Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)
1963-04-26 / 17. szám
1963 április 26. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Rádióadások a detroiti nemzetiségekről A WWJ állomás “PEOPLE DETROIT’’ összefoglaló cim alatt sorozatosan tájékoztató leadásokat hoz, amelyekben betekintést kíván adni a különböző nemzetiségi csoportok itteni életébe, ismertetve családi életük, munkájuk és üdülésük mikéntjét és lehetőségeit, valamint az óvilágból magukkal hozott és itteni életükben híven őrzött tradíciókat. Az egyes előadáskat Fran Harris, a “WWJ Women” szerkesztője vezeti be. “Reméljük, híven bemutathatjuk, hogy ezek a nagyon különböző hátterű és kultúrájú népi csoportok hogyan illeszkedtek bele az itteni életbe és ennek folytán milyen uj, értékes jelleget adtak városunknak,” — mondja Mrs. Harris. A belgák után, amely április 26-án lesz, a magyar bevándorlókra vonatkozó előadása május 3-án, pénteken kerül sor. Ennek keretében egy magyar szabadságharcos beszél majd az 1956-os hősi küzdelemről, amelyet legyőzött ugyan az orosz kommunista haderő, de örök példája marad a nemzet legyőzhetetlen és minden áldozatra kész szabadságvágyának. Egyidejűleg szó esik majd arról az erőfeszítésről is, amit az itteni magyarság tett a menekültek idehozatala érdekében, továbbá általában a magyar népi csoport itteni kialakult életviszonyairól. További előadások: május 10-én japán; május 17-én ukrán és május 24-én görög. Az előadások mindehkor este 10 órakor vannak a WWJ állomás leadásaként. FIGYELEM! FIGYELEM! A magyarság szives figyelmébe ajánljuk az újonnan megnyílt STORYBOOK FASHIONS gyermekruha üzletet, ahol a legolcsóbb áron vásrolhat fiúcskák, leánykák és babyk számára gyönyörű nyári ruhákat 14-es méretig. Itt megkaphatja az első szentáldozási ruhákat fátyollal együtt. — Továbbá keresztelési készletek és sok más kellékek vannak. Az uj üzlet-tulajdonos szívélyes barátsággal várja az összmagyarságot. STORYBOOK FASHIONS, 7737 W. Vernor, (Central és a Spring wells között.) (Apr. 26) “SENIOR CITIZENS” Applications now being taken for discount prescription program . . . Fill out form below & bring to GROVE DRUGS — You must be 60 years old or more. Senior Citizen DISCOUNT CARD Good for ............% Discount on All Drugs, Prescriptions, Prescription Accessories and Sickroom Needs at Grove Drugs 3897 Fort St. AV. 5-2300 Present this card to clerk or pharmacist at time of purchase ISSUED TO: NAME ........................................................................................................... ADDRESS ....................................................................................................... CITY ............................................................... PHONE ............................. This card is good only when presented by the person to whom it is issued and is not transferable. Discounts do not apply on tobacco, on special sale merchandise or alcoholic beverage. GROVE DRUGS West Detroit Realty Company Mindenféle biztosítás tűz .ház, gépkocsi, bütor. KURUTZ ÁRPÁD, volt állami képviselő tulajdonos 7934 WEST FORT ST. VI 2-1850 (szemben a West End utcával) HÁZ MODERNIZÁLÁS ÉS ÚJJÁALAKÍTÁS • Oldalbevonat: Tégla, Asbest, Aluminium, Kő. • Tetőzés: Aszfalt., Interlocking, Asbest. • Zárt porch, Raktározható ablakok. • Napozó-szobák, Padlás-szobák, Hozzáépitések. • Konyhaberendezés. • Viharablakok és ajtók, Aluminium, Fa, Acél. • Cementmunkák, öntött lépcsők, Épített vasrács. Ingyen árajánlat. — Könnyű részlet. — 7 évi törlesztés. New Mark Aluminum Products Co. 13542 FENKELL — DETROIT — VE 8-3108 A magyarságot szolgáljuk 1950 óta. — Magyarul beszélünk SHAMROCK FENCE 6c SUPPLIES Üzleti, ipari és lakóház kerítések és sövények. Acélból a legszebb formákban. Fényes, erős és tartós készletek. Jótállás. — Könnyű részlet. — Ingyen árajánlat. — FHA terms. 17986 Allen Road, — Melvindale, Mich. — Tel. WA 8-9491 (ápr. 5-től oct. 5-ig) Federal Electronics, Inc. TV — RÁDIÓ — HI-FI — STEREO és electronics javítások és szerelés 3209 BIDDLE, WYANDOTTE AV 44 (ápr 5, 12, 19, 26) FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (33-tól) LABADIE REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek 11292 W. Jefferson — RIVER ROUGE — Tel. VI 2-4320 MAGYAR VARIETY MŰSOR A FORD AUDITÓRIUMBAN 1963. május hó 12-én, vasárnap este pontosan 8 órai kezdettel rendezi a WINDSORI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ testvéregyházak segítségével nagyszabású műsorát. A teremtés koronája, mint megállapítani szokás az ember, akinek különleges adottsága éppen az, hogy nem ősztönszerüleg, de tudatosan képes a holnappal is törődni. Kötelességünk, úgy egyénnek, mint közületeknek is kultúrintézmények fenntartását segíteni. Éppen erre hivatkozva, kérünk minden Magyar Honfitársunkat, hogy jelenlétével segítse előremozditani a Magyar Kultúra ügyét idegen földön. A MŰSOR SIKERÉT BIZTOSÍTJÁK: RÁCZ VALI dalénekesnő, ki két évre Europa-i turnéra utazik. Ez az utolsó fellépése Amerikában a turné előtt. Ajkáról felcsendül az örök becsű régi szép Magyar nóta, Operettek, és sanzonok. (Londonban hej van számos utca . . . Borcsa Amerikában . . . stb.) Rácz Valit nem kell bemutatnunk külön a Magyarságnak, mindenki ismeri a Kívánság-hangversenyek műsorából, a Front Színházak dédelgetett kedvence volt, hol Magyar ének, vagy Magyar műsor volt a múltban RÁCZ VALI neve nem hiányzott. Vissza hozza Kovács Pál GENERAL CONTRACTOR • Oldalbevonat • Tetőzés — Garázsok • Újjáalakítás © Hozzáépitések • Külső és belső házfestések Mindenféle modernizálások. — Magyarul beszélünk — Telefonok: Nappal WO 5-5914, Este WO 3-9288. (Ápr. 12, 19, 26, május 3) Wyandotte Drapery Center Kész és rendelésre méret után készített: Drapériák - butorhuzatok - valances és függönyök a legszebb színekben és prima minőségben. Jutányos árak és előzékeny kiszolgálás. 2945 BIDDLE AVENUE WYANDOTTE, MICH. Tel. AV. 4-3223 (Ápr. 5, 12, 19, 26) SELF SÉRV B. L. SHOE STORE — Hihetetlen olcsó árak — Discount prices Floorshine Shoes $7.99 Men’s Work Shoes 3.99 Men’s Casual 2.99 Tennis Shoes 1.00 Men’s — Sox 5 for 1.00 Men’s — Shorts 2 for 1.00 Women’s Sample Shoes 1.00 Women’s Panties 3 for 1.00 Women’s Dress 2.99 Women’s Nylon Seamless Mesh regular 2 for 1.00 Women’s seamless dark 3 for 1.00 Women’s Ankle Sox 5 for 1.00 Open: Tues., Wed. 9:30 — 6:00. Mon., Thur,. Fri., Sat. 9:30 — 9:00. 1522 FORT STREET Lincoln Park, Michigan Telefon: DU 3-2333 a régi szép színházi esteket ezen az estén. BENCZE MIKLÓS bass bariton. Azt hisszük kevés olyan Magyar van ki ne ismerné ezt a nevet. Gyönyörű műsorával gazdagítani fogja estünk színvonalát. HIDY MÁRTA fiatal igen tehetséges hegedtimü vésznő, már Magyarországon is ki volt tüntetve, hét éve él Vancouverben és a C.B.C. állandó műsorán szerepel. Kanadában alig van olyan nagyváros, hogy hangversenydobogókon ne lépett volna fel óriási sikerrel. Műsorából egy-két számot 'közlünk: Vecsey: Valse triste, Hubay: Hullámzó balaton . . . Bartók: Erdélyi táncok . . . BENJAMIN KLÁRI cselló művész, Kanadában a legnagyobb nevek közé sorolják művészi vonalon. A fiatal igen tehetséges művésznő minden hangversenyen kivívta a Magyar művész elismerését. Műsora: Cassado: Requiebros . . . Saint-Saens: Hattyú . . . Papper: Magyar Rapszódia. ADA BRONSTEIN zongoraművésznő, Europa hirü művész. Reméljük a Detroit-ban élő Magyar közönség is a szivébe fogja zárni. TOMMY TIMLYN TV star. Pantomime játéka sok derűt hoz az arcokra és a közönséghatalmas taps orkánnal fogja tetszését kifejezni. VINCZE ANDRÁS műsorközlésével biztos sikert fog elérni. ZINA CHEEVERS latinamerikai táncosnő, nem csak az Európai színpadokon, hanem Kanadában és Amerikában is a legjobban foglalkoztatót TV star. KATHY & JIMMY fiatal táncosok, kik a Detroit-i TV műsorán is szerepelnek, a FORD AUDITORIUM műsorán már több ízben léptek fel igen nagy sikerrel. BETTY LOU RICHIE balett táncosnő, szoló számaival biztos sikert arat. Nem utolsó sorban kell beszelnünk Ballet csoportunkról, kik feliepésükkel teszik szinpompásá a jól előkészített műsort. Jegyek kaphatók elővételben a Ford Auditorium pénztáránál, telefon: WO 2-5870 Ext. 142. — Mr. Kulcsár irodájában 8100 West Jefferson Ave., Detroit, tel. VI 1-7331. — Mr. Poncsák zene-üzletében, 8120 West Jefferson Ave., Detroit, telefon: VI 1-1382. — Tóth Real Estate, 7932 West Jefferson, Detroit, tel.: VI 2-0838. — William Penn, District Office, 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich., Tel.: WA. 8-0887 és a Detroiti és Windsori Református Egyház tagjainál. Windsorban: Mrs. Betty Kovács hölgyfodrász üzletében: 939 Wyandotte E. Telefonja: 256-6714. Minden Magyar Honfitársunkat igaz szeretettel hiv barátaival együtt műsoros estünkre, a Windsor Magyar Független Református Egyház vezetősége FHEWOilKS^—^rOUPROFIT SZEMÉLYI HÍR MRS. MARY NAGY, Los Alamos, New Mexiko-i lakos április 23-án megérkezett Detroitba szokásos nyári tartózkodására amit 25831 Outer Driven lakó leányánál tölt. MOLNÁR GYULA rendőr őrmester a hüsvéti ünnepek alatt családjával együtt Divernon, Illinoisban volt édesanyánál Mrs. Rose Molnárnál látogatóba. ÖZV. KADI ISTVÁNNÉ, Taylor Township, michigani lakosnak kedves vendégei voltak a közel múltban. Leánya Irén és férje Florek Walter Pico Riviera, Kaliforniából érkeztek váratlanul 10 napi látogatásra és a kellemesen eltöltött idő után április 4-én utaztak vissza. Szovjet művészek letelepedtek Londonban Vladimir Ashkenazy, a Szovjet egyik legkiválóbb fiatal zongoraművésze és felesége a legnagyobb csendben Angliában telepedtek le, miután bejelentették hazájukból való végleges kivándorlásukat. Ashkenazy 25 éves, aki mondotta az újságíróknak, hogy ő szereti szülőhazáját és nem kér Angliától politikai menedéket. Felesége és egy éves fia vele van. Mrs. Ashkenazy Iceland szülötte, aki 17 évig élt Angliában, — mondotta: Sohasem szerettem Oroszországot, az orosz természetet és az ottani életet. Atyja Johann Tryggvason zenekar vezető Londonban. Ashkenazyné is zongoraművésznő. Légrády József emlékére Amint laptársunk a Szabadság írja, — Yorkville magyarsága megmozdult egy váratlan gyászhirre: Légrády József, Mindszenty biboros unokaöccse, egy szorgalmas, szerény szabadságharcos vezető, április 8-án, New Yorkban, 49 éves korában hirtelen elhunyt. Légrády a szabadságharc leverése után menekült el Magyarországból. Nem volt más megoldás. A forradalom alatt Zala vármegye közigazgatási vezetőjének válsztották meg és Légrády, mint volt közigazgatási szakember, készséggel vállalta a feladatot. Az izgalmas napokban bátran, férfiasán, körültekintően irányította Zalát. Mindenki tudta róla, hogy Mindszenty közeli hozzátartozója, de ő higgadt, emberséges magatartásával egyénileg is kiérdemelte a bizalmat. Olyen hirtelen kellett menekülnie, hogy családját otthon hagyni kényszerült. A new-yorki emigráció megbecsülte és barátai nagy számban vettek részt a Szent István Egyházközség templomában lelki üdvéért mondott gy ászmisén. PLEASANT VALLEY, Mich.ben a 100 éves Mrs. Clara Moyer, békebiró elérte élete célját: végezte az első esketési ceremóniát. PARK AVE. CLEANERS AND DRYERS,, Allen Park legrégibb száraz tisztitója és mosodája. Hivatásos, szakképzettséggel végzett ruhatisztitások, — drapériák, — ágytakarók és blanket tisztítások. — Prémek tisztítása, fényezése és hidegelraktározása. — Molytalanitás és javítások. 6816 PARK AVE. (közel a Presbyterian templomhoz) Tel. DU 1-5288. Allen Park, Mich. Elmélkedés a “Mozi”-ról Hivatalos neve: Mozgószinház, becéző neve: csak egyszerűen “Mozi”.- Feltétlen jellegzetessége a “mozgás”. Értem alatta, hogy ott valami mozgás is van, különösen úgynevezett “teltház” alkalmával. De ez ma ritkán fordul elő. Leggyakrabban pedig vagy a közönség mozog, vagy pedig a film. Előbbiek rendszerint akkor, amikor a film áll és nem mozog. Bármiként is áll az ügy,- az egyetlen, ami az egészben nem mozog: maga a színház. Az nem mozog,- az “stabil”. Persze az a “stabilitás” sem általános és vitatható mert vannak régi színházak is, ahol a padló mozog, sőt a fal is düledezik! Ugyancsak kivételek az u. n. “vándormozik” rendszerint sátrakkal, ahol aztán már a “szinház” is mozog a köszönséggel együtt.- Gyermek koromban tanúja voltam a “Mozi” születésének. Akkoriban volt alkalmam tapasztalni a mozgások összes dimenzióit. Mozgott a sátor, mozgott a “nagyérdemű közönség”, mozgott a kép és mozgott a kép előtti “bemondó”, aki a mutató-pálcáját is folyton mozgatta. Ezekhez a mozgásokhoz járult később a vászon előtti “orchestra”, vagy gramofon lemezének mozgása is. Ebben a sok dimenziós mozgásban csupán a film volt “néma”, de azért csodálatosképpen még jobban megértettük, mint most, amikor már sokat is beszél. Ebből természetesen arra is lehet következtetni, hogy a megértéshez nem szükséges feltétlenül beszélni s főként nem sokat! De maradjunk csak a sátras moziknál az 1900-as évek elején, mikor még csak “természetben felvett” filmeket játszottak le. Például: “A Fiumei Kikötő”, vagy: “Farkas Vadászat”. -és hasonló “érdekfeszitő” dolgokat. A sátras mozi vándorolt városről-vásrosra, lakóházi-kocsival, községről-községre, melyeket egy gőzmozdony vonatott és nagyobb helyeken, rendszerint vásártereken, tábort ütött és sátrat vert. A szükséges áramot a vállalat maga szolgáltatta a lokomotivval hajtatott generátor utján és már az első este fényárban úszott az egész tábor.”. Bizony ez a kenyérkereset sem volt irigylendő, mert a “kikiáltó” rekedtre kiabálta magát vagy három napon át is, hogy: “utolcsó előadás!” A filmipar 50 év alatt persze rohamosan fejlődött ezerféle változataival és rendeltetéseivel. A mai modern élet film nélkül már el sem képzelhető. Dr. S. J. Peking-Moszkvai csereszerződés London jelenti, hogy Vörös Kina és a Szovjet egy uj csereszerződést kötött és Moszkva továbbra is halasztást adott Pekingnek tartozkása fizetésére, ami már esedékes volt 1960-tól. Mikoyan szerint a szerződő felek között a hangulat rendkívül barátságos volt. GROVE DRUGS értesíti az idősebb polgároknak ezen a héten uj árengedményényes gyógyszertervezetét. Ezen tervezet érvényes minden 60 éves és idősebb személy részére. Ezeknek az idősebb polgároknak mi 10%-os árkedvezményt adunk mindenféle gyógyszernél, amit a Grove Drugs-ban vásárol, ha a hirdetési szelvényt átadja. Méghozzá a Grove Drug felkínálja minden vevőjének az ingyen szállítást. Nyitva 7 napon át reggel 9-től este 10-ig. Grove Drugs, 3897 Fort Str., Wyandotte, Mich. Telefon: AV 5-2300. Allen Park Optical Center • Komplett szemvizsgálat • Kiváló szakképzettség • Modern szemüvegek • Méltányos árak • Magyarul beszélek 6821 ALLEN ROAD — ALLEN PARK — DU 2-0100. (A Security Bank mellett.) Nyitva 9-6-ig, péntek 9-8-ig-, szombat 9-1-ig. ___ t • Zoenf Purpose I » McNamara festék kiárusítás Fix-up! — Do-It-Yourself — Paint-up! Winyl Latex — mosható .................................... $2.85 per gal. Alkyd Fiat — mosható ......................................... $2.85 per gal. ' Utility Flat festék ................................................. $2.15 per gal. Semigloss ......................................................... $3 és $3.95 per gal/ Enamel ...................................................... $3 és $3.95 per gal. Házpadozat és tető enamel ..................... $3 és $3.95 per gal. Külső házfesték .......................................... $3 és $3.95 per gal. Lenmag olaj .............................................................. $1.75 per gal. Direkt a gyártól önnek — Ingyen szállítás — A név ismert 1888 óta McNamara Paint Products Co. 6181 WEST WARREN, (Formerly at 433 Leland) Detroit, Mich. — Telefon: 895-0400. (már 29, ápr 5, 19, 26) RENDELÉSRE ÉPÍTETT GARÁZSOK Ház és garázs modernizálás — Újjáalakítás, hozzáépitések Padlás-szobák — Napozó-szobák — V/2 autónak és 2 autónak teljes garázs — Zárt por.ch — Konyhaberendezés — tetőzés — Cementmunkák — Öntött lépcsők — Oldal bevonat — Ingyen árajánlat — Nem szükséges lefizetés 5 évi törlesztés — Vásárlás közvetlen az épitőtől TRI-CITY CONSTRUCTION CO. 1620 SOUTHFIELD — LINCOLN PARK — DU 2-3154 (ápr. 19 26)
