Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-04-12 / 15. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1963 április 12. Church Services Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRAS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4568 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON- 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­lesznek megtartva. Husvét vasárnap az uj templom­ban szentmisék lesznek reggel fél 8-kor, 9 órakor és fél 1-kor. Husvét hétfőjén 9 órakor, Husvét keddjén is 9 órakor lesz a szentmise. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­batokon délután 4-től C-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. FIGYELEM. — Az Egyházközség lapjában, a Szent Kereezt Hírnök­ben a nagyheti szertartások sorrend­jét nem közöljük, mivel arról külön mellékletet adtunk ki és abban úgy magyarul, mint angolul pontosan közölve van a sorrend. OFFERA. — Mint a múltban, az idén is kérjük híveink kegyes adomá­nyát a Húsvéti Offerába. Használ­juk az erre szánt borítékot. BÖJTI ALAMIZSNÁT KÉRJÜK". Adományokat a plébánián nyugtáz­zuk. HADSEREG. — A Szentföldre szánt adományukat özv. Páca István­ná szedi. ? Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: 841-0290. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP az ünnepi szentmisék 9 órakor és fél 11 órakor lesznek. HÉTFŐN ünnepi szentmise dél­előtt 10 órakor és este 7-kor. KEDDEN ünnepi szentmise dél­előtt 10 órakor és este 7-kor. SZERDÁN Holcz János elhuny­tért: Mrs. Julia Fülöp. — Bogdán Gizella elhunytért: MM. J. Vida of Canada. CSÜTÖRTÖKÖN Vass Barbara el­hunytért: Andrew D. Rash. — Wass Barbara elhunytért: MM. Mike Ro­­koski. PÉNTEKEN Lencse Ferenc el­hunytért: özv. Kovács Jánosné (kis­­mise). — Spisák Mária elhunytért: Özv. Nagy Józsefné (kismise). SZOMBATON Vida Julia elhuny­tért: MM. Tóth Ferenc, Jr. (kismi­se). — Váradi László elhunytért: MM. Horváth Lajos (kismise). VASÁRNAP, április 21-én, dél­után 3 órakor társasjátékot rendez a Szent János Férfi Kör. SZERDÁN, április 17-én este fél 8 órakor társasjáték az uj templom­helyiségben. PÉNTEKEN, április 19-én, este 7 órakor ájtatosság Jézus Szentséges Szivéhez. SZOMBATON, április 20-án nem lesz hitoktatás. Délután 4-5-ig gyón­tatás, este fél 7-kor vecsernye és gyóntatás. FIGYELEM! — A húsvéti ünne­pek után az uj templomban a hét­köznapi szentmisék reggel 9 órakor ponként 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Az Ur hiv az ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Mrs. Elizabeth Horváth (Lincoln Park), Németh József (Robson) em­lékére $5-t, az Oltáregyletnek Ká­­nay Lászlóné $5-t, Guttovz Lajos $5, Mrs. Anna Bette, özv. Tóth Sán­­dorné (Herkimer), Mrs. Julia Kere­kes $2-2-t, természetben Mrs. Anna Smolnik. A kalács-vásárhoz és hús­véti adományként előre beküldött adakozásukat az ünnepek után kö­zöljük. Hálás köszönet minden ada­kozónak minden adományért. NAGYPÉNTEKEN, április 12-én, TÜ-kor magyar istentisztelet és úr­vacsora. HUSVÉTVASÁRNAP, április 14- én, 9:30-kor angol istentisztelet és úrvacsora, 11-kor magyar istentisz­telet és úrvacsora. Jöjjünk az Ur há­zába az ünnepeken és éljünk az Ő Szent Vacsorájával minél többen. KALÁCS-VÁSÁRJA az Oltáregy­letnek nagyszombaton, április 13-án, délelőtt az iskolateremben. Rendelé­seket legkésőbb nagypénteken, ápri­lis 12-én, délig kérjük leadni a lel­­készi hivatal telefonszámán (VI 1-3077). Minden adományt hálás szívvel fogadunk. BAZÁRJA az Oltáregyletnek má­jus 26-án, délután és este. VIRÁGOT az oltárra, vasárnap, az Oltáregylet adományozta. Hálás köszönet érte. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 Ünnepi és iinnepköri istentiszteletek: ÁPRILIS 11-ÉN, NAGYCSÜ­TÖRTÖK. — Istentisztelet délelőtt 11 órai kezdettel. Az Úrvacsora sze­­reztetése. ÁPRILIS 12-ÉN, NAGYPÉNTEK. — Istentisztelet délután 1:30 kezdet­tel. Városunkban a legtöbb üzlet és több gyár is lezár délután 12 és 3 óra között. Használjuk fel ezt az időt és a nagypénteki gyászistentisz­teletre gyűljünk össze mindnyájan. Jézus halálának évfordulóján min­den keresztyénnek templomba kelle­ne menni. ÁPRILIS 13-án, NAGYSZOMBAT. — Istentisztelet este fél 8-kor (7:30). Bűnbánati istentisztelet. ÁPRILIS 14-ÉN, HUSVÉT ÜN­NEPÉN. — Istentisztelet délelőtt 10:30-kor. Urvacsoraosztás lesz. Ké­szüljünk mindnyájan a Megvátó Sze­retet és az örök Kegyelem szent vendégségébe. Minden urvacsorázó református járuljon a Szent Asztal­hoz. A megkonfirmált ifjak ez al­kalommal élnek először az Úrvacso­rával. ÁPRILIS 15-én, HUSVÉT MÁSOD­NAPJA. — Ünnepet záró istentiszte­let délelőtt 11 órai kezdettel. ÖRÖMÜNK. — Virágvasárnapi ün­neplésünk lélekben magasztos és Istentől áldott szolgálat volt. Nagy­templomunkban régen látott nagy­számú gyülekezet dicsérte az Istent. Az ifjú növendékek konfirmációi vizsgája és a fiatalok kátéismerete minden dicséretet megérdemel. A gyermekek szép bibliát kaptak aján­dékba. Úgy a gyülekezet, mint a szü­lők lelkiépüléssel vettek részt a szép istentiszteleten. Református Nőegy­letünk virággal díszítette a templo­mot. NAGYON KÉRIÜK. — Egyház­tagjainkat és testvéreinket nagyon kérjük arra, hogy az ünnepek ideje alatt, a kért 25 dollárból legalább $15 fizessenek be és 10 dollárt ado­mányozzanak az épületek karban­tartási, festési tisztítási költségeire. Termeink alapos kitisztítást igényel­nek. A tél hidege alatt sok helyen lepattant a festék és a plaszter még a templomban is. A magyar ember szereti a tiszta­ságot és a rendet. így is szeretnénk ezt a jó szokást gyakorolni. Segítse­nek a jó testvérek ebbeli igyekeze­tünkben. ADOMÁNYOK. — Virágvasárnap­ján adományoztak a következők: Öt dollárt, ifj. Bunna Lajos és cs., Dal­­los István, Póti Erzsiké, Póti G. Albert és n., id. Drágus István és n., özv. Fábián Jánosné (L.P.) és Simon Emma. Három dollárt: Si­vák István és n. és özv. Póti Albert­­né. — Két dollárt: Gyurkó Jolán, Kazensky Jenőné, Mrs. John Sabo (Woodmere), Tóth Sándorné (Wyan­dotte), Szabó Ferencné (Thaddeus) Tóth E. Ferenc és cs. (Trenton), Mr. & Mrs. Clarence Spieth, Peterman Lajosné, ifj. Tóth Bálint, Kish Imre és cs., Mestellér Pál és n., özv. Bállá Jánosné és Elizabeth C. Hale. Egyházunk nevében nagyon szé­pen köszönjük. — (A nyugtázásokat folytatjuk.) ' TAVASZI BAZÁR ÁPRILIS 26 és 28-án. — Pénteken este 6 és va­sárnap délben 12:30 kezdettel tart­juk meg Tavaszi Bazárunkat. Nőegy­letünk tisztviselősége buzgalommal és szorgalommal készül erre a moz­galomra. A bazár-jegyek már készen vannak. Akik akarnak a bazár-je­gyekből, kérjük hozzák tudomá­sunkra. Nagyon szép kézimunkák és értékes dijak lesznek mind a két társasösszejövetel alatt. Péntek este 6 órai kezdettel, halvacsora, utána társasjáték. Vasárnap délben 12:30- kor Csirke-ebéd $1.50. Utána, dél­után 2:30 kezdettel társasjáték. Be­lépti daj nincs. Szeretettel kérünk adományokat a konyhai kiadásokra. Külön kérjük asszonyainkat, hogy hozzanak süteményeket is a bazárra. Tegyük naggyá és eredményessé a tavasz nagy mozgalmát. KÉRÉS. — Adományokat a Bazár­ra szeretettel fogadunk. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. — Magyar­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hivunk mindenkit az Isten házába. FIGYELEM! — Husvét vasárnap­ján az angolnyelvü istentisztelet reggel fél 10 órakor kezdődik. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­ink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolá­jába. ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEK Április 11-én, este fél 8 órakor nagycsütörtököi istentisztelet. Április 12-én Nagypéntek. Isten­tiszteletek délelőtt 11-kor. Angol­nyelvü istentisztelet este 6:45-kor. Magyarnyelvű este 7:45-kor. Április 13-án este fél 8-kor nagy­­szombati istentisztelet. Április 14. Husvét vasárnapja. An­golnyelvü, ünnepi istentisztelet reggel fél 10 órakor. — Magyarnyelvű ün­nepi istentisztelet délelőtt 11-kor. — Urvacsorarosztás mind a két isten­tiszteleten Április 15-én, hétfőn délelőtt 11- kor ünnepet bezáró istentisztelet. — Mindenkit szeretettel hivunk ünnep­köri istentiszteleteinkre. KONFIRMÁCIÓ. — Múlt vasár­nap zsúfolásig megtelt templomban, 27 ifjú konfirmált és tett vallást Isten és a gyülekezet színe előtt re­formátus hitünkről. Az ünnepi isten­tiszteleten remekül szerepelt egy­házunk két énekkara is. A templom­­segélyző nőegylet egy zártkörű és mégis 260 terítékes ebédet rendezett a megkonfirmált ifjak és hozzátar­tozóik tiszteletére. Istennek legyen hála e szép, emlékeink között sokáig élő ünnepélyért. URVACSORAI ADOMÁNY. — A múlt héten közölt névsorhoz még a következők jönnek: Ifj. Pál Lajos és cs. $25; Kiss Áronná $10; Szalay Sándorné $10; Szakály Jánosné $10. Hálás köszönet az adakozóknak! ÉPÍTÉSI ALAP. _ Biró Mihály és neje $25; Gall Gyula és neje $30; Czankó Lajos és neje $25; Remo Mei és neje $20; özv. Nagy Lajosné elhunyt férje emlékére $20; Fodo Fe­renc és neje Horváth István emléké­re $10; Kaluser Margit $5. Hálás köszönet az adakozóknak. HÚSVÉTI SZOKÁSOK. — A ju­nior Ifjúsági Kör huvét másodnap­ján az istentisztelet után, a tem­plomalatti helyiségben régi hazai szokásokat fog bemutatni. Utána az ifjak egy uffvnevezett Box Socialt rendeznek. BETEGEK ÚRVACSORAVÉTE­LE. — Akik háznál, vagy kórházban urvacsorázni akarnak, kérjük a csa­ládtagokat, hogy jelentsék be a lel­­készi hivatalban. TEMETÉSEK. _ Április 6-án délelőtt temettük el Varga Róza nő­testvérünket. Április 8-án délelőtt temettük el Molnár Lászlóné nőtestvérünket. Élt 77 évet. Április 8-án délután temettük el Horváth István testvérünket. Élt 76 évet. Április 10-én délelőtt temettük el Balogh Anna nőtestvérünket. Legyen álmuk csendes! EGYHÁZUNK NEVÉBEN kívá­nunk Istentől megáldott boldog ün­nepeket az összmagyarságnak! Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “...Feltámadott az Ur bizonnyal...” Lk. 24:34. Elcsendesedett már a Golgota kör­nyéke. De a nap még mindég sötét felhők mögött bujkál. Három mez­telen test dereng a sürü homályban s a középsővel szemben áll egy kis szürke csoport: asszonyok, akiket meggyógyitott ő, akinek most öt sebéből csendesen szivárog a vér, mialatt Máriának bánatos orcáján fájdalmas könnycseppek hullanak végig. Jön már Nikodémus és József szol­gáik kíséretében és óvatosan leve­szik a keresztről a Mester lelkének drága edényét és gyolcsba göngyöl­ve sirba helyezik, melynek bejára­tához hatalmas kőlapot hengeritve elmennek az asszonyakkal együtt, akik könnyfátyolaikon keresztül néz­ték ezt az utolsó kegyeletes cselek­ményt. Husvét reggelén megindul három szomorú asszony a sirkert felé. Alig váltanak szót egymással, de annál hevesebben dobognak sziveik a fáj­dalom és izgalomnak hullám csapá­sai alatt. Csak amikor már közel ér­nek a sirhoz, teszi fel valamelyik az aggodolmas kérdést: “Ki hengeriti el nekünk a követ a sírbolt szájá­ról?” De mikor odaértek, látták, hogy a sir szája sötéten tátong és az elhengeritett kövön egy fényes ruháju ifjú ül s őket megszólítva kérdezi: “Mit keresitek a holtak kö­zött az élőt? — Nincsen itt, mert feltámadott!” Miért ülsz a sirkövön, te mennyei követ? Várod ezeket a szomorú asz­­szonyokat, hogy meg vigasztald őket s megmutasd nekik a helyet, ahol feküdt az Ur s a visszamaradt lepe­dőket, hogy azokkal felszántsák hul­ló könnyeiket s menjetek megmonda­ni tanítványainak: A Mester feltá­madt! Várod a kegyetlen Kajafáso­kat, a gyáva Pilátusokat, a minde­neket rettegésben tartó halált és poklot minden ördögével, hogy össz­pontosított erővel hengeritsék visz­­sza a követ és tegyék lehetetlenné azt, amit a hatalmas Isten elvég­zett? Elnémult és közeledből szé­gyennel hordja el magát a Pokol, amikor kérdezed: “Hol van a te dia­­dalmad?” Nem válaszol a halál er­re a kérdésedre: “Hol van a te ful­lánkod?” — ELNYELETTETETT A HALÁL DIADALRA. Örvendj keresztyén világ, mert Jézus él! A holtakat feltámasztó, a betegeket gyógyitó, a bűnöket meg­­bocsájtó, az egyedüli közbenjáró Jézus él és kiáltja az egész világ felé: ÉN VAGYOK A FELTÁMA­DÁS ÉS AZ ÉLET! AKI BENNEM HISZ, HA MEGHAL IS ÉL!” Rév. Molnár Antal Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokorik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján vau és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén.--------------------------------------------­A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei • 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev MIKE ADORJÁN 32 Niem an Avenue River Rcuge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday Morning Worship 11 A.M Sunday School every Sun. 10 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. 104 éves vak - és halászik Mrs. lone M. Fitch, 104 éves Constantia, N. Y.-i lakos már várva-várja, hogy mehessen — régi mód szerint, — ha­lászni. 3 éve Wisconsinban, pár óra alatt 40 halat fogott. Nem használt “fancy bait”-et, csak a horgos szöget zsinóron, be­dobta a hajóról. Szeretett úszkálni, de azzal vaksága miatt, már két éve kénytelen volt felhagyni. Mrs. Fitch a leányánál la­kik. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Telefon: NE 4-8151. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace Főgondnok: Polczer Imre. A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Putnoky Zsuzsika. Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel %10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. A Miami-i Magyar Keresztyén Egyház Hírei AZ ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK RENDJE: A Nagyhét ünnepi istentiszteleteit a következő sorrendben tartjuk: 2. NAGYPÉNTEKEN, április 12, — délelőtt 10 órától; 3. HUSVÉT VASÁRNAP, április 14, — reggel 8 órától lesz ünnepi istentisztelet. Husvét vasárnap az Urnák szent asztala meg lesz terít­ve. Az istentiszteletek helye a Glen­­royal Advent Christian Church, 2336 N. W. First St.-en levő templom. A szoglálatokat Nt. Dókus Gábor és Dr. Újlaki Ferenc végzik, ének­vezér Vajáni Tóth Gyula egyházi jegyző. Ne felejtsünk... A Kereszt és Kard Mozga­lom Detroiti Szervezete ápri­lis 6-án este tartott gyászün­nepélyének kimagasló esemé­nye volt Nt. Suhajda Béla, a windsori Független Reformá­tus Egyház lelkészének ünnepi beszéde, melynek rövid össze­foglalását itt közöljük: “Nem mondhatom el Kossuth Lajos­sal, hogy Isten kezembe adta a tárogatót, hogy 1945. április 4-nek 18. évfordulóján fel­élesszem az emlékezés tüzét azok lelkében, akik elfej eltet­ték, hogy ezen a napon orszá­gunk utolsó talpalatnyi föld­jét is elözönlötte az ázsiai bol­sevista horda, de a költővel vallom:” “Nem feledünk, mert nem felejthetünk, Hideg a kéményünk, korpás a kenyerünk Az ember-roncsok, árvák s özvegyek, Az elszakított folyók és hegyek Mind azt kiáltják, azt zúgják nekünk Hogy ne felejtsünk, nem felejthetünk!” Mint az 1956-os szabadsághar­cunk leverése után menekült lelkész, meghajtom az elisme­rés zászlaját azok előtt, kik még 1945 ápr. 4-ét is végighar­colva ,inkább idegen országba vonultak vissza a túlerő elől, s azután emigránsok lettek, de az ellenállást és tiltakozást so­ha fel nem adták. Megrendültén emlékezek vissza az 1956-os hősökre, úgy­szólván gyermekekre, akik kö­zül annyit temettem el soha el nem múló fájdalom közepette. Ne kutassuk kik voltak a na­gyobbak, a hősebbek, az 1945- ösök, vagy az 1956-sok, mert más és más adott körülmények közt védelmezték hazájuk sza­badságát ugyanazon ellenség­gel szemben, mely pánszláv messianizmusi megszállottsá­gával világuralomra tör nem­zeteknek kiirtása során is! Inkább teljesítsük kötelessé­günket fajtánkkal szemben, mert a nemzetnek egésze rab­láncon él, részben kettős járom alatt; legfeljebb titokban em­lékezhetnek e napon, de nem védheti létérdekeit a megszál­lók szuronyai közt. Nekünk kell elmondanunk itt a szabad földön mindazt, amiről ők nem szólhatnak. Ha valamely elrab­lóit területünk szóba kerül, világosítsuk fel a tájékozat­lant vagy látni nem akarót, hogy ez az elajándékozott föld darab is azé a Magyarországé volt, melyet a hálátlan Nyugat oly botorul cserben hagyott annyiszor a történelem folya­mán. Ne szakítsuk meg érintke­zésünket az elhagyott ország­gal, mert nagy lelki erőt és biztatást ad egy-egy rövid leve­lünk is az otthoniaknak, akik tőlünk várnak szolgálatot a nemzet jövőjének érdekében. Istennek tervei vannak a nemzetekkel és egyénekkel egyaránt és jaj lesz nekünk, ha a nemzetszolgálat terén azt az Ítéletet kellene hallanunk magunkról, hogy “megméret­tél és könnyűnek találtattál!” Azoknak pedig, akik nem akarnak emlékezni, Dzsida Je­nő korán elhunyt halhatatlan erdélyi költőt idézem: Zúgjon fel hát a magyar zsoltár... Epévé változzék a viz, mit elnyelek, Ha Téged elfelejtelek, Nyelvemen izzó vasszeget üssenek át, Mikor nem Téged emleget, Hunyjon ki két szemem világa, Mikor nem Rád tekint Népem, Te szent, Te kárhozott, Te drága. Amen. Dr. Gócza Imre Különös betegség Marylandben Princess Anne, Md.-ben és környékén egy különös beteg­ség terjed, melyben ezideig több, mint 1800 személy szen­ved. Az orvosok szerint ezt a be­tegséget virus (kórokozó mé­reganyag) okozza, de ezideig annak az ellenmérgét még nem fedezték fel. Ez a virus idegességet, lázat, gyomor-rendellenességeket é s szédülést okoz. Ezt a betegséget olyan nagy­fokú gyengeség követi, hogy az egyén képtelen dolgozni. ELADÓ 24 éve fennálló vaskereskedés és jókarban levő' épület betegség miatt eladó. A vaskereskedésben ÁPRILIS 1-TŐL MÁJUS 1-IG árengedmény a Pittsburgh Rubberized festékekre Régi ára $6.50 Most $4.25 Szerezze be festék szükségletét most 8901 KELLER ST. (Harbaugh sarok) — Tel.: VI 1-4746. BAMBI’S FLOWERS VALLÁSOS KEGYTÁRGY ÉS VIRÁGÜZLET Frissen vágott gyönyörű virágok és művirágok. Gyönyörű vallásos szobrok — keresztek gyöngyházfedelü imakönyvek, stb. HÚSVÉTI VIRÁGZÓ CORSAGES virágcsokor PALÁNTÁK PALÁNTÁK $2.98-tól $2.98-tól *L0° és feljebb 5903 ALLEN RD., ALLEN PARK Tel. 928-2808 (ápr 5, 12) Egyházi hírek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents