Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)
1963-03-01 / 9. szám
Magyar Hirlnp Exch* PTO.Box 27 ltew Brunswick, N*J« A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hirlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL NUMBER 9. SZÁM. Mándli Sándor az ifjúságért Az utóbbi hetekben több amerikai lapban jelent meg hosszabb terjedelmű és dicsérő hangú ismertetés, a Revere Copper & Brass, Inc. megbecsült tisztviselője, ALEX MANDLE közgazdasági működéséről. Lapunkat, a “Detroiti Ujság”-ot évtizedeken át hűségesen képviselő MÁNDLI Sándornénk fiáról van szó s őszinte örömmel közöljük az örvendetes tényt, amely ismét magyar sikert jelent. Mandle Sándor, egyike a “Junior Achievement” legszámottevőbbb tanácsadóinak az országban. “A mi legnagyobb problémánk a felnövekvő ifjúság kérdése” — mondja. “Fontos, hogy a helyes irányba segítsük őket. Ott vannak mindazok, akik időnek előtte elhagyják az iskolát. Valaki kell, hogy segítő kezet nyújtson feléjük.” Ezek a gondolatok vezérlik Mandlet, amikor 14 év alatt 14 uj vállalkozást kezdett. Dicséretére váljék, hogy valamennyit jó eredménnyel és az ifjúság érdekében tette. 1949-ben kezdte ezirányu munkáját és tanúja lehetett, hogy a kis délkelet-michigani szervezetből az egész országot átfogó szervezet fejlődött, mintegy 14 ezer tanácsadóval. A grand-riveri “Junior Achievement Center” keretében pl. Mandle jelenlegi “Zinco Co.” vállalkozása 14 leányt Alex Mandle és 2 fiút foglalkoztat. “Az ifjak eleinte egy kissé idegenkednek, gyártani, eladni, kereskedelmi könyvelést vezetni, mind-mind újszerű feladat. De alig vannak félután — amikor már kezd befolyni a pénz — kezdik érteni azt, amit tanulnak”, — mondja Mandle, aki nemcsak munkába állitja a fiatalokat, de figyelemmel kiséri előhaladásukat és a munkának olyan értékelésével gazdagítja őket, amely hü és sikerthozó kísérőjük marad az élet folyamán. Két nemzeti jutalom és kilenc országos jutalom kitüntetettje ő, “a legjobban vezetett üzem” alapján. Nem csoda, hogy hálával emlékeznek meg róla mindazok, akik kikerülnek segítséget nyújtó és szakértő keze alól. Lapunk készséges örömmel sorakozik fel az üdvözlők és a sok jó eredményt kívánók közé szerencse-kivánataival. Dr. Kármán Tódor Washingtonból jön a hir, hogy Kennedy elnök az első “National Medal of Science”-et Dr. Theodore von Karman, 81 éves tudósnak adományozta, aki életmunkájával a tudománynak uj és történelmet csináló világot teremtett. Ezt az arany érdem-érmet a Kongresszus 1959-ben alapította a tudományok legkiválóbbjainak kitüntetésére. Az ünnepélyes aktus a Fehér Ház rózsakertjében folyt le, a magyarszármazásu Dr. Kármán Tódor barátainak és tisztelőinek jelenlétében. Kennedy elnök a következő szavak kíséretében nyújtotta át az amerikai nemzet elismerését jelentő érdemérmet: “Nagy örömmel tölt el, hogy ez a kitüntetést elsőizben Önnek, mint egy uj és rendkivül érdekes korszak legkiválóbb úttörőjének adhatom át.” Kármán professzor mély meghatottsággal, őszinte örömmel és kedves közvetlenséggel igy válaszolt: “Hogy még mire leszek képes hátralevő életemben, magas kitüntetése azt nem tudom, de amig itt jóegészségben vagyok — itt hófehér hajára mutatott — minden erőmmel azon leszek, hogy hálás tudjak lenni Amerikának. Én magyarországi “import” vagyok, mert 1930-ban jöttem Amerikába, a Cal Tech meghívására és 1936-ban lettem amerikai állampolgár. Bejártam a világot, több nyelven beszélek, de valamenynyit ma is ugyanazzal a magyar akcentussal.” Dr. von Karman 1932-től elnöke a North Atlantic Treaty Organizationak, továbbá főtanácsadója az Aerojet-General Corp.-nak Azusa, Cal.-ban, melyet 1942-ben ő segített megalapítani. Örömtől túláradó szívvel, szent magyar érzéssel és nemes magyar büszkeséggel üdvözöljük az egyik legdrágább magyar importot, Dr. Kármán Tódort, az amerikai nemzet általi elismerése, kitüntetése alkalmából és kívánjuk, hogy jóegészségben, erőben és teljes alkotókészségében éljen soká, éljen boldogul! A “United States Savings Bond” vásárlása Wayne County lakói 137 millió dollárt fektettek be 1962 folyamán “E” és “H” takarék kötvényekbe. Ez a hatalmas összeg mégis visszaesést jelent az 1961 évi 154 millióval szemben. Ezért idén lehetővé tették, hogy az adó visszatérítéseket ilyen kötvényekben is eszközölhetik. /A pénzügyminisztérium azonkívül kér minden amerikai családot, hogy folyó év julius haváig legalább egy kötvényt szerezzen be, támogatva ezzel az országot és biztosítva önmaga részére egy biztos és jövedelmező befektetést. Ugyanezt kérik és várják az ország szervezeteitől is, hogy a mozgalomban való részvételükként, ösztönözzék tagjaikat a kötvény vásárlására és maguk is váljanak kötvény tulajdonosaivá vásárlásukkal. EGY FEGYVERTELEN, viharvert halászhajóra, amely Kubától 40 mérföldre halászott, egy oroszgyártmányu kubai “Mig” jet repülőgép, rakétát lőtt, de a lövés nem talált. Kennedy elnök kiadta a parancsot: támadásra, támadással kell felelni. Az eset még vizsgálat alatt áll. Az elmúlt hét eseményei: BÉCSI HÍREK szerint Románia lakossága ezév január havában elérte a 18,750,000-et. 1948-tól az emelkedés 2,700,-000. * * * ROMULO BETANCOURT-ot, Venezuela uj elnökét — dacára a rossz időnek, — Kennedy elnök és felesége fejedelmi pompával fogadták Washingtonba érkezése alkalmából, két napi hivatalos tanácskozásra. * * * ANGLIÁNAK az uj 5 fontos bankjegyén egy 18 éves leány mosolyog a gazdájára, a régi Britannia Matróna helyett. * * * AMERIKA hajlandó csökkenteni az atomrobbantási kísérleteket, ha Oroszország teljesen üzembiztos vizsgálatot garantál. * * * KRUSCSEV kijelentette, hogy ezév március 15-ig, néhány ezer főnyi katonaságot hazavitet Kubából. A U. S. Szenátus, a szovjet katonaság utolsó emberig való elszállítását követeli. * * * MADRIDBÓL jelentik, hogy ottan 6 tagját a Francia Titkos Katonaság Szervezetének elfogták, mint akik résztvettek a Franciiaország elleni összeesküvésben, mert De Gaulle elnök az elmúlt évben Algériát független államnak nyilvánította. * # * A SKÓCIAI hegységekből a dermesztő hideg téli idő miatt, az éhező szarvasok levonultak a közeli falvakba és főleg a bokros, fás kertekben nagy pusztítását végeztek, sőt bemerészkedtek Erzsébet királynő kertjébe is, ahol minden ehetőt elpusztítottak. * ;jc * A 86 ÉVES belga királynő ázsiai influenzába esett. * % * LONDONBAN 4 bandita behatolt a gáztársaság pénztári helyiségébe és a munkásság 84 ezer dollárt kitevő bérösszegével elmenekült. * # * A REPUBLIKÁNUS Lewis L. McAllistert választották meg állami képviselőnek, aki 43 év óta az első republikánus követ a Mississippi állami törvényhozásban. * s}: * VÖRÖS KÍNA hivatalos lapjában leközölte Kruscsev beszédét, melyet a vörös kínai nagykövet bemutatása alkalmával tartott, de nem fűzött ahhoz semmiféle megjegyzést. * Sfc * EGY 25 ÉV körüli bankrabló 3 ezer dollárral távozott a clevelandi Central National Bank fiókjából anélkül, hogy fegyvert mutatott volna a pénztárnoknőnek, akitől egy papírlapon követelte az előtte lévő pénzt. “UNITED CHURCH OF CHRIST” elnevezés alatt egyesült a Congregational Christian Church, az Evangelical és a Reformed Church — washingtoni jelentés szerint. '!• ^ v AZOK A KUBAIAK, akik az 1961 évi sikertelen invázióban résztvettek, — az Egyesült Államok hadügyminisztérium értesítése szerint — külön kiképzésre jelentkezhetnek a sorozási állomásoknál. SZÉLL GYÖRGY, a Cleveland Orchestra karmesterének és zeneigazgatójának jólsikerült portréjában gyönyörködhetünk a Time Magazine címlapján. A nemzetközileg eismert magyar, Széli György a Cleveland Orchestrát, Amerikában a negyedik helyre emelte. * * * AUSZTRIÁBAN, a névtelen levélírókat a borítékot leragasztó nyál összetételéből igyekeznek leleplezni. A vegyi utón való kísérletek máris eredményhez juttatták a nyomozó hatóságokat. * * * AFGHANISTAN királya, Mohammed Zahir és a királyné elfogadták Kennedy elnök és feleségének őszre szóló meghívását. * * * BÉCSI HÍREK szerint az ausztriai Konzervatív Nép Párt,, Julius Raabot jelölte elnöknek az április 28-iki választásra. * ¥ * LETITIA BALDRIDGE, Mrs. John F. Kennedy sajtótitkárnője lemondott. Chicagóban a Merchandise Mart-nak lesz a tagja. Utóda Nancy Tuckerman lesz. * * * A AMERIKAI Iskolák Szövetségének ügyvivői, Atlantic City-ben megtartott konvencióján kimondották a tanítóknak az érdem alapján való fizetésének beszüntetését, mert az eredménytelen és olyan tanítón a.k, aki nem hisz Istenben, nincs joga tanitani. * * * JAPÁN Kelet Pakisztánban, 45 millió dollár (16.2 billió Yen) költséggel egy acél-üzemet fog építeni, melynek előállítási képessége egy év alatt 150,000 tonna acél lesz. * * THAILANDBÓL jelentik, hogy a Bangkok-i vámhivatal lefoglalt 244 arany-rudat, mely oda álnév alatt érkezett és ami 3 százezer dollár értéket képvisel. * * UGANDA két részében belső háború tört ki a törzsek között. A Dodoth törzs megölt 11 férfit, 3 asszonyt és 14 gyermeket és elhajtott 3000 marhát. A Jie törzs viszont megölt 40 Dodoth-ot és visszahajtotta az ellopott marhákat. * * ❖ VÖRÖS KÍNA kereskedelmi hivatalát meghívta az angol “Board of Trade” Londonba, nagyobb üzleti összeköttetés kiépítése céljából. A vörös kínaiak március hónapban érkeznek Londonba. * * * AZ AMERIKAI “Külföldi Segély” 25 éves politikai irányelvét alapjában módosítani fogják — Andrew Berding külügyi helyettes államtitkár szerint. # * * EGY NAPON Tokyoban 86 tüzeset törént. A leégett házak legtöbbje fából és papírból volt építve. Laos királya a Fehér Házban Sri Savang Watthana, Laos királya 3 napos látogatásra New Yorkba érkezett 15 Laosiai kormánytisztviselővel és herceg Souvanna Phourna miniszterelnökkel A király a Waldorf Towersből kihajtatott a keleti Harlembe, hogy ottan az alacsonybérű lakásokat és a lakók otthonát tanulmányozza. A király tolmács utján barátságosan elbeszélgetett a lakókkal és megfigyelt mindent, hogy országában az itt látottakat hasznosíthassa. Hétfőn királyi pompával fogadta Kennedy elnök Laos királyát a Fehér Házban és vele az ottani háborús helyzetről hosszabban elbeszélgetett. Visszakerült a hajó Lapunkban már röviden megírtuk, hogy a venezuelai “Anzoategni” nevű teherhajót 9 kommunista — a nyílt tengeren birtokába vette. Kuba menedékjogot Ígért a tengeri kalózoknak, mig a U.S. mindent elkövetett, hogy a hajó visszakerüljön jogos gazdájához. A U.S. repülők rádión érintkezésbe akartak vele lépni, de a kalózok még akkor sem álltak meg a hajóval, mikor a repülőről rakétákat lőttek a hajó orra elé. A brazíliai vizeken végre a brazil parti őrség megszállta a hajót és beirányitotta az Amazon-kikötőbe. A tengeri rablók menedékjogot kértek, a hajót pedig viszszajuttatják Venezuelának. Az agy másik oldala A “Time” január 25-iki számában jelent meg ilyen cim alatt egy közlemény Emst Jokl, M. D. aláírással, amelyben elmondja, hogy az a képesség, hogy milyen arányban lehet az agy másik felét hasznosítani, ragyogóan nyert bizonyságot Takács Károly magyar őrnagy példájában aki jobbkezesnek született. Takács az 1936-os olimpiászon az első tiz között volt a céllövészetben. Röviddel azután jobb keze baleset áldozata lett, de folytatta a céllövést balkézzel, amelyet pedig sohasem használt azelőtt. És aranyérmet nyert vele úgy az 1948-as londoni, mint az 1952-es helsinki olimpiászon. Bizonyság ez arra, hogy az agy bal felének egy nagyszerű beállítása átvihető volt gyakorlattal az agy ellenkező oldalára, képessé téve Takácso* egy olyan kivételesen nagyszerű teljesítményre, amely a legnagyob követelményeket támasztja úgy az agygyal, mint a látószervvel és izomzattal szemben. A cikk írója a kentucky-i egyetem tanára. A LIBIA északkeleti részén történt földrengésnek 250 áldozata van. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Óvakodj a kocsi hirtelen lefékezésétől Patrolman FRANK KRZESOWIK Safety Officer, Fourth Prect. Mary V. Beck városi tanácstag akire gyakran történik hivatkozás, mint a tűzoltó testület kedvencére. Ez jutott kifejezésre aban a meghívásban is, amiben a Greenfield - Fenkell körzeti tűzoltók részesítettek, meghiva őt egy ünnepi vacsorára, ahol gyönyörű virágcsokorral ajándékozták, meg. A képen Mary V. Becket, Earl Berry, a tűzoltó szervezet pénztárosa, Warren Stanton kapitány, valamint Frank Mc Donald és Robert Engel hadnagyok veszik körül. Romney kormányzó második beiktatási ünnepélye Escanaba, Mich.-bői jelentik, hogy a republikánus kormányzó, Romney, beváltotta az elmúlt kortes utján, Upper Peninsulaban tett azt az Ígéretét, hogy ottan fogja megtartani második beiktatási ünnepélyét megválasztása esetén. Ezen az ünnepélyen vagy 16 ezren vettek részt, törvényhozók, republikánus vezérek és sok ezren a környék lakói közül. Romney kormányzó második beiktatási beszédében megígérte, hogy az ő kormánya Upper Peninsula gazdaságilag válságos problémáit meg fogja oldani és ezt az erőforrásokban oly gazdag részét Michigannek egy szép jövő elé állitja. Szűnni nem akaró éljenzéssel fogadták a kormányzónak azt a kijelentését, hogy legkevesebb kétszer évenkint meglátogatja Upper Peninsulát és egy rövid polgári megbeszélést fog tartani a lakossággal. A legközelebbi látogatás júniusban lesz. A beiktatási beszéd a szabad ég alatt folyt le 15 fokos időben. A második esküt a Justice O’Hara, Menomineeből szolgáltatta ki. Az áprilisi választásra való jelentkezés Leadbetter, városi tiszt, felhívja a figyelmet arra, hogy március 4-ike a végső határideje az április 1-én tartandó választásra szavazóként való jelentkezésre. A határidő vonatkozik a címben beállott változás bejelentésére is. Az “Election Commission Office” ebből a célból nyitva tart naponta hétfőtől péntekig délelőtt 8-tól délután 4:30-ig. Március 2 és 4-én reggel 8-tól este8-ig. Azok részére, akik nem tudják felkeresni a City- County épületét, minden rendőr-állomás (kivéve a főhadiszállást) átveszi a jelentkezést március 2 és 4-én déli 12 órá- I tói este 8-ig. Feltételek a szavazói jogosultságra: amerikai állampolgárság, 21 éves kor, 6 havi lakás Michiganben és 30 napi “bone fide” tartózkodás Detroitban a választást megelőzően. Azok, akik április 2 előtt érik el 21-ik életévüket, most jelentkezhetnek. Az 1959 óta szavazati jogukkal már élt polgároknak nem kell most jelentkezni. Viszont jelentkezniük kell azoknak, akik 1959 január 1 előtt kerültek nyilvántartásba, de azóta nem szavaztak. A Detroitban magában történt címváltozást a szavazásra jogosultak bejelenthetik postai levelezőlapon is a City Election Commissionhoz (202 City- County Building, Detroit 26). Bevándoroltak hozzák magukkal az állampolgársági iratukat. “GREAT DECISIONS - 1963” INDIA — a demokrácia müködik-e? Ebben a pillanatban minden csendes az India és Kína közti Himalaya határon. De tavasz beálltával uj mozgalom várható. Néhány héten belül eldől, hogy az indiai területen tartózkodó kínai csapatok tovább vonulnak-e India belseje felé. A kínai támadás október 20-án kezdődött két irányban. Az indiai csapatok mindkét hadszíntéren rendetlen menekülésbe jutottak. Később a kínaiak fegyverszünetet rendeltek el, itt-ott vissza is vonultak, de a tibeti átjáróknál még mindég 12,000 négyzetmérföldet tartanak megszállva. A “Colombo”-terv. A harc lefékezésére decemberben 6 ázsiai és afrikai ország Colomboban tervet dolgozott ki, amely egy leszerelt fegyverszüneti területet hozott javaslatba a két harcoló fél hadserege között, amelyet mindkét fél polgári hatósága igazgatna. Nehru a javaslatot “nagyjában” elfogadhatónak minősítette és ezt az indiai országgyűlés is alapul elfogadta. A kínaiak részéről azonban nem mutatkozott ilyen megértés. Ebből arra következtetnek, hogy Kina további előnyökre és területi nyereségre törekszik. Háború vagy béke? India minden látszat szerint ellenállásra szervezkedik. Szó volt arról is, hogy a nyugati hatalmak légi védekezést bocsájtanak a rendelkezésére. Érdekessége a dolognak, hogy a Szovjet is leszállított régi megrendelésből 12 “jet”-et, jóllehet azok Kina ellen lesznek felhasználhatók. Lehet azonban, hogy a “Colombo” terv békességet teremt a két állam között. Ugyanakkor megbeszélések indultak amerikai kezdeményezésre India és Pakistan között régi ellentétek áthidalására. Egy kedvező megegyezés lehetővé tenné, hogy az egész indiai haderő Kina ellen fordulhasson. Az Egyesült Állalamok már 4 billió dollárnyi gazdasági támogatásban részesítette Indiát, Alapjában kísérlet ez az ország arra, hogy demokratikus berendezés eredményezhet-e ott kielégítő gazdasági előrehaladást? Lehetőségek az Egyesült Államok számára. Az Egyesült Államok külpolitikájának döntenie kell, hogy katonai segítséget nyujt-e Indiának a kínai támadás legyőzésére? Döntenie kell továbbá arról, hogy juttat-e továbbra is gazdasági támogatást, jóllehet a juttatások felhasználása katonai célokra történik? Mindezen döntések nagy kihatással lesznek az Egyesült Államok viszonyára Indiával, Ázsiával s a kommunista világgal szemben. Melyik a választható utak közül vezet nemzetünk érdeke felé? Nem könnyű döntés. DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 51 VOL. 53. ÉVFOLYAM. 1963 MÁRCIUS 1.
