Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-03-01 / 9. szám

1963 március 1. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 5-IK OLDAL fOSHIRDETÉSEfC Kishirdetéseket legkésőbb csütörtökör reggel 9 óráig veszünk fel. MUNKAALKALOM NŐ FELVÉTETIK házimun-1 kára és 4 iskolás gyermek­hez 5 napon át. Bent kell lak­ni. Más alkalmazott is van. Tel. 883-0310. (9) j KIADÓ LAKÁS________j 9064 KELLER ST., 4 szobás | emeleti lakás kiadó. Gázfü- > tés. Egy gyermek nem hatá- [ roz. Tel. VI 3-3655. (9) j 9114 W. FORT St. 5 szobás la- | kás kiadó; gázfűtés; $50 ha­vonta. Egy hónapi lakbér ta­karításért elengedve. Hivja: TA 5-0520 vagy TA 6-3090. (38-tól) 5 SZOBÁS, fürdős, emeleti la­kás, önműködő vizmelegitő, külön pince, külön furnace, mosókádak. Garage, közel köz­lekedéshez felnőttekből álló családnak kiadó. Azonnal be- j költözhet. 6414 South St. Craw-j ford sarok (második ház). Tele-j fon: WA 8-0184 vagy hivja hét-! köznap reggel 9 óra előtt és es­te 7 óra után, vasárnap egész nap LO 5-3437. (30-tól) KIADÓ bútorozott SZOBA BÚTOROZOTT SZOBA kiadó konyha használattal. Tiszta, csendes helyen. Fél biokra az autóbuszjárathoz. Fort Street, Lincoln Parkban. Telefon: 381-2838. (9) _______ELADÓ ÜZLET________ RIVER ROUGE; azonnal át­vehető füszerüzlet lakással együtt, uj két autóra garage, a mellette levő telek alkalmas parkolásra. John A. Aloisi, Real Esate, DU 2-6644. (9-12) VEGYES SZABÁLYSZERŰ “INCOME TAX?” — SOMOSSY, 8340 Burdeno St. (7-től) _______ELADÓ RUHÁK_______ JÓKARBAN LÉVŐ férfiöltö­nyök, téli és tavaszi kabá­tok, 15)4-es ingek, jutányos áron eladók. Ugyanott egyedülálló nőnél, butoroztt szoga kiadó magá­nos nő részére, közel autóbusz közlekedéshez. 311 Woodmere. Tel. VI 2-2683. (9) UTITARSAT KERES MÁRCIUS 7-én indulok Cali­­forniába 3 hétre. Két uti­­társat keresek. Tel. MI 6-7225. (9) ZENEOKTATÁS ZONGORA ÉS TANGÓHAR­­MÓNIKA tanítását újból megkezdte Mrs. Molnár. 8373 Vanderbilt. Tel.: VI 3-2493. (4-től) VARRÁST VÁLLAL RUHÁK átalakítását, javítását, férfi nadrág rövidítését vál­lalok. Mrs. Szilágyi, 8302 West Jefferson Ave., telefon: VI 1- 6784. (4-től) GREENFIELD Tésztagyárban lastatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 — Magyarul beszélünk. — Szept. 14, 1962 — Marc. 14, 1963) ADÓBEVALLÁSOK — pontos elkészítése — ELADÁSAINK: KELLER 9138 — 1 családos, 6 szobás, 3 hálószobás, jó ház, egész pince, gázfurnace, 2 kocsira ga­rage. $800 lefizetéssel. SOUTH ST. — 8056 2 családos ház. 5-4 szobás. 2-1 hálószoba. Teljes pince, gázfűtéssel. Garázs. $2,000 lefiz. VANDERBIILT 8527. — 2 csa­ládos ház, 5-5 szoba, 3-3 háló­szoba, teljes pince, gázfurnace, $1,500 lefiz. MELVILLE 8567. -— 2 családos ház 4-4 szoba, 2-2 hálószobával, teljes pince, olajfurnace. 2 kocsi­ra garázs. $800 lefiz. KÉZPÉNZT FIZETÜNK HÁZAKÉRT 48 ÓRA ALATT Keresünk ingatlanokat eladásra. Házát, gépkocsiját, értékeit, bútorait tűzkár eilen biztositora. “Bond’"-nt is megszerzek. ÉS VI. 1-7330 A Magyar Cserkész Szövetség sajtótájékoztató ja ■' Magyar cserkészjamboree Ausztráliában KULCSÁR BUSINESS EXCHANGE 8100 W. Jefferson Avenue Tel. VI. 1-7331 Kollektálunk házbéreket, Land kontráét és mortgage fizetéseket. Általános, tűz, vihar és automobil biztosítások, rendes árszinen tar­tott 1-2 és 4 családos házakra készpénz vevőink vannak. Land kontractokat veszünk és eladunk. UTAZÁS és PÉNZKÜLDÉS a következő országokba: MAGYAR — CSEHSZLOVÁK — ROMÁNIA — YUGOSZLÁVIA — NÉMETORSZÁG és AUSZTRIA. Magyarországba az IKKA, Czecho­­slovákiába a TUZEX hivatalos képviselete. Közjegyzőség magyar és angolnyelven, bevándorláshoz szükséges iratok elkészítése. Spóroljon, hoKy jövője biztosítva legyen! RIVER ROUGE SAVINGS BANK Harminc viharos esztendő telt el az 1933-ban megrende­zett gödöllői cserkész világ­­jamboree óta. A nagy esemény emléke nem csak az akkori résztvevőkben él tovább, ha­nem arról a világon szétszórt mai magyar cserkészek is meg­emlékeznek. A magyarság éle­tében alig felmérhető értéket jelentett ez a tábor. Kitűnő al­kalmat adott arra, hogy a vi­lág minden tájáról hazánkba sereglett 15,000 külföldi cser­késszel megismertessük orszá­gunkat és a jamboree példás megrendezé sével, népünk őszinte vendégszeretetével elis­merést és szeretetet vivjunk 'ki a magyarság számára. Az emigrációban működő magyar cserkészek között el­sőkként a hazától legtávolabb élő csapatok emlékeztek meg a nagy eseményről. Ausztráliá­ban, a Victoria állambeli War­­randyte mellett rendezett em­­lékjamboreen 1963 január 2. és lO.-e között 150 magyar cserkész és leánycserkész vett részt Sydneyből, Perthből és Melbourneből. A tábor programmj át a nagy távolságból egybegyült cser­készek ismerkedése, cserkész­versenyek és közös tábortüzek töltötték ki, amelyeken meg­emlékeztek a gödöllői jamboree évfordulójáról. A tábort meg­látogatták az ausztrál és az Ausztráliában élő menekült cserkészek képviselői is. Alapos előkészületek után ÓRA és EKSZER JAVÍTÁSOK Vz árengedmény ezzel a hirdetéssel Node?’ Jewelry 3924 FORT STREET Lincoln Park, Mich. Tel.: DU 3-0661. (Febr. 15, 22, műre. 1, 8.) DR. McAKTHUR COLTON Fogorvos Ilii GRISWOLD ST. WO. 2-1779 _ (KinsePs felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig Tel.: VInewood 3-8850 Branch Oífico: 1789 Scflaef.r Bwjr. & I'.deral Depcil* Insurance Corp. tagja. • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN ® AUTOMOBIL KÖLCSÖN • HÁZTARTÁSI KÖLCSÖN • SZEMÉLYI KÖLCSÖN stb. * * * Fiók Intézetünkben két Drive-in-Yfindow és nagy parking lot áll rendelkezésre! Hungarian Kitchen Tulajdonos, Butka Gyuláné Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — Pontos kiszolgálás — 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 Adóbevallása kitöltésére HÁZHOZ JÖN Több évi tapasztalattal rendelkező szakember. Magyarul beszél Hivja telefonon: CR. 8-14^6 (jan. 11-től ápr. 11-ig) WEST JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS tulajdonos 8409 W. JEFFERSON AVE. Magyar autókellék üzlet és gazolin állomás Delrayben. Telefon: VInewood 2-3627 Gumikerekek, tube-ok, olajok, kenőcsök raktára. Megtöltünk batériákat tótállás mellett. került lebonyolításra a “jam­boree” fénypontja, a “Magyar Jamboree Kupa-verseny”, mely komoly próba elé állította a résztvevőket a cserkésztudo­mányok minden ágában. A ku­pát, a Victoriai Magyarok Szö­vetsége ajándékát, a perthi 53. sz. Hunyadi cserkészcsapat fiuőrse nyerte fneg, miután a versenyen bemutatta, hogy minden cserkésztudnivalóhoz kiválóan ért. A verseny meg­szervezése Tasnády Rudolf csa­patparancsnok érdeme. A magyar cserkészet erejé­nek és az ausztráliai csapatok lelkesedésének b i z o n yité'ka, hogy a kontinens két végében fekvő Perth és Sydney városok cserkészei vállalták a hatalmas utazást, hogy a közös táboron résztvehessenek: A Perthiek 3000, a sydneyiek közel 1000 km-es ut után érkeztek meg a táborba. A tábor egyben az ausztráliai magyar élet ko­moly sikerű eseményeként is elkönyvelhető: ilyen tömegű, százat meghaladó magyar cso­portot eddig csak a cserkészet mozgatott meg az egész kon­tinensre kiterjedő közös pro­grammal. A kitünően megrendezett tábor és verseny bizonyitéka annak, hogy az Ausztráliában élő magyar cserkészek felmér­ték hivatásukat: a magyarság szolgálatát és a magyar cser­készeszmény, az “emberebb ember, magyarabb magyar” fogalmának elmélyítését. 6,938,863 uj autót regisztráltak 62-ben ‘ - )v/ -. Az R. L. Polk & Co. jelenti, hogy Detroitban, áz elmúlt év­ben 6,938, 863 uj személyautót regisztráltak. Az 1955 évben, — amikor a gazdasági élet virágzott, — re­gisztráltak ennél többet és pe­dig 7,169,908 uj autót. Chevrolet volt az első a re­gisztrálásban: 2,078,029; Ford pedig a második helyen: 1,471- 514 regisztrálással. A Chevrolet 366,506 teherko­csit, a Ford pedig 332,328-at regisztrált. Hol kapható a DETROITI ÚJSÁG ALS GROCERY 835 West End Avenue THE BASIK SALES CO. (volt Hirschfeld-féle üzlet) 7724 West Jefferson Avenue szemben a Solvay gyárral BELLAK’S PARTY STORE 7900 West Jefferson Avenue FRED’S PATENT MEDICINE 8901 Dearborn Avenue Corner Harbaugh Street FAMILY NEWS STAND Monroe Avenue a Family szinház előtt MAJESTIC NEWS Michigan és Woodward sarok GIVE BLOOD NOW! Az erdélyi magyarság helyzete A New York Times munka­társa, aki Magyarországon járt hosszú cikkben számolt be helyszíni tapasztalatairól. Már bevezetőjében leszögezi, hogy a magyar nép-bár az 1956-os forradalom óta némi kis eny­hülés van, elnyomott, rab nép, sínylődve az orosz megszállás és a kommunista zsarnokság ket­tős igája alatt. Az agyonerő­szakolt kolhoz rendszer nem képes biztosítani a lakosság mezőgazdasági szűk ségleteit, mert az azokba bekényszeri­­tett parasztság elvesztette ter­melési kedvét. Nincs szabad vé­­lemenynyilvánitás, aki meg me­ri mondani véleményét, azt éppen úgy elhurcolják, mint a Rákosi uralom alatt tették. A cikkiró különösen részlete­sen foglalkozik az erdélyi ma­gyarság helyzetével. A vérbe­­fojtott 56-os forradalom egyik legnagyobb vesztese az erdélyi magyarság. Százával Ítélték el és tartanak fogva ártatlan magyarokat, akiknek az volt a “bünük” hogy rokonszen­veztek a forradalommal. Meg­szüntették a kolozsvári ma­gyar egyetemet, Háromszék megyét elszakították a Magyar Autonom Tartományok terüle­tétől, magyar tannyelvű isko­lák élére magyarul nem beszé­lő román vezetőket tettek, Marton Áron püspököt ma is fogva tartják, a középfokú is­kolákban csak románnyelvü tanitás még azokon a helye­ken is, ahol nemzetiségi ta­nulója nincs is az iskolának. Még sok más fontos adatot kö­zöl a cikkiró az erdélyi ma­gyarság helyzetéről, arról a magyar román viszonyról, amelyről, a bolsevikok buda­pesti helytartója, Kádár János azt mondotta a tiszteletére Bukarestben rendezett díszva­csorán “örömömnek adok kife­jezést, hogy a román és ma­gyar nép annyi viszontagság után egymást megértve, kéz a kézben halad egymás mellett a szebb jövő felé.” íme igy néz ki a kádári igazmondás! Az elmúlt hét eseményei: A 26 ÉVES trapéz-művésznő, Mary Lou Lawrence, a Madi­son, Wis. Shrine Cirkuszban leesett 35 láb magasságból a védőháló nélküli talapzatra. Az orvosok biznak életbenma­­radásában. * * * KRUSCSEV, az őt megláto­gató finn miniszterelnöknek, Ahti Karjalainennek azt az ajánlatot tette, hogy Szovjet­­oroszország olcsóbban szállit Finnországnak olajat és gázt, mint bármely kapitalsta or­szág. A finn miniszterelnök hallgat. # * * A SENIOR CITIZENS CLUB, Lambertville, Mich.-ben, Mrs. Glenn Opdyke-t választotta meg elnökének az 1963 évre. * $ * A 425 LÁB hosszú, atom­bomba kilövésre akalmas ten­geralattjárót, “Woodrow Wil­­son”-t, a Mare Island kikötő­be vizrebocsátották. * * * A CASTROIZMUS és kom­munizmus kiirtása Kubából a végcél — jelentette ki Robert S. Mc Namara hadügyminisz­ter. * ^ * JOHNSON alelnök lesz szom­baton, a Michigan Demokra­ták rendezésében tartandó Jefferson-Jackson bankett szó­noka. * * * VÖRÖS KÍNA fővezére Lo Juiching nyilvánosságra hoz­ta, hogy a Szovjetunióval a megegyezés csakis a Vörös Ki­na terminusa alapján történ­hetik meg. EDWARDS rendőrkommis­­sioner érdeme, hogy behozták Detroitba a “Honor Credit”­­et, az olyan kitűnő polgárok részére, akik hatékonyan mű­ködnek közre a rendőrséggel. * * * GEORGE MEANY elnök és Walter P. Reuther No. 12 al­elnök közöt az AFL-CIO Mia­mi Beach, Fla.-i konvención helyreállt a béke. * 5i< * A “YOUNG REPUBLIC­ANS” évi konvenciója, Grand Rapids, Mich.-ben, Allan Ho­­wellt, Wayne State University, választotta meg elnökének. * * YPSILANTI, Mich.-ben 15 gyermek lett árva, midőn aty­jukra, munkaközben egy nagy földkaparónak az acél-lapátja reázuhant, egy kiásott üreg­ben ahol dolgoztak. * sjc * MOREHOUSE, Mo.-ban egy 10 tagú család életét vesztette, midőn földszintes házuk ki­gyulladt és hamuvá égett. * * * NEW YORKBÓL a 202 lá­bas, 855 tonnás tengeri labo­ratórium, “Verna” elindult, a még ki nem aknázott oly anyagok felkutatására, ame­lyeket éhező emberek élelme­zésére lehet majd felhasználni. A UNIVERSITY of Michigan üzemben tartja a Willow Run repülőteret, miután onnan 6 légi járatot a közeli Detroit Metropolitan repülőtérre köl­töztetnek. Szeretné elhagyni nagyapja korát New Orleansból száll a hir, hogy egy volt rabszolga, aki most ünnepelte születésének 106ik évfordulóját, reményű, hogy túlhaladja nagyapja ko­rát, aki 135 éves korában halt meg. William Casby és 90 éves fe­­leségének 18 gyermekük közül' 10 él és közel 70 év előtt es­­küdtek. , v Mr. Casbynek él egy 114 éves bátyja, Danville, Va.-ban, ahol a Casby-család lakott gyarma­ti telepeken. “Nagy árnyakról bizalmasan” A fenti cimen jelentek meg a Nyugat-nemzedék egyik kie­melkedő elbeszélőjének, Ter­­sánszky J. Jenőnek visszaem­lékezései nagy kortarsairol és barátairól. Egy-egy páratlanul jellemző ecsetvonással vázolja fel Ady Endre, Kaffka Margit, Ignotus Pál, Tóth Árpád, Kosz­tolányi Dezső, Babits Mihály, Móricz Zsigmond, Szép Ernő, József Attila és sok más kor­társa arcképet. Ady portréja talán a legmegragadóbb. Ki­emeli jellemének alapvető fáj­dalmasságát: “Legjobb han­gulatában is rejtőzött valami fanyar, valami maró, valami fájdalmas. Nevetni alig hallot­tam, legfeljebb afféle kötelező udvarias mosolyra vonta szá­ját.” Dr. Kertay Nándor halála Budapesten 71 éves korában meghalt Dr. Kertay Nándor mikrobiológus. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV ANGOL NYELVEN 151 vegyes és válogatott, kiváló recept, díszes kiadásban. Ára $1.00 postán. No C.O.D. Cim: Mrs. BÉLA KOLOS 9207 Lyon St. Detroit 17, Michigan VEGYEN MAGYAR KÖNYVET Csikóbőr kulacsok, Herendi és más porcelánok, magyaros vázák, stb. — Japán, kinai, indiai porcelánok, vázák, rez­es bronztárgyak, más egyéb különlegességek. — Nézzen be és válasszon könyveink és dísztárgyaink közül. — Munka­napon 4 óra után, péntek, szombat, vasárnap egész nap ren­delkezésre állunk. — Ingyen küldünk könyvárjegyzéket. Bédy Lajos, 9059 Lyon St., Detroit 17, Mich. — VI 2-2958. JOHN K. S0L0SY FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező' és balzsamozó Michigan államban DETROITBAN: 8480 South Street — Telefon: VInewood 1-2353. LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 Ha rendszeresen spórol, — Jövője biztosítva van! M - / FIRST FEDERAL XI SAVINGS & LOAN ASS’N I of Dearborn 23550 FORD ROAD — TeA. LOgan 6-0466 i évenkint betétje után 13840 MICHIGAN AVE. — Tel. LU 1-2200 (Magyarul beszélünk I) Pénze $10,000 erejéig be van biztosítva. UJ fiókiroda: 27270 CHERRY HILL ROAD — DEARBORN. MICHIGAN. ----- ALAPÍTVA 1863-BAN -----HENRY F. THON CO. DIRECTORS Trevor Herrick, William Keller, Donald Burd 276C Biddle Ave., Wyandotte, Mich. — Tel. AV. 2-4400. 26 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÚJSÁG” ut­ján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave. Trenton, Mich. Tel. Orleans 6-4545 Hosszú évtizedes üzleti tapaszfalatunk a garancia, hogy itt a legjobbat kapja szigetelő, szén, vasáru, stb. DuPont festék áruk! WEST END LUMBER COMPANY 10156-10176 W. Jefferson Avenue, Tel. VI. 2-2088. River Rouge 18, Mich. (i Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-sebén UJ IRODAI ORAK: naponta délután 2—6 óra között. 8001 W. JEFFERSON VI 2 0965 Házhoz hívás reggel: LO. 7-7998 Rendelőhivás délután: VI. 2-0965 / “Gyakorlatot semmi sem pótolhatja.” Hozza be ide receptjeit! Ez a patika Lincoln Park. magyarjainak Jcedveltje! NORTON PRESCRIPTION PHARMACY PÓRT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich. TeL: DU. 1-0681 DU. 1-1115 ... .. u : CALI, your Community or j Ho.pltal Blood Bank or Í Loral Bod Cro«l Chaptor, V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents