Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-02-23 / 8. szám

8-IK OLDAL DETROITI UJSÄG - DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 február 23. Egyleti Hírek Ä MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA KLUB NŐI OSZTÁLYA február 28-án, szerdán este fél 8 órai kezdettel gyűlést tart a volt Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Ave. (Kérem a tagtársnőket szíves­kedjenek a gyűlésen minél na­gyobb számban megjelenni. Rose Evans elnöknő. Elnökünk a következő tag­testvéreinket fogja köszönteni februári születésnapjuk alkal­mából: Lipkovich Mátyásné, dr. Háló Tibor, Mester Károly­­né, Balázs Jánosné, Rabb Jó­­zsefné, Józsa István, Rell Pál, Horváth Miklósné, Molnár Ju­lia, Stojkovits Mária, Sidell Já­nos, Miklós András, Gayer Andrásné és Kadlecz Gyula. Szeretettel várja tagtestvé­reit a Vezetőség. S. L. SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG GYŰLÉSE Amerika védelmi hálózatáról filmbemutató és szórakoztató kártyaparti. A Detroiti Első Székely-Ma­gyar Szövetség értesiti tag­jait, pártoló honfitársait, hogy a február havi rendes gyűlé­sünket, vasárnap, február 25- én délután 3 órai kezdettel tartjuk meg az Amerikai Ma­gyar Református Egyház, Dearborn-Vanderbilt utcai tár­sadalmi termében. Hivatalos részek elintézése után fél 5 órai kezdettel kultur programunk keretében a Bell Telephone Company bemutatja szenzációs szép színes filmjét a “Dew Line”-t, mely bemutatja az egész amerikai kontinens védelmi hálózatának csodála­tos megteremtését és annak bámulatos, gyors felépítését. Ez a film nagyszerű bizonyítéka az Egyesült Államok, Kanada és Délamerika védelmi bizton­ságának és verhetetlen erejé­nek. A film amellett, hogy sem­milyen katonai titkot nem árul el, óriási technikai felkészült­ségről tesz tanúságot és ko­moly szakemberek véleménye szerint a modern világ techni­kai csodáját mutatja be. Ezt a filmet sehol nyilváno­san nem mutatják, csak igen kivételes esetben látható szak­emberek és annak megtekin­tésére hivatott Klubok összejö­vetelein. Most, hogy Szövetsé­günknek sikerült a filmet megszerezni, alkalmat adunk honfitársainknak, barátaink­nak, hogy azt megnézhessék. Erre a tanulságos kulturprog­­ramunkra szeretettel hívjuk és várjuk amerikai magyar test­véreinket. Ez a filmbemuta­tónk is teljesen díjtalan. A filmbemutató után febru­ári születésű tagtestvéreinket ünnepeljük és barátkozó, szó­rakoztató kártyapartit tar­tunk, tea és sütemény felszol­gálás mellett. MEGHÍVÓ Szenzációs farsangzáró ci­gánybál, március 4-én, vasár­nap délután 3:30 órai kezdet­tel — a volt Verhovay Hall nagytermében — 8005 West Jefferson Avenue. Detroit három legjobb zene­kara játszik. A Hungarian Vil­­lage-ből Sándor, — a Kovács bárból Vidák Jóska és Horváth Vili bandája. Adomány $1.00. Tisztelettel a Rendezőség. SZINHAZ-ZENE A DETROITI SZIMFONIKUS ZENEKAR HANGVERSENYEI A detroiti szimfonikus zene­kar vasárnap, február’ 25-én, tartja hangversenyét Gaines­­villeben a “Florida” egyetem előadó termében. A rákövetke­ző csütörtökön és szombaton ismét a Ford Auditóriumban játszik Paray vezetésével. Az előadások szólistája Henrik Szeryng, lengyel hegedűmű­vész, aki Bach és Mendelssohn müveket ad elő. Szeryng igen kiváló művész, aki a négy világrész 40 orszá­gában tartott már hangver­senyt szép sikerrel. Forgalmi biztonságért TARTSUNK TÁVOLSÁGOT A FORGALOMBAN A forgalmat irányitó ható­sági szervek részéről kettős tö­rekvés van ezidőszerint előtér­ben, és pedig meggyőzni a ve­zetőket arról, hogy az a he­lyes, ha: 1) ’ kitartanak egy útvonal­ban és 2) távolságot tartanak az elől haladó kocsitól. Detroitban és környékén ezt a törekvést támogatják az ezen és a jövő héten megjelenő fal­ragaszok az alábbi szöveggel: “Don’t Crowd Other Drivers” és “Avoid High-Speed Crowding”. A detroiti express utakon a balesetek 75 százaléka a kocsik egymásba rohanásából szár­mazik. Ugyanez az ok szerepel 37 százalékában a város utcai baleseteinél is. A túlságos megközelítés, a biztonságos sebesség átlépése és a figyelmetlenség azok a balesetforrások, amelyek a bajt okozzák. Ha a vezetők távol­ságot .tartanának és mindig fi­gyelemmel lennének a másik vezetőre is, sok balesetet el le­hetne kerülni. Ugyan ilyen bajthozó az út­vonalak cserélgetése, különö­sen, ha az gyorsan történik. A hatóság törekszik meggyőzni a vezetőket, hogy maradjanak lehetőleg ugyanabban a vonal­ban, mert annak változtatásai csak összeütközésekre vezet­hetnek. Tulajdonképen alig van ok arra, mert a közleke­dés felgyorsításában alig hoz valami érdemlegest. Az egy út­vonalban való megmaradás egyik jele a vezető biztonságos hajtásra való törekvésének. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasár-napján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. TELENEWS FILMSZÍNHÁZ MŰSORA A Telenews Mozi uj műsorá­ban bemutatja a világ legis­mertebb Flamenco táncosait, Antonio és Rosaria szereplésé­vel “Dances of Spain”. Sok olyan tánc-számot láthatunk a filmen, amit eddig még soha. A spanyol kosztümök, zene és táncok elvisznek bennünket Spanyolországba. Ugyanezen a programon láthatjuk a “A Date with Guil­­lene”-t, amely kép bemutatja Északafrika gyönyörű vidékeit, romokat, szőnyegszövést, stb. Másik film a “Theamirs” a Marco Polo hegyei és más lát­ványosságok és hírek. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok HÁZIASÁN KÉSZITE1T hurka- kolbász, perzselt 1 — húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Ez egy jó ajánlat a mi vevőinknek Február 17-től március 3-ig A legjobb alkalom a télvégi cipőkiárusitás az egész család részére nagy árkedvezménnyel. 12307 GRATIOT — DETROIT Telefonszám: DR 1-9430 Nyitva: pénteken 10-től 8-ig. — Más napokon 10-től 6-ig. Ez is politika Lansing, Mich.-bői jelentik, hogy Swainson kormányzó, a Port Huronban, a Blue Water hídon megszüntette a hidvá­­mot. Az intézkedés következtében hat vámszedő munkanélkülivé vált, közöttük az 57 éves John A. C. Swainson, a michigani kormányzó édesapja. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztositás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aielnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelefoné: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. NAGYTÁLYA (MAKLÁRTÁLYA) EGY FALU AZ ETNOGRÁFUS SZEMÉVEL — Riport rajzban és írásban — Kiszely Árpád volt ip. szakiskolai igazgató pályadij-nyertes tanulmánya Tommy Close, Navy Lieu­tenant who was in one of the helicopters that hovered pro­tectively nearby when Astro­naut Alan Shepard made his historic space flight in May 1981, is survival swimming officer for his squadron. He’s also one of the more than 86,860 volunteer Red Cross water safety instructors. And every year since he entered the Navy in 1957, he has re­turned to his home town of Macon, Ga., to lend a hand with the chapter’s summer water safety program. william penn FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Fiókeinök: Veszprémi János Tel. Vl 1-7815. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig' szombaton déli 12-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. ós a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosi tás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A DETROITI ELSŐ SZÉKELY­MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939 szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján tartja az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház, Dearborn utcai templomának kultúrtermében, pon­tosan délután 3 órai kezdettel. TISZTIKAR. Elnök: Neráth Vil­mos (855 Manistique, Detroit 15, VA 1-6864); alelnökök: Szabó Jó­zsef né, Szemerei János; titkár: Si­­monffy Lajos (7253 W. Lafayette, Detroit 9, VI 3-9436), minden a Szö­vetséget érintő levelezés, megkeresés hozzá intézendő; jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Jó­zsa István; pénztáros: Zrenehik Béla (9129 Burnette, Detroit 4); szám­­vizsgáló: Síkos Ferenc; ellenőrök: Horváth Miklós, Kanyó Béla; zászló­vivő: Szabó Mihály; beteglátogatók: Józsa István, Józsa Istvánná, Németh Albertné. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VIne­wood 2-1850. MAGYAR PARK BIZOTTSÁG (ideiglenes). Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; elnök és pénztáros: Ne­ráth Vilmos; ügyvezető alelnök: Si­monffy Lajos; bizottsági tagok: Asztalos Béla, Biró Mihály, Józsa István, Sidell János, Sikos Ferenc, Szabó Mihály, Szemerei János, Var­ga Albert. VIGALMI BIZOTTSÁG. Elnök: Lipkovich Mátyásné; alelnökök: Ka­nyó Bélóné, Németh Albertné, Sze­keres Jánosné; pénztáros: Simó Já­nosné; bizottsági tagok: a Szövet­ség összes nő-tagjai. KULTURBIZOTTSÁG. Tb. elnök: Teghze-Gerber Miklós; elnök: Sikos Ferenc; társelnök: Neráth Vilmosné; titkár: Ulics János; bizottsági ta­gok: Simonffy Lajosné, Szabó Jó­zsefné, Szekeres Jánosné. RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Elnök: Previch Ferenc; alelnök: Previch Jó­zsef; titkár: Baker Lloyd; bizottsági tagok: Nyiri Sándor, Previch La­jos, Prister Antal, Szabó Kálmán. (Folytatás.) A tyúkól is lehetőleg külön, elzárható helyet kap, a görény, menyét, macska és egyéb ve­szedelmektől biztonságban. A falon szögön lóg a régi “hátyi”­­ban (hátikosár) készített “to­jófészek”, kettő is. A főépületnek rendesen a vé­gén majdnem minden háznál van a házfedél alatt egy meny­­nyezet nélküli szin: a szecskás, ebben áll a szecskavágó gép. Itt van felhalmozva száraz helyen az etetésre alkalmas takar­mány és szalma féle, melyet a A LINCOLN CABINET SHOP tulajdonosa VARGA JÓZSEF honfitársunk, aki Újpesten tanulta ki a műbútorasztalos ipart. Kiváló szakképzettsége által csodálatosan szép kony­haberendezéseket készit. Állan­dóan kiállításon tartja a 2 mo­dern francia-stilü, remekművű egybeépített konyhaberendezé­sét. 1 diófa, 1 krémszinü, aranyszegélyes konyhaberende­zést. Hívja ingyenes árajánlat­ért vagy információért DU 2- 1242. 3030 Fort Street. Lincoln Park. egérbiztos helyen. Lehetőleg mellette jól szigetelt, hűvös, naptól védett kisebb helyiség­ben tárolják az egész évre való füstölt husnemüeket: sonkát, oldalast, kolbászt, zsírt, szalon­nát stb. melyek az őszi disznó ölésig a legjobb állapotban ma­radnak meg avasodás nélkül. A régi világ, melyben a falu élete bizony nagyon elszigete­lődött és önellátásra kénysze­­ritetette és szoktatta a falut, megtanította a takarékosságra is, az ő nagy szerencséjére. Mindent megnézett, megfi-A 23. számú rajz régi és szépvonalu, támlás és magaskaru lócát áb­rázol. Magánházaknál már kevés van ilyen régi bútor, mert a tem­plom elpusztulása után a lakosság mindent, ami annak felszereléséből elpusztult, adományaiból pótolt. A templomi székeket csupa szép, ott­honi régi paddal (lócával) pótolták. Ezért ott még igen sok szép, régi pad látható. — A rajzon még említésre méltó a konyhaajtó előtt felsze­relt, igen változatos felső vonalú ajtócska (védekezés nyáron a betóduló baromfi ellen). géppel felapróznak (szecská­nak) és marha-répával, korpá­val, olaj-pogácsa darával kever­ve megetetik, főleg télben. Itt a ház végén túl, legalább tiz méter távolságban van a szérű, ahol a szálas terménye­ket, majd a cséplés után a szal­mát és takarmányt “tárolják,” gyeit, ami a kezén megfordult, amit termelt, leginkább arca verítékével, ezért nem dob el semmit, amit a munkájával ka­pott. így lett figyelmes arra is, amit különben eldobott volna. Mindenki ismeri a tengeri fosztást, a csuhát. Sokáig el­dobták, elégették. Majd rájöt­Társadalmi események NAPTÁRA FEBRUÁR 24-én, este fél 8 órai kezdettel S. Koósa Antal szabadság­­harcos költő előadóestje, a Wayne State University McGregor épületé­ben. MÁRCIUS 3-án, szombat este 6:30 órakor a Szent János Magyar Gör. Kát. Egyház nagyszabású disznó­toros vacsorát rendez a templom­alatti helyiségben. Utána tánc. JULIUS 22-én a Magyar Luthe­ránus Egyház piknikje az Estral Beachen levő Magyar Parkban. (Febr. 16, 23.) ahol erre a célra csűr nincs. Pedig ez Tályán alig van. Hosszú kazalba rakják az el­csépelt szalmát, mely alomnak, fűtésnek való. (vaskamó-w al húzzák ki a száraz szalmát.) Kazalba rakják még a szé­nát, lucernát, vörös herét, ár­pa szalmát és töreket. Kis kazalba rakják a töreket és pelyvát, s szalmával befedik. Télben jó takarmány a lónak és tehénnek. A tengeri szárát kötegekbe szedve raktározzák száraz he­lyeken. Főleg a tehén elé te­szik, hogy a félszáraz leveleket unalmában a hosszú téli éjsza­kákon le-szedegesse. Nagyon szívesen teszi. A puszta tengeri szár még^ mindig megmarad a háziasszonynak befütésre a Bú­bosban kenyérsütéskor. A konyhai tüzelésre és befü­tésre igen jól beválik a csomók­ba kötött száraz napraforgó­szár. Külön említjük meg a mag­tárt pótló helyiséget, ahol az etetéshez és konyhához szüksé­ges mag-féléket és lisztet tart­ják, száraz, jól védett vastag­­falu, alacsony mennyezetű tek, hogy az rendkívül szívós, alakítható, elpusztíthatatlan nyersanyag, amiből érdemes valamit csinálni. Szétszedték, összetoldották, fonták, csavarták, festették, igy jöttek rá, a legjobb és igen ér­tékes nyersanyag használható­ságára. Először lábtörlőket, zsinóro­kat, majd szalagokat csináltak, üvegeket fontak be, festették, mindenre kiválóan jónak bizo­nyult. Ma már mondhatni ki­váló háziiparnak lett nyers­anyaga, a tengeri háncs. Mond­hatni, hogy kiszorította a raffi­­át, mely külföldi és drága. Téli estéken a meleg konyhá­ban az idősebb asszonyok a háncs leveleket foszlányokra tépik, s adják a fürgébb kezű fiataloknak, akik több szálból finom sodrású zsinórt, vagy szalagot fonnak, amiből a leg­szebb mintájú használati tár­gyakat, falvédőket, szatyrokat, kalapokat, lábtörlőket állíta­nak össze, vagy a durvább fosz­­tásokból többnek összekötése által szőlő kötözőt (pástot) ké­szítenek. (Folytatjuk.) Ezt a gyermek-bölcsőt fából készítette és vörös szinre festette — 2 pél­dányban — 1870-ben Lovagi (Ritter) János kisgazda, saját gyermeke és keresztfia használatára. I VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, G Y AP J UFÓN ÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, I KERÉKPÁR, RADIO, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek < részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. I Phono: LEHIGH 5-3535 245 East «»tb St. NEW YORK 21, N. Y. URACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről H

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents