zászlóra) 7, Kanyó Lajos és neje 22, Bogyó Ferenc 5, Mesteller Pálné 4, Szatmáry Endre és neje 5, Bujdosó János és családja 23, Maczkó Berta 2, Nagy Péterné 6, Teghze Gerbe: Miklósné (Férjem emlékére) 26, Uszodi Béla 5, Vatai Lászlóné 8, Kovách István és neje 20, Kristóf György és neje 2. Bunna Anna 2, Kuly Mihály és neje 15, Péti Albert és neje 5, Szabó Ferencné 4, Kish Imre es családja 5, Kuly György 20, Drágus István és felesége 5, Ellar József és neje 5. Póti Erzsiké 20, Szűcs Bálint 3, Szűcs Mary 3, Tóth Ferenc és csal áclja 15, Deák Is tvánné 2. Fábián Jánosné 4, Sivák István és neje 10. Mészáros Zsigmond 5 Tóth Ferenc (Vanderbilt) 2, I óíh Sánclorné 26, Györki János 2, Dr. Háló Tibor 5, Nagv Gábor és családja 16, Scheldknécht Katalin 2. Kormos Júlia 4. Mosolgó Istvánné 10, Joó Istvánné 5, Kish Endréné 4, Sebestyén Ferenc és neje 13, Kovách Jánosné 5, özv. Kish Ferencné 2, Nelinger A.ndróo ío neje 10, Moaurc Helen 5, Varga EtI re! Rose 8, Zrenchik Béláné 2, Molnár József és neje 25, Sinel István és neje 6, Nagy János és neje 4, Hudák Imre 1. Narty Mihályné 2, Nioovicz Józsefné 2. Váradv József I. Farkas Istvánné 10, Hoffer Lajos 4, Kanyó John 2. TÁRSASDÉLUTÁNRA: Teghze Gerber Miklósné 10, Bette Mike 2, Nigovicz Józsefné 2. Szatmáry Endréné 2. — Természetbeni adományok: Kanyó Lajosné. Kish Imréné. Molnár Józsefné, Vargha Ethel Rose, ifj. Tóth Bálintné, Malinak Józsefné. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddens St., Detroit. ML 48217 r-. lel.: 841-5077 I elefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint I 1 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS december 16-án. AZ “ERŐS VÁR ’ evangélikus újságunk részére adományokat és előfizetési díjak befizetését kérjük. Erre a célra borítékok kaphatok istentiszteletek után, vagy telefonon postán kiküldésre a lelkészi hivatal útján. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA KLUB Női Osztály december 12-én, szerdán déli 1 órai kezdettel társasjátékot és karácsonyi partit rendez a Magyar Házban (8005 W. Jeflerson). Mindenkit szeretettel hív és vár Szűcs Mariska titkár ELŐFIZETŐINK A nemzetiségi újságok az -aránylag kis előfizető gárdájuk miatt i—> mindig nehézségekkel küzdöttek. Most a papír árának és a postadíjnak emelkedése miatt, valamint az általános drágulás miatt az újságot a régi áron nem bírjuk előállítani. A többi, hasonlóterjedelmű magyar újság már évekkel ezelőtt felemelte az évi előfizetési díjat 1 3 dollárra. 1974. január 1 -tői kezdve a DETROITI MAGYAR ÚJSÁG évi előfizetési díját 10 dollárról 12-re. félévi díját 6-ról 7 dollárra emeljük és a Iaponkinti ára 15 cent helyett 20 cent lesz. Egy nagy lehetőséget adunk előfizetőinknek: mindazok, akik december 31-ig befizetik az előfizetésüket, a régi áron tehetik ^ bármennyi évre. Kérjük a mellékelt lapon előfizetését beküldeni. A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG KIADÓHIVATALA- FIZESSEN ELŐ -A DETROFII MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . . hó.............n Előfizetés egy évre $10.00, félévre $6.00 Régi előfizető □ Új előfizető □ Nevem : ...................................................*......................................... Utca, házszám: ................................................................................ Város: .................................................................................................. Állam:....................................................Zipcode:................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * WINDSORi EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1495 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 150-1 Elsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. ^ Detroiti Esemény-naptár ^ December 9: vasárnap du. 1 órai kezdettel a Magyar Amerikai Demokrata Club szokásos évi ebédje a Magyar Házban. (Az ebéd ára $2.50.) December 1 : r- Az MHBK táncestélye este 8 órai kezdettel az American Legion Memorial Home Hall-ban (Lincoln Park). Február 9: Wm. Penn 18. Fiók Champaign bálja a Cast away Hallban, Riverview, Mich.-ben Borisz Ferenc zenekarával. VVVvVvVVwVvVAVi/sAAVvVVWS/VVVvV*\\iVAM<VVVVS#VvV^ I HOL KAPHATÓ A i j DETROITI MAGYAR ÚJSÁG j i AL’S GROCERY, 835 West End Ave. j I DELRAY PARTY STORE FRED'S PATENT SHOP \ , 7900 W. Jefferson Ave. 8*901 Dearborn, 842-5130 3 TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863 BAN — HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 I SHEIKHSONS | IMPORTS GIFT SHOP i % AJÁNDÉK A VILÁG | 1 MINDEN RÉSZÉBŐL | I 2232 EUREKA f. Nyitva 11-9-ig WYANDOTTE, MICH. Telefon: 283-3040 55 éve szolgáljuk Trenton környékét. A DE i ROI11 ÚJSÁG’ útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trertl^n, Mich. Telefon: 676-4545 HALOTTAINK VARGA LÁSZLÓ volt Southfield, michigani lakos november 14-én 44 éves korában elhunyt. Temetése november 17-én volt a Ham mond-Haas Funeral Home halottaskápolnájából és az Apostolic Christian Egyház templomában Pastor Floyd Wiel and által végzett gyászszertartás után a Glen Éd eh Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Egyetlen fiúk elvesztését gyászolják: szülei Varga Lajos és felesége, lapunk régi hűséges előfizetői Detroitban, Kanadában és az Óhazában élő rokonai és jóbarátai. SARKADY KÁROLY volt Lincoln Park, michigani lakos november 16-án 57 korában elhunyt. Temetése november 19-én volt a John Mól nar Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Daróczy Károly lelkész úr állal végzett gyászszertartás után az Oakridgc temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. NAGY JÓZSEF volt Dearborn, michigani lakos november 15-én 52 éves korában elhunyt. Temetése november 19-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező hálottaskápolnájából és a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, édesanyja rokonai és jóbarátai. CIAKY GÁSPÁRNÉ volt Lincoln Park, michigani lakos november 15-én 90 éves korában elhunyt. 1 emetése november 19-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temelésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Jakab András plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. FOX WARENNÉ volt Allen Park, michigani lakos november 19-cn 49 éves korában elhunyt. Temetése november 23-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temétésrendezŐ lialottaskápolná jából és a Mir chigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. ú , ’ .. ' ■ j ' Gyászolják; férje, gyermekei, rokonai és jóbarátai. Nov. 30, Dec. 7, 14, 1970 í—------2 CONVENIENT EOCAT/ONS 10474 W.JEFFERSON • 17S9 SCHAEFER ________SANK TELEPHONE: VI3-eBSO MOHWtef FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünicben két Drive-in-Window, és nagy parking let au renaeiitezcsre MICHIGAN BANKA RD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk”
