Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-16 / 11. szám

*-TK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 március 16. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 őrára sziveskedje nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: vASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 12:15 KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON - á:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­­oatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól "Mg. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. KÁNTORBÖJT. — Pénteken és szombaton kántorböjt van. E napo­kon csak egyszer van engedélyezve a jóllakás. Szerdán és szombaton hússal-és húsfélékkel szabad táplál­kozni. Pénteken tilos a husevés. Szent nagyböjt harmadik szombat­ja. Halottak emlékezete. VASÁRNAP (márc.) 18-án Soda­lity Bake sale. Társasjátékot rendez a Jézus Szive Társulat, délután 3 órakor. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 KEDDEN este fél 8-kor társasjá­ték az épitkezés javára. CSÜTÖRTÖKÖN este fél 8-kor kó­­i'usgyakorlat. PÉNTEKEN nagybőjti ajtatosság. SZOMBATON hitoktatás. Délután gyóntatás. Este fél 7-kor vecsernye és gyóntatás. MÁRCIUS 21-én, szerdán egész nap esigakészités lesz a teremben. ÁPRILIS 7-én a Sodality rendez kártyapartit. ÁJTATOSSÁG. — Magyarnyelvű böjti áj tatosság minden pénteken es­te 7-kor lesz templomunkban. A szerdai ájtatosságot elhagytuk. A böjti beszéd a vasárnapi nagymise alkalmából lesz. Pénteken csak Ke­­resztuti ájtatosság. Angolnyelvü áj­­tatosság- kedden este 7-kor lesz. Ve­gyünk részt a böjti ájtatosságokon. HAZAFIAS ÜNNEP. — Vasárnap, március 18-án, délután a Magyar Hallban lesz megtartva a szokásos Szabadság-ünnepély. Aki csak tehe­ti, vegyen részt az ünnepségen. , FIGYELEM. — A nagyböjti elő­írást szigorúan tartsuk be. A nagy­böjttel kapcsolatos részletes tudni­valók megtalálhatók a “Szent Ke­reszt Hírnök” március 4-iki számá­nak 4-ik oldalán. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP REGGEL 9 órakor és fél 11 órakor lesznek a szentmisék. MÁRC. 19. — Elhunyt Korán Jó­zsef lelkinyugalmáért: Családja. — Elhunyt Guzina István lelkinyugal­máért: Mrs. István Kedves és csa­ládja. MÁRC. 20. — Elhunyt Cselenyák János lelkinyugalmáért: MM. Art Pendzsu. — Elhunyt Cselenyák Já­nos lelkinyugalmáért: MM. István Wallace. MÁRC. 21. — Elhunyt Guzina Ist­ván lelkinyugalmáért: MM. György Herdon és MM. Gy. Papp. — Elhunyt Guzina István lelkinyugalmáért: MM. Clifford Bogart és MM, Myron G. MÁRC. 22. — Elhunyt Cselenyák János lelkinyugalmáért: Selasky Gei­­low’s. — Elihunyty Cselenyák János lelkinyugalmáért: MM. Szemák Pál. MÁRC. 23. — Elhunyt Cselenyák János lelkinyugalmáért: MM. John Cl Vida. — Elhunyt Cselenyák János lelkinyugalmáért: MM. Lawrence Farchione. MÁRC. 24. — Elhunyt Guzina Ist­ván lelkinyugalmáért: James Soltész ás családja. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK 10-kor an­gol és 11-kor magyar. VASÁRNAPI ISKOLA 10-kor. Já­rassuk gyermekeinket vallástani­­tásra! “BOLDOGOK, AKIK HÁBORÚSÁ­GOT SZENVEDNEK...” — Krisz­tus ügyének igazságáért szenvedők boldogságáról szól a vasárnapi ige­hirdetés. Legyünk az Igének minél többen hallgatói és megtartói. TUDÓSÍTÁS. — Március 18-án, vasárnap még nem lesz fűtés a tem­plomban, de azért, akik tehetik, jöj­jenek el a rövid istentiszteletre, öl­tözzenek fel jól. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap délelőtt 10:30 kezdettel, angol s utána magyarnyelvű Isten­­tisztelet. Szeretettel hívunk és ál­dással várunk mindenkit a tem­plomba. KÉRÉS. — Gyermekket és ifjakat szeretettel hívunk és várunk a Va­sárnapi Iskolába. MISSZIÓ. — Adományokat szere­tettel kérünk a Misszió javára. KONFIRMÁLÁS. — Akik 12-ik évet betöltött gyermekeiket konfir­­máltatni akarják, szándékukat je­lentsék be az egyház lelkészénél. NE “HALOGASSÁK” — Minden családunktól az uj fütőkazán költsé­geire 25 dollárt kérünk. Akik az ado­mányozást elhatározták, ne halaszt­­gassák annak befizetését. Roppant nagy szükségünk van mindenki ado­mányára, hiszen egyházunk egy öt­ezer dolláros kiadás előtt áll. POSTÁN IS LEHET. — Kérjük testvéreinket, hogy mig a fütőkazá­­nokkal rendbe jövünk, adományozás­ról ne feledkezzenek meg. Most van csak igazán nag’y kiadása egyhá­zunknak. Adományokat és tagdijakat a postán is beküldhetik vagy szemé­lyesen is beadhatják testvéreink. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak özv. Jelen Pálné, László Ferenc $5- 5-t, az Oltáregyletnek Kanitur And­­rásné $3-t, Tóth Sándorné (Herki­mer), Mrs. Sophie Letenyei, Sophie Cornell $2-2-t, természetben Kathryn Marichalar, Miskey Istvánná. Hálás köszönet miden adakozónak minden adományért. CSIGATÉSZTA-KÉSZITÉS lesz kedden, március 20-án. Kérjük nő­testvéreink szives segítségét. KERESZTELÉS. — Március 4-én az angol istentiszteleten a keresztség szentségében részesült Dolores Kay Brandtner, Allen Brandtner és Rita Brandtner kisleánya. Keresztszülők George Bogdán és Mrs. Dolores Bog­dán. Isten áldása legyen a megke­resztelten és hozzátartozóin. MÁRCIUS 15-ikét ünnepli Detroit és Környéke magyarsága vasárnap, március 18-án, a Detroiti Magyar Egyházak és Egyesületek rendezésé­ben a Magyar Hallban (8005 West ] Jefferson) fél 4 órai kezdettel tar­tandó Emlékünnepélyen. Legyünk ott , minél többen. BÖJTI BANKOK. — A kis böjti bankokat a következők kapták meg: Zrenchik Béla, Dallos István, özv. Dallos Mihályné, özv. Máté András­­ríé, Ágni Istvánná, Árvái István­ná, Babják József és n., Baki Lajos és n., Baki Larry, Bak­­sa Pál, Balázs János, Bállá Já­­noísné, ifj. Bunna Lajos és cs., Bujdo­só János és cs., Bujdosó Johnny és Katica, Chelédi János és n., Czinki Judy, Czinki Linsa, özv. Daróczi Jó­­zsefné, Deák Istvánná, Mrs. Evelyn Dobó, id. Drágus István és n., Du­­sinczki Jánosné, Egei Lászlóné, Ecse­­di Ernő és n., özv. Fábián Jánosné, (L. P.) Fintor Lajosné, özv. Fodor Gyuláné és Guba Pál és n. — (Jövő héten folytatjuk.) Kérjük testvéreinket, hogy a ki­osztott kis bankokba a böjt ideje alatt adakozzanak és a kis bankot Virágvasárnapján az egyházi pénz­tárba szolgáltassák be. Legyen Isten gazdag áldása és segedelme minden áldozatkész keresztyén testvérünkön. TAVASZI BAZÁR. — Április 6, 7, 8.-án, az uj fütőkazán költségeinek javára nagyszabású bazármozgalmat tartunk. Református Nőegyletünk asszonyai már a munkát megkezdték í és igyekezni fogunk arra, hogy ez a mozgalom egyike legyen a legsike­­! resebb mozgalmaknak. Gyűjtő asz- 1 szonyainkat kérjük fogadják szíve­sen. FÁNK-VÁSÁRT rendez az Oltár­egylet március 25-én, vasárnaphoz ; egy hétre. Pártoljuk! A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. 8iinriav Morning Worship 11 A.M Young People’s Service Friday 7:30 P .M. A Jó ASSZONYOK. — Szeretet­tel kérjük testvéreinket, hogy amikor a tavaszi vásárra gyűjtő jó asszo­nyaink beköszöntenek otthonaikba, fogadják őket szives szeretettel és barátsággal. Nem az a fontos, hogy ki mennyit ad, habár a mostani idők­ben sokat számit, de főleg az, hogy az önzetlenül fáradozó asszonyainkat, baráti szívességgel fogadják és kö­szöntsék. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DLnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­nyelvü istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap dél­előtt 11 órakor. Mindenkit szeretet­tel hívunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Felnőttek ré­szére Biblia Kör van. Kérjük a szü­lőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. Minden péntek este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­­iövetelckot tartjjjik. Mindenkit sze retettel meghivuflk. KONFIRMANDUSOK: — Konfir­málni óhajtó ifJak részére minden szombat délelőtt 11 órai kezdettel káté és hittan tanítást tartunk. Akik jövő év virágvasárnapján konfirmál­ni akarnak, kell hogy már most je­lentkezzenek a konfirmándusok osz­tályába. KALAP VÁSÁR. _ A Dorcas Guild rendezésében március 20-án, kedd este 7 órai kezdettel tavaszi női kalapvásárt tartunk. Süteményt és kávét ingyen szervírozunk. Min­denkit szeretettel meghívunk. cius 18-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva. EMLÉKÜNNEPÉLY. — Az 1848 Március Idusának emlékére a det­roiti magyar egyházak és a Detroit és környéke magyar társadalmi egyesületei emlékünnepélyt rendez­nek március 18-án, vasárnap dél­után fél 4 órai kezdettel a Magyar Hallban, W. Jefferson és West End utcák barkán. Szeretettel 4 kérjük egyháztagjainkat. hogy vegyenek részt ezen a hazafias ünnepélyen. Tisztviselőválasztás a William Penn Fraternális Egyesület detroiti 18-ik fiókjánál Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEI SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:3< P. M., Va»Arnapi Iskola. Fél ha-rnnkor — 2:30 rendes isteD tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás es imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, iki vágvokc«dk velünk a mi Urun­­at dicsérni Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Fenti képünkön a 18-ik fiók 1962- re megválasztott tisztikarát és a Vigalmi Bizottság tagjait mutatjuk be. A jól sikerült felvételt abból az alkalomból készítették, hogy az évi tisztújító gyűlésen örökös tisztelet­beli elnöknek egyhangúlag megvá­lasztott, örökifjú MARCZIS JÓ­ZSEFNEK 47 éven át, különbö­ző tisztségekben kifejtett, hűséges egyleti munkássága elismeréséül, a 18_ik fiók lelkes és hálás tagsága és tisztikara megtisztelő bankettet ren­dez a nyáron. Ezen a tisztújító gyűlésen (amikor a felvétel készült) tárgyalták meg egyúttal az idei nagy Bob-Lo-i ki­rándulást, valamint a szokásos évi piknik és családi kirándulás részle­teit a Scott Parkba. A felvétel má­sik oka országos méretű esemény: a 18-ik fiók ügykezelője, ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervező az elmúlt 1961-ik évben 100 uj taggal gyarapi-Minden Vasárnap o. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet AMIAMM KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné NAGY TÁRSASÖSSZEJÖVETEL. — A nőegylet rendezésében Nagy Társasösszejövetelt tartunk március 18-án,. vasárnap este 7 órai kezdet­tel. Szebbnél-szebb, értékes ajándék­­tárgyakról gondoskodott a rendező­ség. Mindenkit szeretettel hivunk, vá­runk és fogadunk. Templom és Kossuth terem cime: 2230 N.W. 14th St., Tel. NE. 4-8151 Lelkipásztor: Nagy Pál János. Cime 601 N.E. 55th Terrace, Miami 37, Fia. Főgondnok: Varga Mihály, Nőegylet elnöke: Nagy Pál Jánosné, A Kos­suth Polgári Kör elnöke, Tischler György. EGYHÁZTANÁCS. — A rendes havi gyűlés március 17-én, szombat este fél 8 órai kezdettel lesz meg­tartva. Utána Szeretetvendégség azon presbiterek tiszteletére, akik­nek születésnapi évfordulójuk már­cius hónapban van. ÉPÍTÉSI ALAP. •— Ecsedi Gábor és neje $50; Gall Felix és cs. $20; Mathia Rudolf és neje (Miami) $10; Kanyó Béla és neje $15; McNosky János és neje $20; Panisco Ferenc és neje $50; Tóth Zoltán és neje $10; Tóth József és neje $10; Hörcsik Já­nos és neje $50. A következő adomá­nyok Galgóczi Kálmánná emlékére: Kiss Károly és neje $5; Kanyó Béla és neje $5; Józsa István és neje $5; Hörcsik Lajos és neje $5; Födő Fe­­r-enc és neje $5. Hajdú Miklós emlé­kére: Kasza Lajosné (Miami) $20. A Bethlen Otthon részére, Galgóczi Kálmánná emlékére: Nagy Józsefné $5; Kuhartz Albertné $5. Építési Alap: Varga Zsófia $10. — Hálás kö­szönet az adakozóknak. BÖJTI URVACSORAOSZTÁS. —­­Múlt vasárnap, böjt első vasárnap­ján, népes gyülekezet részesült az urvacsorai szent sakramentumban. A két istentiszteleten összesen 404-en vettek úrvacsorát. A Szentjegyék a kenyér és bor megváltására _ Molnár Miklós $10-t adományozott. Fogad­ja az egyház hálás köszönetét. I GYÜLEKEZETI ÉLET: Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és 'a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Orosz búzát adott el Nyugatnémetország amerikai dollárért Albániának Albánia 500,000 dollár-értékű búzát vásárolt Nyugatnémet­országtól, melyért készpénzben amerikia dollárral fizetett. Ez volt az első üzleti kapcsolata a nyugatnémetekkel Albániának mióta szakított a Szovjetunió­val. Érdekessége a dolognak, hogy a búza, orosz búza volt, melyet Keletnémetország ka­pott korábban az oroszoktól és a keletnémetek eladták a tél folyamán egy svájci cégnek, mely továbbadta egy nyugat­német cégnek, s innén vették meg most az albánok. A KERESZTYÉN IFJAK TÁRSA­SÁGA. — A rendes havi g-yülés már­y Peace Cosfs Money — BUT ILS. SAVINGS BONDS ÓHAZAI HÍREK I Személyi változások a kormányzatban A Magyar Közlöny február 11-i számában az alábbi szemé­lyi változásokat közli: Az Or­szágos Tervhivatal alelnökévé Bakonyi Sebestyén Endrét ne­vezték ki, aki eddig a kohó és gépipari miniszter első helyet­tese volt. Alelnök lett Jávor Ervin. A Kohó- és Gépipari Mi­nisztériumban Horgos Gyula miniszterhelyettes, első helyet­tes lett, Zsofinyec Mihály mi­niszter-helyettest, egykori mi­niszter a Rákosi éra alatt, egészségi állapotára való hivat­kozással felmentették és nyug­díjazták. A Földmivelésügyi Mi­nisztériumban Tömpe Istvánt a miniszter első helyettesét fel­mentették, helyére Hont Já­nos eddigi miniszterhelyettes került. A Közlekedés és Posta­ügyi Minisztériumban Német József miniszterhelyettest fel­mentették és helyére Horn De­zsőt nevezték ki. A Külkereske­delmi Minisztériumban Biró Józsefet miniszterhelyettessé nevezték ki. A felmentettek kö­zül Tömpe István a Magyar Rá­dió és Televízió elnöke lett, ahonnan Gács Lászlót az Or­szágos Takarékpénztár ügyve­zető igazgatói tisztjébe tették át. Török-magyar kereskedelmi egyezmény Február 6-án aláirták Buda­pesten az 1962 évre szóló török­magyar kereskedelmi egyez­ményt. Magyarország szerszám­gépeket, precíziós műszereket, teherautókat, motorvonatot, I kerékpárokat, kémiai árukat, fényképezési anyagokat, mező­­gazdasági és háztartási gépe­ket, valamint teljes gyárfelsze­relést szállit Törökországnak, cserébe gyapotot, báránybőrt, dohányt, citromot, olajmagva­kat, bőr árut és rezet kap. Az egyezmény 15% -kai növeli az 1961-es forgalmat. Két emigráns magyar iró visszatért Magyarországra A budapesti rádió híradása szerint Horváth Béla költő és Vámos Imre újságíró február 24-én visszaérkezett Magyaror­szágra. Mindketten 14 évet töl­töttek emigrációban, az utóbbi években Nyugat-Németország­­ban. tóttá a 18-ik fiók táborát ép mint 1960-ban az egész országban a Wil­liam Penn “Top_Producer”-je volt és uj biztosítás szerzésében az elsők közé került, amire a 18-ik fiók büsz­ke lehet. A képen balról jobbra ülnek: ÜSZ­TÖK ISTVÁN körzeti szervező, a 18-ik fiók ügykezelője, Veszprémi Jánosné, a NŐ OSZTÁLY elnöke, Marczis József, örökös tiszteletbeli elnök, Veszprémi János elnök, Már­ton. Márton alelnök és László Elvira jegyző. Állnak: Vince András kerüle­ti szervező, az 56-ik fiók ügykezelője és a Bob-Lo-i kirándulás rendezője, Lőrincz József, a Sport Club elnöke, Lorenz István számvizsgáló, Rigó Mártonná Lakatos Erzsébet, a Ke­rületi Iroda titkárja, Lucas Jolán el­lenőr és angól sajtótudositó, Kiss Jó­zsef számvizsgáló és Madarász Géza pénztáros. Betegségük miatt hiányoz, nak a képről: Demeter Katalin, Mar­ton György és Koroknay Sándor számvizsgálók. A kitűnő fénykép Frank Rogers felvétele a Kerületi Irodában. Tudósító (“William Penn”) NEW MARK Aluminum Products Co. Fiberglas Insulated Aluminum Siding Aluminum ablakok, ajtók és ernyők. Complete Modernization 5 évi lefizetés Könnyű részlet MAGYARUL BESZÉLÜNK 13542 FENKELL Cor. Schaefer Detroit - VE 8-3108 Wyandotte Drapery Center Kész és rendelésre méret után ké­szített: Drapériák - butorhuzatok - valances és függönyök a legszebb színekben és prima minőségben. Jutányos árak és előzékeny kiszolgálás. 2915 BIDDLE AVENUE WYANDOTTE, MICH. Tel. AV. 4-3223 (már. 16, 23, 30, ápr 7) e^hSPiain Dr. E. A. JOHNSON Optometrist 10603 W. JEFFERSON River Rouge Tel. VI. 2-4360 (Márc 16, 23, 30, ápr. 6) WALLY’S Flower Shop TEMETÉSRE — ESKÜVŐRE vagy HUSVÉTRA Virágcsokrok koszorúk. — Szép összeállításban — Szállítunk mindenüvé 3108 FORT ST. Lincoln Park Tel. WA. 8-5101 (márc. 16, 23, 30, ápr 6)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents