Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)
1964-07-03 / 27. szám
1964 julius 3. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Castro nővére szakított Fidellel és kormányával SZEMÉLYI HÍR Magyar körökben jól ismert és tiszteletben tartott honfitársunk, Szabó József és kedves felesége: Sepa Mária 8135 Thaddeus Avenue-i lakosok, julius hó 3.-án betöltött 19 éves házassági évfordulójukat, julius 5.-én ünnepük meg barátságos otthonukban, magyaros szivvel megrendezett kerti ünnepség keretében, melyen a kiterjedt rokonságon kivül számos jóbarát és kedves ismerős lesz hivatalos, s lesz szívesen látott. Ford ösztöndíj magyar tudósoknak A hatalmas vagyonnak és nagy nemzetközi tekintélynek örvendő Ford Alapítvány tervet dolgozott ki magyarországi tudósok támogatására. Shepard Stone, az Alapítvány nemzetközi programjának igazgatója úgy nyilatkozott, hogy már őszre huszonöt magyarországi tudóst akarnak meghívni, hogy Nyugaton folytassák tanulmányaikat. Ford-ösztöndijakat rendszerint olyan tudósoknak, (a szellem-, társadalmi- és természettudományok művelői) és képzőművészeknek biztosítanak a vasfüggöny-mögötti országokból, akiket a saját kormányuk ajánl. Mama's Recipes (Édesanyám receptjei) MAGYAR-AMERIKAI ÉTELEK KINCSTÁRA több mint 240 recept ADOMÁNY $1.50 .25 postázásért Rendelje meg, küldje chekket vagy pénzutalványt erre a címre: ST. ELIAS COOKBOOK 333 — 9th Avenue Homestead. Pa. 15120 Mexico Cityből jelentik, hogy Fidel Castro nővére szakított bátyjával és kormányával, azzal vádolva őt, hogy elárulta a forradalmát és az országot a kommunizmus és a Szovjetunió karjaiba taszította. Juanita Castro Ruz, egy Castro 7 fivére és nővére közül, — egy televízió program keretében nyilatkoztatta ki szakítását és nyújtott képet a kubai állapotokról. Juanita hangja — beszéde közben — gyakran megtört és könnyezett, midőn jellemezte munkáját Kubáért, Batista ellen. Külföldön pénzt, fegyvert, gyógyszereket gyűjtött és küldött Castronak a forradalom győzelméért. Castro diadala után életét iskolák és kórházak építésére és felszerelésére fordította. De csakhamar látta, hogy hogy Fidel eldobta magától a MARTON'S Sheet Metal Shop MINDENFÉLE BÁDOGOS MUNKÁK Csatornázás, javítások és uj felszerelés Restaurant és Barhoz Magyarul beszélünk 1162 Fort St., Lincoln Park Tel. DU. 6-4540 GREENFIELD Tésztagyárban lasbatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletebben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 — Magyarul beszélünk. — forradalom ideáljait és a kommunizmusba dőlt teljesen. Mondotta — gyakran zokogva, — hogy Kubában 75 ezer politikai fogoly van, az ország egy óriási fegyház, — víztől körülvéve. Castro Latin Amerikában felforgató tevékenységet fejt ki kiképzett ügynökök közreműködésével, — mondotta. Juanita látta, hogy napnap után, titkos helyekre szállítják a kubai repülőgépek a fegyvereket és a lázitó propaganda anyagot — Latin Amerikába. Kennedy szenátor beszélt szüleivel Az orvosi jelentés szerint szenátor Edward M. Kennedy állapotában örvendetes javulás áll fenn. Megengedték neki, hogy beszélhessen, egész röviden, szüleivel Hyannis Port-i otthonukban, Cape Codon. Honor Medal nyugdíj A U.S. Szenátus egyhangúlag megszavazta és visszaküldötte a Háznak azt a törvényjavaslatot, amely a Medal of Honor tulajdonosainak, akik folyamodnak érte, 100 dollár havi nyugdijat nyújt, — ha 50 életévüket meghaladták. Pénz spórolás! RENIER’S LUMBER CO.nál. most a legalacsonyabb áron vásárolhat ezen a régen fennálló, megbízható Co.-nál. Itt mindent megkaphat, csak jöjjön be és tekintsen körül az üzletben és a hátsó udvar részben, ahol kerti asztalok padokkal is kaphatók. Az üzletben kész ajtók, vasáru, fa-oszlopok kerítéshez, sok-sok nélkülönzhetetlen és fontos árucikk. Ha jó és olcsó árut akar, úgy keresse fel mielőbb: RENIER’S LUMBER CO., 1600 Southfield, (Fort és Dix között), Lincoln Park. Tel.: DU 2-1300. KULCSÁR BUSINESS EXCHANGE 8100 W. Jefferson Avenue Tel. VI. 1-7331 Kollektálunk házbéreket, Land kontráét és mortgage fizetéseket. Általános, tűz, vihar és automobil biztosítások, rendes árszinen tartott 1-2 és 4 családos házakra készpénz vevőink vannak. Land kontractobat veszünk és eladunk. UTAZÁS és PÉNZKÜLDÉS a következő országokba: MAGYAR — CSEHSZLOVÁK — ROMÁNIA — YUGOSZLÁVIA — NÉMETORSZÁG és AUSZTRIA. Magyarországba az IKKA, Czechoslovákiába a TUZEX hivatalos képviselete. Közjegyzőség magyar és angolnyelven, bevándorláshoz szükséges iratok elkészítése. Hungarian Kitchen néven ismert éttermünket megnagyobbítottuk Lakodalomra, névnapokra, vagy bármilyen összejövetelre helyiség bérelhető. Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók. Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyula ée neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon 282-9586 (ápr 1 - oct 1) LABADIE REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek 11292 W. Jefferson — RIVER ROUGE — Tel. VI 2-4320 UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szemüvegek • Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. NAGY KIÁRUSÍTÁS KEDVEZMÉNYES ARAKKAL Jöjjön be és tekintse meg üzletünket modern jégszekrények Mosó és szárítógépek. Edénymosógépek. Gáz és villany kályhák. Modern bútorok: King, Kroehler, Serta, Rembrandt, Thomasville, Willet és Sealy. Rádió és TV készülékek: RCA-Victor, Philco, Westinghouse, Zenith ,Hamilton, Admiral, G-E, Maytag, Norge, Tappan, Whirlpool — gyári jótállással. Grünewald bútorüzlet 14617 HARPER (a Chalmers St. mellett) Tel. LA 1-1400 Nyitva naponta 9-től este 9-ig Kedden és szerdán 9-től este 6:30-ig Brand New 1964 Rambler Compare all claims Then get more for less at Greenfield Rambler We won’t be undersold Tell us if we are NOTHING DOWN — SPECIAL FINANCE PLAN $49.71 per mo. — $11.90 per wk. — $1.66 per day Also FREE Fringe Benefits To Save You $ After the Sale Available only at GREENFIELD RAMBLER 13600 GREENFIELD AT SCHOOLCRAFT VE 7-8200 A kormányzó megbízottja nemzetiségi ügyekben Romney kormányzó Ilmar Heinarut “Special Assistant”té nevezte ki a nemzetiségekkel való kapcsolatában. Heinaru 39 éves és Észtország szülötte. Ezideig a republikánus állami központi bizottság nemzetiségi osztályának volt az igazgatója 1963 óta, amely megbízatását a jövőre is megtartja. Az 1962 évi Romney kampány óta véleménye számottevő volt nemzetiségi ügyekben. “Az Ilmarral való első találkozásom óta mindég élénk érdeklődéssel figyeltem nagy gondját a Michiganben élő idegen származásúak elörevitele érdekében”, — mondta Romney kormányzó a kinevezés közzététele alkalmából. Heinaru 1949-ben jött az Egyesült Államokba és 1951- ben Detroitba. 1954 óta állampolgár. A “Baltic” egyetemen lehallgatott 2 év folytatása képpen jelenleg a politikai tudományok szakának hallgatója a Michigan egyetemen. Az elmúlt években 3 Ízben volt a detroiti “baltié” nemzeti bizottságnak elnöke. Feleségével és két gyermékevel Detroit lakói. Lapunk sok szerencsét és sikert kiván az uj megbízottnak közérdekű működéséhez. TÁPLÁLÉK ÉS A MELEG IDŐJÁRÁS FÉNYKÉPES HAJTÁSI ENGEDÉLYEK Az 1961-ben hozott,, fényképes hajtási engedélyt elrendelő törvény ez évben lép életbe. James M. Hare, Michigan államtitkára jelenti, hogy az a törvény, amely elrendelte az államban a fényképes hajtási engedélyt, a lehetőség szerint — még ez évben életbe léptetik. A michigani törvényhozás 500 ezer dollárt szavazott meg az államtitkári hivatalnak erre a célra, a reprodukálási módok tanulmányozására és a részletek kidolgozására. Mr. Hare szerint a departmentjének 275 fényképezőgép áll rendelkezésére a 250 ellenőrző állomás részére, a sheriff hivatal vagy a municipal rendőrség fenntartása alatt. Feltehető, hogy a vizsgáló és ellenőrző hivatali közegek nem értenek a fényképezéshez, miértis könnyen kezelhető gépeket bocsát a Department használatára, bár az államtitkár elsőrangú fényképeket kiván az engedélyekhez. Az elmulut évben, Mr. Hare szerint, Departmentje 1.8 millió uj és megújított hajtási engedélyt bocsátott ki, de ezév-Volt mohamedán katolikus pap lett Manilából, a Fillipin szigetek fővárosából érkezett a hir, hogy az Oblátus atyák manilai missziójában katolikus pappá szentelték a volt mohamedánt, Busámmá Ahmad Namit. Köztudomású, hogy ritkaság a mohamedánok katolizálása és még ritkább ilyenek papi pályára lépése. Vannak mohamedán államok, melyekben a kereszténységre térteknek el kell hagyniok hazájukat, mert megölnék őket. A kommunistáknak nem kell regisztrálni Az 1950-es biztonsági törvény elrendelte, hogy a komnista pártnak regisztrálni kell az Egyesült Államokban, mint idegen hatalom ügynökeinek. Most a U.S. Legfelsőbb Bírósága kimondotta, hogy ez a törvény alkotmányellenes és igy a kommunistáknak nem kell regisztrálni. DOWN RIVER HARDWARE. Hosszú évek óta fennálló, megbízható üzlet, ahol mindenféle vasárucikkek kaphatók. Azonkívül festékek, üvegek, konyhaedények, villanyos háztartási cikkek, ablak ventilátor a lakás lehűtésére, füvágógépek és sok-sok nélkülözhetetlen háztartási cikk a legnagyobb választékban és alacsony áron. Keresse fel mielőbb, ha bármire szüksége lenne. — 4020 W. Jefferson, Ecorse, Mich. Tel.: DU 1-3696. ben közel 2 millió lesz a fényképes hajtási engedélyek száma. Miután a hajtási engedély minden 3 évben a születésnapokon jár le, több évre lesz szükség, amig Michiganben mindenkinek arcképes hajtási engedélye lesz. “Ha piknik kosarát csomagolja valamelyik nyári hétvégre, emlékezzék az élelmiszermérgezésének mindég jelenlévő veszélyére”, — mondja dr. C. P. Anderson, detroiti egészségügyi főtanácsos. Mérgezés akkor történik, ha az élelmiszerben rossz előkészítés vagy pakolás miatt mérgező baktériumok fejlődhetnek. Olyan élelmiszerben, amelyet nem jó hőmérsékletben tartunk, ezek a baktériumok igen gyorsan szaporodnak, úgyhogy 1-2 óra alatt az élelmiszer élvezhetetlenné válik, bár ez nem jelentkezik észrevehetően az izén, szagán és színén. Találó mondások: “Tartsa az élelmiszert forrón vagy tartsa hidegen, vagy egyáltalán ne tartsa azt” és “Ha kétségei vannak, dobja ki”. A hideget követelő élelmiszert 40-45 fokon vagy még hidegebben kell tartani, mig a forrón tartandó élelmiszereknek 145 fok vagy több a helyes hőmérséklet ahhoz, hogy ne fejlődjenek batériumok. Különösen az alábbi gyakori piknik ételek kívánnak gondos kezelést: burgonya, tuna és szálmén saláták, sült bab, husszendvicsek, sült sonka, majonéz, csirke és pulyka, valamint a krém-töltelékek. Az étel-mérgezés igen súlyos baj, sőt halál okozója is lehet. Az elmúlt évben 101 esetben fordult elő Detroitban, az idén pedig már 70-re rúgott az ételmérgezéssel gyanúsítottak száma. A leggyakoribb jele az ilyen mérgezéseknek: hideglelés, émelygés, hányás. Ezek a tünetek rendesen 2-4 órával a mérgező élelmiszer fogyasztása után jelentkeznek. A nyári piknikek baj nélküli élvezésére dr. Anderson a következőt ajánljá: Legyen elővigyázatos és gondoljon a tisztaságra, ha élelmiszert készit. Mindég mosson kezet, mielőtt élelmiszerhez nyúl és a használt konyhai felszerelések és edények is legyenek teljesen tiszták. KEVÉS A KISIPAROS NÓGRÁDMEGYÉBEN ezért száznál több iparengedélyt adtak ki olyan fiatal kisiparosnak, akik hajlandók a falvakban letelepedni. Rövidesen 15 nógrádmegyei község kap férfi- és női szabót, cipészt, fodrászt és kismotor szerelőt. JOIN and SERVE ...answer the calll GYASZJELENTES Alulírottak szomorodott szivvel jelentjük, hogy szeretett jó édesapám, nagyapánk, rokonunk és jóbarátunk SLIVKA SÁMUEL áldásos életének 84.-ik évében, 1964 május 10.-én, születési helyén, ma Rumenka községben Bácsbodrog megyében (Yugoslávia) átadta nemes lelkét Teremtőjének. Az elhunyt annak idején a magyarországi Piros községben (ma Rumenka Bacska, Yugoslavia) született, 1881 február hó 4.-én s 26 éves korában jött az Egyesült Államokba. 1908-ban feleségül vette a pennsylvaniai, Harrisburgh-ban, Erdélyi Erzsébetet, ki 1933 augusztus 2.-án hunyt el. Házasságukból született egyetlen leányuk, Erzsébet. 1941 évben a new bostoni (Mich.) Mrs. Joseph Angel, Sr.-ral lépett házasságra, ki 1962 december hó 13.-án Wayne, Mich.-ben hunyt el. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓ HELYED! GYÁSZOLJÁK: Egyetlen leánya, Elizabeth férjezett Nolff Arthurné. South Boardman, Mich.; hat unokája: Mrs. Wilber Elenbaas (Kathleen), Manistee, Mich.; Mrs. Harold Beebe (June), Kalkaska, Mich.; Mrs. Wayne Ingersoll (Betty Ann), Wayne, Mich.; Darlene és Susan Nolff; valamint egyetlen fiú unokája, Dániel B. Nolff, South Boardman, Mich.; 12 dédunokája; két leány testvére: Helen Koch, Detroit, Mich., Slivka Mária férj Károlyi Ferencné és rokonai Yugoslaviában, köztük Ethel Seller és fia Károly, kinek családja körében érte utói az elmúlás; három unoköccse; a mindannyian Detroitban lakó, Sámuel, Charles és Michael Koch; 2 unokaöccse; Slivka Mihály és családja és Slivka János és családja az óhazában; sok barátja itt és tengerentúl; két unokanövére Magyarországon, Szegeden: Etelka és családja és Ibolyka és családja. A gyászszertartást Nt. Kovács Mihály az egykori detroiti Független Református Egyház lelkésze végezte. South Boardman, Michigan, 1964. junius 25. LEANYA ERZSEBET férj Mrs. Arthur Nolff és családja Road No. 1
