Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)
1963-03-22 / 12. szám
1963 március 22. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL SZEMÉLYI HÍR MERROW SHERWOODNÉ, született Bak Margit, 15108 Angelique Street, Allen Park, michigani lakos, február 21- én súlyos műtéten esett át az Oakwood kórházban. A műtét jól sikerült és 9 napi kórházi kezelés után Merrowné elhagyta a kórházat és otthonában lábadozik. Teljes felgyógyulását nagy szeretettel várják: férje, két gyermeke a 7 éves Scotty és a két és féléves Sandy, édesany-A legnagyobb választék DODGE AUTÓKBAN 1963-as Custom 880 1963-as Dodge 1963-as Dart *1781 — 5 ÉVI JÓTÁLLÁS — 50,000 MILE-ig NAGY VÁLASZTÉK 1-A kitűnő garantált használt autókban Szakképzettséggel végzett autójavítások BOB “RED” WHEELER’S Wyandotte Dodge, Inc. 1500 EUREKA ROAD 15th St. mellett WYANDOTTE, MICH. Tel: 285-1344 WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. B&D Vacuum Cleaner SALES and SERVICE UJ PORSZÍVŐGÉPEK javítások — tisztítás Ing-yen “rain bonnet” ezzel a hirdetéssel. Érvényes március 1—22-ig. 2687 Fort St., Wyandotte Tel. AV 2-9868. (Március 1, 8, 15, 22) ja Varga Béláné, született Semperger Irén, nevelőapja Varga Béla és testvérei. Lapunk ezúton kíván mielőbbi felgyógyulást. BERGHOFFER KÁROLYNÉ, 1095 Highland Street, Lincoln Park, Michiganben lakó kedves honfitársnőnk március 10-én elutazott leányához Teréziához, férjezett Kovách Gyulánéhoz és családjához Downey Californiába. Berghofferné 4 hetet tölt leányánál. MÓGOR IGNÁC és neje, 15573 Garfield Street, Allen Park, Michiganben lakó honfitársaink, 3 hónapi távoliét után, szivükben az elmúlt napok kellemes emlékeivel, március 9-én hazaérkeztek. Az elmúlt három hónap alatt meglátogatták szerető fiukat Kazy Károlyt és családját Tucson, Arizonában, San Diego, Californiában lakó unokájukat Evelynt férjezett Kubis Walternét és családját, unokaöccsét H i n g e 1 Jenőt és családját Chula Vista, Californiában. KIRÁLY GYÖRGY és neje, született Mike Juliska, Miami, floridai lakosok, március 13- án érkeztek Detroitba, szeretett unokájuk Bensie Ilona temetésére. A Király házaspár 3 hetet szándékozik Detroitban tölteni. Királyék hosszú éveken keresztül laktak Detroitban és 1957-ben, Király György nyugalombavonulása után költöztek Miami, Floridába. ÖZV. NAGY JÁNOSNÉ, született Molnár Erzsébet, 13038 Chelsea Streeten lakó honfitársnőnk, három hétig Kanadában volt látogatóban unokaöccsénél Molnár Mihálynál és családjánál és unokahugánál Molnár Szidinél és családjánál és több kedves ismerősénél. Nagy Jánosnét kedves rokonai és ismerősei nagy szeretettel vették körül, hogy otttartózkodása idejét minél kellemesebbé tegyék. SULAK BÉLA, 1518 Leigh Street, Flint, michigani lakos 2 és fél hónapot üdült Miami Floriadában. Sulak Béla Miamiban sok kedves detroiti ismerősével találkozott és kellemesen töltötte idejét a napfényes Floridában. Esső Miklós halála Ottawában, rövid szenvedés után elhunyt Esső Miklós, volt m. kir. honvédezredes. Gyászolja özvegye és fia, ifj. Esső Miklós. DUBOIS & SONS PLUMBING & HEATING Downrivers legnagyobb választéka vizcsap részekben Disposal részek és javítás — 1939-óta — Vízvezeték szerelés és gázfütési szolgálat 1125 SOUTHFIELD RD., — LINCOLN PARK —DU. 1 6750 (márc. 15, 22, 29, ápr. 5.) FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (33-tól) LABADIE REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek 11292 W. Jefferson — RIVER ROUGE — Tel. VI 2-4320 Dicső emlékű szabadságharcunk óta 115 esztendő telt el. Több mint egy évszázad hoszszu idő, de egy nemzet életében sorozatos sorscsapások inkább buzditólag, mint enyésztőn hatnak az egymást követő nemzedékek lelkületére. Csak akadjanak mindenkor hazafias érzéstől áthatott szivek, lelkűk mélyén honszeretetet ápoló, az elhagyott otthon ezernyi emlékét hiven őrző magyarok, hogy az évek múlásával el ne lobbanjon a láng, meg ne szűnjék a vágy a szülőhaza boldogulását kérő lelkekben, akkor kihajt újból a nemzet erős gyökerű fája, Csak a gyökér kitartson! Ez hozott bizonyságot az elmúlt vasárnap abban a meghatóan bensőséges szabadságünnepségben, amely a Detroiti Magyar Egyházak és Társadalmi Egyesületek közös rendezésében a Magyar Hallban dobogtatta meg újból a sziveket) Boldogult Kerpely Dénes művészies, angyalos nagy magyar cimere, Szent István koronájával s trikolórunk színeivel diszitett háttér, előtt Gergics Flórián avatott müsorvezetésével folyamatosan peregtek a műsor számai. Báldy Pál, az MHBK csoport vezetője üdvözlő szavai nyomán felhangzottak az amerikai és a magyar Hymnus akkordjai, melyeket Teghze Gerber Miklós zongorakiséretében együtt énekelt a közönség. Petőfi örökérvényű “Nemzeti dal”-át ifj. Bédy Lajos odaadással és átérzéssel szavalta el, a jól megérdemelt lelkes tapsok kíséretében. Molnár Ferencné, a tőle megszokott temperamentummal előadott, jól megválasztott zeneszámait ismétlésre késztető tetszésnyilvánítás fogadta. Vince András, az ünnep főrendezőjének szépen előadott, zengő baritonján jól érvényesült dalai melegséggel töltötték meg a sziveket, amiben része volt a mindenkor kifogástalan zongorakiséretnek, amely Teghze Gerber Miklós zeneszerzőnk művészi készségét dicséri. Somogyi Ferenc clevelandi egyetemi professzor ünnepi beszédét az ünnepség jelenségeiben nyilvánult benyomásai tették meleggé és emlékezetessé s a termet zsúfolásig megtöltő közönség hosszan tapsolta kitűnő előadását. Az ünnepség velejárójaként uralkodó komoly hangulatot derűssé varázsolta a William Penn 18-as fiókjának kis táncegyüttese, akik magyar ruhájukban és kedves megjelenésükkel megnyerték a közönség szivét. A Madarász Brenda betanításában szereplő tánccsoport tagjai: Dankó Darlene, Koroknál Erika. Koroknál Margó, Loughren Judy és Mazag Joyce lelkes tapsot érdemeltek ki. Vince András kitűnő szavalata (Vass Albert “Nagypénteki sirató”^ a) nemcsak az előadó művészre, de a közönségre is drámailag hatott. Halászi László, aki többnapos gyengélkedése nyomán még nem volt mentes annak utóhatásától, meglepetésszerűen kitünően énekelte “Nagy vagy Te Isten” dallamára írott saját szövegű fohászát s két dalának nyomán egy harmadikat szólaltatott meg a közönség lelkes tapsa. Nt. Asbóth Gyula magasszárnyalásu gondolatokban gazdag záró szavai méltán sorakoztak a nagy nap hangulatához, — örömmel látnánk megörökítve lapunk hasábjain a szép nap emlékére. A Hiszekegy fenkölt szövege Papp Váryné emlékét idézte, — a közönség meghatottan énekelte az immáron örökérvényűvé vált igét: Hiszek Magyarország feltámadásában! V. H. F. (tudósitó) Köszönet Török Istvánná, 8525 South Streeten, lakó népszerű honfitársnőnk március 17-én érkezett vissza 2 hónapos Los Angeles, kaliforniai útjáról, ahol szeretett unokatestvérét Simái Zsigmondné és családjánál, Várady József és nejénél, Dobos Lajos és családjánál volt látogatóban. A vendéglátók mindent megtettek, hogy vendégük jól érezze magát és kellemes emlékekkel térjen vissza. Török Istvánné ezúton küldi hálás köszönetét a Simái, Várady és Dobos családoknak kedvességükért és szeretetükért, amivel ottléte alatt körülvették. Köszönetét mond még Nt. Szabó Antal lelkész urnák a vele szemben tanúsított jóakaratáért. Diszebéd Paul L. Paul L. Adams Lapunk legutóbbi számában már tudattuk, hogy a Michigan volt kormányzója, jelenleg helyettes külügyminiszter, az afrikai ügyek intézésére, Hon. G. Mennen Williams és U.S. szenátorunk, McNamara által is oly melegen pártfogolt Paul L. Adams az április 1-én lefolyó előválasztáson Michigan JNNEN-ONNAftJi GEORGIÁBAN Cobb kormányzó aláirta azt a törvényt, mely 10 évről 17 évre emelte a minimum határt a halálra Ítéltek kivégzésére. * :jc * MAO meghívta Kruscsevet Pekingbe a párti különbségek megbeszélésére. Egyben Peking Ígéretet tett, hogy egyenlőre felhagynak minden ellene intézett támadással. ❖ * TUNNEL CITY Wis.-ból jelentik, hogy egy 35 éves anya, 3 gyermeke és 2 unokahuga szörnyethalt, midőn egy gyorsvonat az utkeresztezésnél elütötte az autójukat. * $ * A 18 ÉVES Robert Tfomley high school tanuló, Wyandotte lakos beismerte, hogy ő fojtotta meg az 55 éves Mrs. Beulah Sechler tanítónőt, mert nem adta neki kölcsön az autóját. * * * PATSY CLINE, a Grand Ole Opry énekmüvésznője, aki más 2 énekessel egy repülőkatasztrófába vesztette életét, Winchester, Va.-ban megtartott temetésén több mint 5 -ezer gyászoló jelent meg. * * DETROIT az Egyesült Államok kiválasztott városa, az 1968-ik olympiai játékokra. * :je * COSTA RICA történetében még nem történt oly meleg fogadtatás és zavartalan tiszteletadás, mint amilyenben Kennedy elnökünk részesült. * * * KRUSCSEV azt ajánlotta a szovjet népnek, hogy fogyaszsza a “corn-flake”-t és a “potato chips”-et, mint azt az amerikaiak teszik. Hozzátette még, hogy azok táplálók, jóízűek és kellemesek. Adams tiszteletére állam legfelsőbb birói székének elnyeréséért pályázik. Most vesszük a hirt, hogy e kiváló köztisztviselő és általánosan elismert jogtudós és kimagasló polgárunk tiszteletére Testimonial Dinnert fognak adni pénteken a Latin Quarter-ben. FIGYELEM! FIGYELEM! GRINNELL’S of DEARBORN zeneüzlet helyettes managere Mr. Steve Simon honfitársunk, aki magyarul beszél, arra kéri a magyarságot, hogy bármilyen hangszer vásárláskor, forduljanak bizalommal hozzá. — Bármilyen magyar hanglemez megrendelhető, — bérletre kapható bármilyen zenehangszer. — Uj zenehangszerek havi bérlete $5 és feljebb. Barátságos, finom modorú kiszolgálásban részesül csak keresse Mr. Simont. Továbbá a közismert Dearborn, Mich.-ben lakó muzsikus Bálint József orchestra tulajdonos aki hangszereit és kottáit évek óta a Grinnell’s of Dearborn hangszerüzletben vásárolja a legnagyobb megelégedésére. 4953 Schaefer Road, Dearborn, Mich. Tel.: LU 1-8130. Nyitva: kedden és szerdán 6-ig, másnapokon este 9-ig. “Revolution in Hungary” A Columbia Egyetem kiadásában most jelent meg Zinner Pál californiai egyetemi tanár “Revolution in Hungary” cimü könyve, melyben az 1956-os magyar forradalmat analizálja. Schejbál József halála Bécsben öngyilkosságot követett el és meghalt Schejbál József világhírű magyar zsoké. 11 ÉS 13 ÉVES ANYÁK Los Angelesben néhány héttel ezelőtt egészséges gyermeknek adott életet egy 11 és egy 13 éves gyermekanya. Mindkét gyermek normális testsúllyal született. DUBLINBAN, Szent Patrick napján a propagandisták követelték a politikai foglyok szabadon bocsátását. DOWN RIVER TRAVEL AGENCY UTAZÁSI JEGYEK BÁRHOVA REPÜLŐGÉP — GŐZHAJÓ — VASÚTRA Ingyen utbaigazitás — Ingyen szolgálat 3800 FORT STREET (River bank sarkon) AV. 3-2266 LINCOLN PARK, MICH. DU. 3-3666 (márc. 15, 22, 29, ápr. 5) UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szemüvegek • Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. ALAPÍTVA 1919-ben A LEGFINOMABB FÉNYIRATOS PORTRÉK Első Szent Áldozás — Esküvők — Egyéni Családi csoport képek — Baby Specialists APPOINTMENTÉRT HÍVJA TI. 6-3900 CRAINE’S STUDIOS (Ml SCHAEFER (1 block So. of Warren) DEARBORN 1, MICHIGAN (márc. 15, 22, 29, ápr. 5) FRANK’S MEN’S WEAR £ér£ii*uha és divatáru üzlet Telefon: Vlnewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért. IKKA és TUZEX kezelés IIÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. J. B. HARRIS AUTÓ FESTÉS — BUMPING — FORRASZTÁS 1027 SOUTHFIELD (4 blks. east of Fort St.) LINCOLN PARK WA. 8-9745 (márc. 15, 22, 29, ápr. 5) Alulírottak fájdalomtól megtört szivvel jelentjük, hogy drága gyermekünk szeretett testvérünk, kedves unokánk, rokonunk és jóbarátunk BENSIE ILONA életének 16-ik évében 1963. március 12.-én 3 heti betegség után átadta nemes lelkét Teremtő'jének a Wayne General kórházban. Drága halottunkat március 15.-én, pénteken délelőtt 11 órakor a Howe Peterson Funeral Hornéból kísértük utolsó földi útjára és a Dearborn Woods United Presbyterian templomban végzett gyászszertartás után a Cadillac Memorial Garden temetőben helyeztük őrök nyugalomra. A gyászszertarást Rev. Thomas A. Bailey lelkész ur végezte. Az elhunyt Detroitban született. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN! GYÁSZOLJÁK: Szülei: Bensie János és felesége született Király Juliska; Testvérei: Linda és Diane; Nagyszülei: Király György és neje született Mike Juliska, Mrs. Mary Bensie; közelebbi, távolabbi rokonai, iskolatársai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik drága gyermekünk, szeretett testvérünk, kedves unokánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétüket kifejezték, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Dearborn, Michigan, 1963. március 19-én. GYÁSZOLÓ CSALÁD 1954 Southfield Rd. GYÁSZJELENTÉS SZABADSÁG-ÜNNEPÜNK (Febr. 1, 8, 15, 22)
