Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-03-23 / 12. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 52. ÉVFOLYAM. 1962 MÁRCIUS 23. NUMBER 12. SZÁM. Michigan állam kormányzója Magyar Nappá nyilvánította március 18-át MÁRCIUS 26 Liszt Ferenc emlékhangverseny. — Hétfőn este 8:30-kor a Ford Auditóriumban. PROCLAMATION 4UltS*Hl*N FREEDOM DAY Th« galling c<? freedom and the of th« yoke of oppression fro» a Nation t* ever a cause of joy to all freeoow-laving le. One o f the significant events Ir> the fight for freedom occurred on March Iß, IŐHÖ, when tne independence of Hungary Tl>»s- was. the coin»nation of a successful battle against domination by tna Hapsburg Cyrc.my. Under leadersl« ip of Louis kossuth, the ccorayeous people of Hungary on .Horen l$# U&3, began the uprising which wrought freedor, although short-five«». This actfcn brought a teriporary end u> domination of the Hungarian people by the Turks enc Austrians for several centuries. The Hungarian «'evőit of lt££> and the independent Hungarian Republic which followed reant Freedom which lasted only a short tl»e. Vithin a few months, the Hepsburgs and foreign el lies crushed the new nation in a tragic blow tn liberty. Although toe forces of oppression were successful, they wer« unabie to extinguish the «lesite for freedom in the hearts of the Hungarian people, hor, did it destroy their spirit to fight again. This vigorous yearning for liberty found new expression late in 155^ when freedex*:-loving Hungarian patriots recalled egalnst tyranny anc thrilled the oaople of the world with tnair valient resistance to Soviet oppressors, fron* October 2) to Hovembcr h of that y*ar, the brave people of Hungary fought against the Soviet, but armed might preveiled and freedom wav not to he regained. free peoples throughout the wurld share with the Hungarians their drear« of an Independent end democratic Hungary. They will pray for achievöient of the goal or a new Hungarian Freedom Day when tlfo shackles of Soviet imparle’Ia« are destroyed. THERSFOiiE, l t Jonn Ö. Sweinson, Governor ot the State út Michigan, do hereoy prociaim Suneny, March \as HUhCARlAM fft&SDOM ÜAY In Michigan, ane call upon ell our pec-pic to share with our Hungarian-A^erlcen neighbors the goal and desire for genuine liberty in a new and Independent Hungarian nation. Given under my band and the Great Seal of the Stete of Michigan this sixteenth day of March In tne year út Our Lord on« thousand nine hundred sixty-two anc of the Cowonwca HH one hundred twenty-Six, SY THE S'DL'ER'IÖft; Március 18-án, vasárnap délután ünnepelté Detroit magyarsága az 1848-as szabadságharc emlékünnepét, a detroiti magyar egyházak és társadalmi egyesületek rendezésében. Nem lehet tudni, hogy az első melegebb tavaszi vasárnap hatása volt-e, vagy az a tény, hogy végre többen vannak, kik ráébredtek a magyarság összefogásának és összetartásának szükségességére — de a teremben együtt láttuk nemcsak az egyházak lelkészeit és az egyesületi vezetőket, hanem olyan szépszámú közönséget, melynek későn jött része már a bejáratban volt kénytelen helyet foglalni. Az ünnepségen résztvett J. B. Swainson, Michigan állam kormányzójának képviseletében kiküldöttje, Petri Sándor Zoltán, Michigan állami képviselő, — aki rövid magyar — majd angolnyelvü köszöntője után felolvasta a kormányzó ez alkalomból kiadott proklamációját, melyben március 18-át Magyar Napnak nyilvánította. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy ennek az ünnepségnek a sikere legelső sorban is — a résztvevő közönség önkéntes megnyilatkozása szerint — a magyar egyházaknak a rendezésben való részvételének, teljes erkölcsi támogatásának volt köszönhető, amit a lelkész urak személyes részvételükkel és szereplésükkel jutattak kifejezésre. Remélve azt, hogy ez az első tavaszi megmozdulás csak előhírnöke egy hatalmas magyar összefogásnak, külön köszönetét kell mondanunk mindazoknak, akik csupán a magyar érdekeket tekintve fáradoztak az ünnepség létrehozásában. Alkalmi Tudósitó Let’s Cut That Toll in Half! Hosszú hónapok szorgalmas és fáradságot nem ismerő munkája után elérkeztünk a Liszt emlékhangverseny előestéjéhez, amikor csak néhány nap választ el március 26-ikától a hangverseny dátumától. A rendezőség alapos munkát végez és aki csak kicsit is figyeli Detroit mindennapi életét, meggyőződhetett arról, hogy sikerrel járt azon igyekezet, hogy mindenüvé eljusson a hang. vei’seny hire. Televízió, újság, rádió hirdeti nap mint nap, hogy a magyarság március 26- |án tiszteleg Liszt emlékének, ; kiválóan megválogatott müsoru hangverseny keretében. Nem hiszem, hogy a szerény i anyagi keretek között többet és jobban meg lehetett volna mozj gatni Detroit hírvilágát és aki ■ csak nem dugta be fülét vagy hunyta be szemét, elkerülhetetlenül kellett hogy halljon a hangversenyről. j Az előkészületek munkája lassan befejezéshez közeledik és amikor a rendezőség hirverési munkáját befejezi, akkor kell hogy munkához lásson a magyarság és minden erejét összpontosítsa március 26 sikerének érdekében. Nem egy egyesület sikere lenne ez az est, nem egy csoport neve forog itt kockán, hanem a Detroit összmagyarságának jóhire érdekében kell mindent elkövetnünk, hogy Detroit polgárai megláthassák milyen hálával adózik a magyarság Liszt Ferencnek nemzetünk nagy fiának. Meg kell mutatnunk és bizonyságot kell tennünk arról, hogy méltóak vagyunk Liszt Ferenchez, emlékét fyven őrizzük és büszkén hirdetjük, hogy a világ egyik legnagyobb zeneszerzője magyar volt. Liszt Ferenc csodálatos muzsikája mellett, melyből a magyar motívumok mindig kicsendülnek, azt az örökséget is hagyta nekünk, hogy büszkén vallotta magát magyarnak. Nem volt könnyű a helyzete, szülei közül az egyik nem volt magyar eredetű, Liszt élete nagy részét külföldön élte le, ahol bizonyára könnyebben boldogulhatott volna, ha a nagy Németország vagy a dédelgetett Ausztria fiának vallja magát, ő azonban magyarnak született, magyarként élt és magyar volt halálakor is. Ki az aki jobban értékelheti ezt mint mi hontalan magyarok, akik az emigráció keserű kenyerét esszük és kinek kell és kötelessége ezt megérteni, mint nekünk. A zene mellett ez az az ajándék, amit Liszt Ferenc reánk hagyott és amikor mint zeneszerzőt és zongoraművészt ünnepli a világ nekünk magyaroknak a szivünk mélyén örömlángokat kell gyújtanunk és külön kell ünnepelnünk azt, hogy Liszt Ferenc magyar volt. Ha ezeket a gondolatokat átérezzük és a szivünkbe zárjuk nem hiszem, hogy sok, ha azt kérem, hogy március 26-án tartsunk Liszt ünnepet, áldozzuk a napot Liszt emlékének és mutassuk meg ragaszkodásunkat és hálánkat a világ előtt azzal, hogy mindannyian ott leszünk a Liszt hangversenyen. Most, csak most az egyszer tegyük félre a kifogásokat, vállaljuk a kevesebb alvás esetleges fáradalmait, felejtsük el, hogy nem szeretjük a zenét, ne sajnáljuk azt a pár dollárt és legyünk egy néhány órára emlékeit becsületben tartó, nagy fiait el nem felejtő, ünneplő magyarok. Együtt utazzunk a zene könnyű szárnyán oda, ahol a Liszt müvek halhatatlan melódiái motívumai születtek és legyünk néhány órára ismét otthon. Hiába is tagadjuk, mindenki szive vágyik messzemessze kelet felé, ahova egy város, egy falu, néha csak egy utca, egy domb vagy egy patak, csörgedezése hivja, csalogatja és ha nem is tudunk eljutni, olyan boldogak vagyunk, ha csak gondolatban arra járhatunk. Idegenben bolyongó hazátlan magyarok az emlékek vonata, mely gyorsabban jár, mint a leggyorsabb űrhajó, hétfőn este indul a Detroit folyó mellől, hogy pillanatok alatt a kék Duna vagy a szőke Tisza mellett tegyen le és otthon tölthessünk néhány gondmentes boldog órát. Nem hivok senkit, mert biztosan tudom, hogy minden magyar tudja “mindnyájunknak ott kell lenni.” Tiszteletadás a visszavonuló Werner Eduard karmesternek Werner Eduard, a “Detroit’s Federation of Musicians” elnökének visszavonulása alkalmából Detroit és Windsor városok polgármesterei március 26-át a nagynevű karmester felé tiszteletadásul Eduard Werner nappá nyilvánították. Osztrák származású lévén zenei tanulmányait Bécs városában kezdte, majd 1911-ben az Egyesült Államokba jött. Itt eleinte a könnyebb zene művelői közt kapott állást, de tehetsége hamarosan a karmesteri munkakörbe emelte. 1921-től 1926-ig a “Capitol”, majd 1926-tól 1938-ig a “Michigan” színházak zenekarának karmestere volt. Bár több hangszert játszik, mindig karmesternek tartotta magát. Paderewski, Stokowski és Gabrilowitch voltak ifjú korában ideáljai a zeneszerzők közül. Tanácsa fiatal zenészek részére: “gyakarolj 12 órát naponta az év 12 hónapjában 12 éven keresztül. Werner vezeti bucsu-fellépteként a március 26-iki Liszt emlék-hangversenyt. MRS. KENNEDY DIADALUTJA Uűaipurba való megérkező- városában Mrs. Kennedy pólót kor a népeké*., i várták. A magas, nád-egyenes, szép Rayahastamsok és a gyönyörű szines aulákban megjelent nők és gyermekek. Azt mondották, hogy azért vonultak ki, hogy megtiszteljék a nőt. A férfiak fülében fülbevaló, a nők orrának balrészében gyűrű és homlokukon cifra huncutka van. Mrs. Kennedyt rendkívüli ünnepélyességgel a Maharana fogadta. Vörös kárpit volt a repülőgéptől az emelvényig, ahol a fogadás ment végbe. Amerika első asszonya a 900 szobás, Lake Pichola palotában volt a Maharana vendége. A bankett után Mrs. Kennedy ezüst és arany villanyos lámpákkal kivilágított városban gyönyörködött. Később hajókiránduláson vett részt. Udaipor tömegét kér'dezték: Ki szebb, Elizabeth angol királyné, avagy Mrs. Kennedy? A nép egyhangúlag Mrs. Kennedyre szavazott, mert annak a hazája segiti őket. Jaipurban, a világ legszebb játszott és nővérével egy elefánton 30 perces utat tett meg. Itt találkozott Mrs. Kennedy a Béke Hadsereg tagjaival. 400 mérföldről érkeztek hazájuk első asszonyának az üdvözletére. Mrs. Kennedy üdvözölte őket és kezet fogott velük. A White House-ből ide érkezett a hir, hogy Anglia királynéja vendégül várja Mrs. Kennedyt hazájába való visszaérkező útjában. Mrs. Kennedynek egy ékszerüzlet kirakatában megtetszett egy régi rubin nyakék, ára 6,500 dollár. A számlát haza küldette Kennedy elnök elmére. Mrs. Kennedy vett egy vörös és egy zöld női tógát is. Örömében felkiáltott: “That’s what I want!” Ára: 25 dollár. A nép az utón Mrs. Kennedyre rizst szórt éneklés közben. Jaipurban ez a jószerencse kívánás módja. XXIII-ik JÁNOS PÁPA 10 uj kardinálist nevezett ki. Közöttük egy sem U.S.-beli. A “Sacred College” tagjainak száma 87. A detroiti Tűzoltó Szövetség legutóbbi ülésén Mary V. Beck városi tanácstag iktatta be ünnepélyesen a tisztségviselőket. A képen balról jobbra vannak: Mrs. Phyllis Grable, titkár; Mrs. Virginia Youman, pénztáros; Mrs. Thomasina Zembruski, elnök és Mrs. Dorothy Bergtold, alelnök. Valamennyien tűzoltóknak a feleségei. A szövetség célja jótékonyság gyakorlása és egyben a jóviszony fokozása a nagyközönség és a tűzoltó testület között. (Southwest Journal Photo) Kenneth Kurth közismert délnyugati üzletember, — akinek jólmenő biztosítási és ingatlanforgalmi irodája van a 6386 W. Fort Streeten — kitüntetésben részesült a Southwest Businessmen’s Association részéről február 26-án, a Grez’s Hungarian Villageben tartott banketten. A fenti képen Kenneth Kurth az Egyesület volt elnöke (balról) átveszi a kitüntetést Fodor Róberttól, vállalatunk műszaki vezetőjétől, aki a banketten a ceremóniamester tisztséget töltötte be. Kenneth Kurth jelenleg pénztárnoka az egyesületnek, sokat dolgozott közügyekben és a kerület érdekében. Nem Donald K. Slayton lesz a következő űrhajós Washingtonból közlik, hogy Astronaut Donald K. Slayton, az egészségi állapotáról szóló jelentés alapján, nem lesz a következő világűrbe repülés, a Mercury Project pilótája. A Space Agency orvosi tanácsa ugyanis megállapította, hogy a 38 éves Máj. Donald Slayton szive időnkint nem üt rendesen. Ez az állapot azonban nem veszedelmes, — az orvosi jelentés szerint. Lt. Scott Carpenter, 36 éves tengerész hadnagy lesz a májusi földkörüli repülés űrhajósa. A vezetőség reméli, hogy Mr. Slayton továbbra is a space projeetben marad. Tényleg a lehetőség is meg van arra, hogy a jövőben engedélyt nyerjen a világűrbe való repülésre. Lt. Carpenter volt a “backup pilot”-ja Lt. Colonel John H. Glenn, Jr.-nak, a február 20-iki háromszoros világkörüli repülés hősének. Lt. Carpenter veteránja a Il-ik világégésnek és a koreai háborúnak 3,500-nál több repülési órája van, aminek felét Jet-eken végezte. Máj. Slayton szivének, amikor 1959-ben a Project Mercury ba beválasztották, a legkisebb baja sem volt. A szabálytalan szívverés azóta fejlődött ki nála. Kennedy javaslata a világűr kutatásáról Kennedy elnök március 7-iki dátummal azt az ajánlatot tette Kruscsev miniszterelnöknek, hogy a U.S. és a Szovjet készítsen egy közös programot a légüri közreműködésre, a “weather satellites”, a communications satellites” és a “global mapping” és “space medicine” végzésére. Kennedy azt a lehetőséget is ajánlotta az orosz miniszterelnöknek, hogy együtt kíséreljék meg a Hold felületének felfedezését és tudományos célból űrhajósok küldését a Marsba és a Venusba. Pierre Salinger, az elnöki sajtótitkár adja hirül, hogy Kruscsev még nem felelt az elnöki megkeresésre. A Peron-párt győzött Argentínában Buenos Airesből, közli az AP hirügynökség, hogy Arturo Frondizi, Argentina elnöke federal ellenőrzés alá helyezte mindazon provinciákat, ahol az erőszakos diktátor és száműzött, véres-szájú, ragadóskezü népvezér, Juan D. Peron hivei győztek a lezajlott választásokon. A Peron-pártnak választási eredménye: 30 szék a nemzeti congr’esszben és 10 kormányzói tisztség megszerzése. A Peronpárt győztesen került ki a fővárosi Buenos Aires kormányzói küzdelemből is. Peron jelenleg Madridban él száműzetésben. A katonai vezetőség Frondizi mellett van. 1955-ben a katonaság fosztotta meg Peront uralmától és ma is ellenzi annak visszatértét. 5 provinciában máris a katonaság parancsol. Oroszország uj javaslata Genfben A Szovjet helyettes külügyminiszter Valerian Zorin, a genevai 17 nemzet delegátusainak 5-ik napi konferenciáján azt az ajánlatot tette, hogy Oroszország beleegyezik egy 4 nagyhatalmi albizottság megalapításában az atombomba kísérletezésekben való megegyezés céljából. Zorin szerint, ha Franciaország továbbra is vonakodnék résztvenni ezen albizottságban is, Oroszország beleegyezik, hogy ez az albizottság 3 tagja, U.S., Anglia és Oroszország között kerüljön tárgyalásra. Zorin végül bejelentette, hogy a U.S. lefegyverzési ajánlatát vették, de döntés abban még nem történt. Diplomáciai körökben az az általános vélemény alakult ki, hogy Oroszország beleegyezése az atombomba kísérleteknek egy albizottsági tárgyalásába az első konkrét haladás az általános lefegyverkezés felé. “Citizens of Year” McKinley Thompson, Jr., a Ford Motor Co. rajzolója — a detroiti kerületből —, volt az egyetlen, aki a Community Service Award-on kivül 6-od magával megkapta a “Citizens of Year” kitüntetést is. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Tudás és óvatosság teszik együttesen — a biztonságot Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. STATE OF MICHIGAN Executive Office a Laming
