Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)
1973-03-09 / 10. szám
A “Magyar Újság’* folytatása Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap'* “Magyar Hírlap", “Magyar Napilap", “Flint és Vidéke". Megjelenik minden pénteken.- DETROIT HUNGARIAN NEWS ~ AN AMERICAN PAPER - PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE 1580 OAK St., — WYANDOTTE. MICH. 48192 — Tel.: AV2 - 0 4 1 4 A "Magyar UlaAg” folytatta». Consolidated paper, "Detroit Journal", "Hungarian Newa", Hungarian Dally", “Flint and Vicinity". Published every Friday VOLUME 63. ÉVFOLYAM - LAPUNK MAI SZÁMA 8 OLDAL. 51 10. SZÁM 15 cent 1973. MÁRCIUS 9. AMERIKAI PÉNZTÁRCÁK ÉREZHETIK A SZOVJET GAZDASÁGI ÉLET HIÁNYAIT Washingtoni körökben élénk tárgyalások anyagát képezik a legújabb jelentések, amiknek értelmében a szovjet gazdasági termelés egyre rosszabb kilátásokat vetít a jövőbe. De ami a leginkább foglalkoztatja ezeket a köröket, azt abban foglalhatjuk öszsze: mennyiben érinti ez a hír az amerikai családok pénztárcáját? Úgy látszik, hogy jelentősen. A gazdasági helyzet kedvezőtlen kialakulásának az okait több szempontból átvizsgálva kitűnik, hogy a mostani tél folyamán esett vékony hóréteg valószínűleg a vízellátást és az őszi vetemények védelmét erősen befolyásolja majd. De ezen felUl vannak olyan fejlemények is, ami a nyugati ember szemében szinte hihetetlennek tűnik. így például, a teherautók karbantartása iszonyatos problémát jelent a szovjet, hatóságoknak, mert jelentések szerint a szovjet teherautóknak legalább a fele használhatatlan az év legnagyobb részén, mert megjavfthatatlanul állnak és rozsdásodnak. Márpedig a mezőgazdasági termékeket a városi piacokra és raktárakba szállítani teherautók nélkül ott sem lehet. A moszkvai kormányzat nagy mennyiségű burgonyát és káposztát vásárolt fel és szállított a Szovjetunióba. Ezeknek az eredete a csatlós államokban van és évek óta most történt először, hogy a Szovjet erre fanyalodott. Miután a krumpli és káposzta a szovjet asztal legfontosabb kelléke, a népesség élelmezése nagy mértékben függ a kellő mennyiségű élelem biztosításától. A krumpli-káposzta diéta annál is kérdésesebb, mert Koszigin miniszterelnök magasabb fehérjefogyasztást jelentett be nem is olyan régen, mint a Szovjetunió egyik fontos lépése a helyes élelmezési irányban. Amennyiben ezek a jelentések és jóslatok valóban helytállóak, akkor az Egyesült Államoknak új megfontolás tárgyává kell tenni a szovjet gabona vásárlásokat is. A Szovjetúnió ugyanis vásárolt 400 millió bushel gabonát $1.2 billió értékben, de ez 1972- ben volt és az Egyesült Államok nem volt arra felkészülve, hogy a Szovjetnek esetleg még egy hasonló gabonaszállításra lesz szüksége 1973-ban is. C. G. Brunthaver, U.S. Assistant Agriculture Secretary szerint meglehetősen komoly kilátások vannak arra, hogy a Szovjetúnió nemcsak gabonát, de szója babot is nagy mennyiségben igé-ŐRSÉGVÁLTÁS A Detroiti MAGYAR ÚJSÁG és elődei immár 63 éve szolgálják Detroit, Wayne County, Michigan és némi terjedelemben Amerika magyarságát. Elérkezett az ideje egy újabb őrségváltásnak: a Detroiti MAGYAR ÚJSÁG ezentúl a Kárpát Publishing kiadásában, Clevelandban nyomva és onnan postázva fog megjelenni. A jelenlegi kiadók és a szerkesztők elérkeztek ahhoz az időponthoz, amikor minden lehetőség felkutatása és kipróbálása után képtelenek az újsággal járó felelősséget továbbra is magukon viselni és az újság további megjelenésének a biztosítása érdekében meg kell váljanak a laptól. Szerencsés körülmények folytán a helyzet úgy alakult, hogy a Detroiti MAGYAR ÚJSÁG továbbra is ugyanolyan terjedelemben, de most már más be tűkkel — nagyobb betűkkel — nyomtatva Ft. Dr. Kótai Zoltán szerkesztésében fogja Detroit és környéke magyarságát szolgálni. A kiadási és szerkesztési gondok átvételével Ft. Dr. Kótai, az új szerkesztő és kiadó, nemcsak hogy a lap további sírna megjelenését vállalta magára, de a jelenlegi detroiti (Wyandotte, Oak Street) helyi szerkesztőséget is fenntartja, ami. megkönynyfti a helyi magyarság, az olvasók és a hirdetők lapunkkal kapcsolatos ügyeinek a lebonyolítását is. Tehát tulajdonképpen semmi sem változik ebből a szempontból, a cím és a helyi telefon is megmarad s mint eddig, ezután is hetenként kétszer' este 5 és 8 között a hivatalos órák zökkenő nélkül folynak. A laptól való megválásnak az okai számosak és az egyre emelkedő költségek és a változást nem mutató jövedelem egyszerűen lehetetlenné tették az újság további szerkesztését. A szerkesztők és kiadók hálásan köszönik meg olvasóiknak, hirdetőiknek a hosszú éveken keresztül bebizonyított hűséges támogatásukat s ábl'"n. a reményben búcsúznak el a magyarságtól, hogy a magyar újság fenntartását biztosítani fogják, őszinte szívvel kívánunk minden sikert Ft. Dr. Kótai Zoltánnak co a változatlanul továbbra is megjelenő Detroiti MAGYAR ÚJSÁGNAK. A SZERKESZTŐK ÉS KIADÓK nyelhet az Egyesült Államoktól az 1973-74 években, még abban az esetben is, ha az 1973-as évben a Szovjetnek meglehetősen “jó” aratása lenne. A Szovjetúnióból kivándorolt zsidó forrásokból annak is híre járt, hogy az U.S.S.R.-ban egyre jobban érezhető igazgatási krízis van kifejlődőben. Ezek szerint az amerikai gabonaszállftásokat azért kellett különböző szovjet kikötők felé irányítani, hogy a szinte lehetetlen szállítási problémákat valahogy meg tudják oldani. Ezek a szovjet problémák nemcsak a szovjet polgárokat, hanem már a most is érezhető kihatásaikban az amerikai polgárokat is érintik. Széltében-hosszában arról beszélnek, hogy a hatalmas gabonaszállítás a Szovjet felé okozta az általános áremelkedéseket itt Amerikában, különösen, ha az egyre emelkedő élelmiszer árakat tekintjük. Márpedig az élelmiszerárak emelkedése a legjobb indikátora annak, hogy az országban a pénzhígulás nemhogy megállt volna, de továbbra is veszéllyel fenyegeti a legnagyobb és legszélesebb amerikai néprétegeket, akikegyre kevesebb élelmiszert kapnak pénzükért. Az amerikai kormányzat a gazdasági termelés fokozását támogató lépésekre határozta el magát, de amíg az amerikai farmok hatalmas terméstöbblettel lephetik el az amerikai és világpia-* cokat, addig a Szovjet által fel-i vásárolásra kerülő élelmiszer-* készletek (főleg gabona, tengeri és szója bab) az amerikai háziasszony kosarát kényszeríti kevesebb élelem beszerzésére. — beregfia — BRAÁJAI PÉTER AMERIKÁBAN Magyarország helyettes miniszterelnöke, Dr. Vályi Péter, február 26-án Washingtonba érkezett tíz napos látogatásra. Látogatása alkalmával az Egyesült Államok kereskedelmi miniszterének, Frederick B. Dentnek lesz a hivatalos vendége. Vályi miniszterelnök helyettes a legmagasabb magyar kormánykiküldött Amerikában az elmúlt két évtized alatt. Vályi Péter pénzügyminiszteri állást töltött be Magyarországon 1971 májusáig s ekkor nevezték ki helyettes miniszterelnöknek. Az amerikai körök úgy tekintik Vályit, mint Magyarország egyik megbecsült gazdasági vezetőjét. Washingtoni tartózkodása folyamán Dr. Vályi gazdasági és kereskedelmi kérdésekről fog tárgyalni Secretary Denttel és egyéb magasrangú kormányférfiakkal. Dr. Vályi Péter kíséretében vannak még Nagy János, helyettes külügyminiszter, Szalai Béla, helyettes külkereskedelmi miniszter, Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank helyettes elnöke, Herchler Frigyes, a küldöttség titkára és Bánlaki György, tolmács. A küldöttség New Yorkba is elutazik s qtt az egyes amerikai cégek vezetőivel fognak tárgyalni Magyarországot érintő kereskedelmi kapcsolatok tárgyában. 1972-ben az Egyesült Államok magyarországi kivitele $ 22.6 millió-t tett ki, míg a Magyarországból érkező behozatal $ 12.7 milliót ért el. Az U.S.A. és Magyarország közötti ke-Frederick B. Dent, amerikai kereskedelmi miniszter (jobbra) üdvözli dr. Vályi Pétert, Magyarország miniszterelnökhelyettesét (balra) Washingtonba érkezésekor. Magyarország nagykövete, dr. Szabó Károly (középen) végzi a bemutatást a Union Station-on, Washington főpályaudvarán. reskedelmi kapcsolatok az el- fejezve a magyarországi behoza- lamok külkereskedelmi politika- köztük Magyarorszaggal is múlt 3-4 évben #«m mondha- tálnak csak 1 %-át tette ki. Is- Ja arra irányul, hogy a Közép- élénkebb kereskedelmi kapcsolatok magasnak és százalékban ki- mert tény, hogy az Egyesült Ál- Kelet Európai államokkal — s tokba léphessen. Hírek, események a világból Lón don-Edward Heath, angol miniszterelnök és Willy Brandt, nyugatnémet kancellár olyan egyezményt irt alá, amelynek értelmében közös bizottság fogja tanulmányozni a két ország ipari fejlődésének lehetőségeit. A találkozón ezen kívül - természetesen - felmerült az amerikai dollár válságának a kérdése is. Páris-William P. Rogers, amerikai külügyminiszter mondotta: A- merika és Kina megegyezett arra vonatkozóan, hogy miképpen kompenzálja Peking azt a 250 millió dollárt, amelyet amerikai polgárok vagyonából államosított és azt a 78 millió dollárt, amely kínai vagyon volt és amelyet erre válaszul Amerika "befagyasztott". Washington-Jacques Cousteau, a világhírű mélytengerkutató mondotta egy sajtóértekezleten: Nemrégiben a Déli Sarkon jártam felfedező utón és azt tapasztaltam, hogy a látó-távolság, a szokatlanul tiszta levegő következtében körülbelül 200-250 mérföld. Azt hiszem, ma már csak a Déli Sarkon találhatunk igazán tiszta, szennyeződésmentes légköri viszonyokat. 1 Warfield, Anglia-Anne hercegnő, az angol királynő lánya kijelentette az újságírók előtt: Nem igaz az, hogy közötte és Mark Phillips hadnagy között románc van. A hercegnő az erről szóló híreket "tündérmesének" nevezte. Taipei,Taiwan-Kommunista Kina felajánlotta nemzeti Kínának, hogy kezdjenek nyílt vagy titkos tárgyalásokat a két Kina egyesítésének lehetőségei felől. Frederick Chen, nemzeti Kina kormányának szóvivője igy válaszolt: Az ajánlat teljes mértékben irreális és megfontolásra nem is érdemes. Bonn-A nyugatnémet kormány megfontolás tárgyává teszi, hogy most első izben korlátozni fogja a Nyugat-Németországban dolgozó külföldi munkások számát. Jelenleg összesen 2.3 millió török, jugoszláv, olasz, görög, spanyol, portugál és északafrikai dolgozik Nyugat-Németországban és egyesek szerint ez a körülmény egyre nagyobb szociális problémákat okoz. Goiana, Brazilia’, Egy cirkuszi elefánt agyonsujtott ormányával egy 12 éves kislányt. A bíróság úgy döntött, hogy az elefántot megkell semmisíteni vagy állandóan ketrecben kell tartani, mert "úgy viselkedett, hogy az nem volt méltó egy olyan valakihez, aki a szórakoztató iparban működik." Stockholm, Svédország- Az "Arbetet" nevű napilap írja: A svéd orvosok újabban disznóbőrrel pótolják a harmadfokú égési sebeket szenvedett emberi bőrt. Detroiti
