Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-12-28 / 50. szám
1962 december .28. DETROITI U.JSÁG — HUNGARIAN NEW« 3-IK OLDAL A “TB & Health Society” akció UJ POSTAI DÍJSZABÁS A “TB & Health Society” nem csupán a tüdővész kiirtására tör, de harcol más légzési megbetegedések ellen is. Az 1957 és 1961 között végrehajtott ellenőrzés azt mutatta ugyanis, hogy a munkaképesség korlátozásának és az iskolai távolmaradásnak legfőbb oka a légzőszervek megbetegedéséből állott elő. Ugyanebből az okból az elmúlt téli hónapok alatt máris egy millió ember maradt távol egy vagy több napra munkahelyéről. A legmagasabb szám ez az 1957- 58 év iázsiai “flu” járvány óta. Az iskolás gyermekek átlagos távolmaradása a tél hónapjai alatt iy2 napot tesz ki, nem számolva a ragályos gyermek-betegségek által okoztt távolmaradást. A fentnevezett társaság azért a közel jövőben élénk felvilágositó akciót indit a légzési megbetegedések leküzdésére, mint pl. emphysema, bronchitis, asztma vagy egyéb köhögést és nehéz légzést kiváltó bajok ellen. Természetesen ez nem fogja a tüdővész elleni harcot csökkenteni. A karácsonyi bélyegakció idei célja 300,000 dollárnak a fenti célokra való összegyűjtése. A légzési megbetegedésekre vonatkozó tájékoztató . iratok beszerezhetők a “TB & Health Society”-nél, 153 E. Elizabeth, Detroit 1. Montreali bankrablók agyonlőttek két rendőrt Négy rabló, egy közülöl^ Santa Claus-nak volt öltözve, besétált a Canadian Imperial Bank of Commerce, St. Laurent külvárosában levő fiókjába. A Santa Claus egyenesen a pénzszekrényhez ment, egy másik fegyverével vigyázott a hivatalnokokra, a 3-ik pedig sarokba kényszeritette a kosztümereket, a negyedik a bank előtt állt őrt. Mig a Santa Claus begyömöszölt 10 ezer dollárt egy GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 — Magyarul beszélünk. — Szept. 14, 1962 — Marc. 14, 1963) zsákba, megszólalt a vészcsengő és két rendőrautó percek alatt a bank előtt állt meg. A menekülő rablók a rendőröket még az autójukból sem engedték kiszállni, gyorstüzelő fegyvereikkel kettőt k ö z ü 1 ö k agyonlőttek, kettőt pedig megsebesítettek az elsőnek érkezett autóban. A második autóra lövöldöztek, de a golyók az abban lévő rendőröket nem érték. A rablók közül 3 egy fehér autón elhajtott a zsákmánynyal, egy pedig a szomszédos szállodának a telefonján taxit hivott és azon nyert egérutat az üldözők elől. A hajsza tovább folyik a rablógyilkosokért. Az adófizetők paradicsoma Mexico 35 milliót számláló lakosságának csak 2 százaléka fizet jövedelmi adót. Ortiz Mena pénzügyminiszter most uj adótörvényen dolgozik és azt hirdeti, hogy 1964- ben a jövedelmi adót fizetők száma 10 százalékra fog emelkedni. Nagy választék 1-A kitűnő Alig használt gyönyörű autókban Mindenféle autónak Szakképzettséggel végzett javítása Keresse fel vagy hívja telefonon a szimpátikus és magyarul beszélő managert Mr. King — Király Ernőt Tel.: 285-1344 1500 Eureka SM. 15th St. mellett WYANDOTTE, MICH. (dec. 7, 14, 21, 28) • Orvosi receptek szakszerű elkészítése • Drogueria cikkek gyógyszerek- vitaminok • Sanders csokoládék • Fényképező gépek 4416 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Nyitva minden este 10 óráig HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL R EX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 í19-tól) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig Uj díjszabás életbeléptetése esedékes a postánál 10 napon belül. Baker postamester felhívja ebből az alkalomból az üzletemberek figyelmét arra, hogy a postaküldeményekkel kapcsolatos eljárásaiknak megfelelő, gazdaságosabb módosításával könnyen elkerülhetik a január 7-én életbelépő magasabb díjszabás kiadástnövelő következményeit. A küldeményeknek pl. pontos lemérése és a postai dijaknak a pontos súly alapján való lerovása a felbélyegzésnél egyik ilyen helyes mód. Igen gyakran a küldők csak találomra róják le a dijat és sokszor magasabb a kelleténél. Ezen kiván segiteni a postahivatal azzal, hogy külön hivatalnok áll, pl. a detroiti postánál is, a közönség rendelkezésére abban, hogy a helyes és gazdaságos eljárásban tanácscsal szolgáljon. Egy másik helyes eljárás, ha az üzletek tömeg-postája a reggeli órákban kerül feladásra és nem a délutánok nagy forgalmú idejében. A délutánok óráiban ugyanis az első osztályú küldeményeknek mintegy 75 százaléka kerül a postahivatalba, ami lehetetlenné teszi, hogy megfelelő idő álljon rendelkezésre, hasznos ellenőrzésre és tanácsadásra az üzleteknak a postaküldeményekkel kapcsolatos eljárásában. Az első osztályú küldeményeknek “helyi” és “városon kívüli” kötegekbe való szétválasztása és ily módon történő feladása nagy támogatás a postahivatal számára, mert ez az eljárás ott három kezelést tesz szükségtelenné. “A postázás helyes gyakorlata anyagi és idő megtakarítását jelenti úgy a postának, mint az ügyfeleknek” — mondja a postamester. “A kevés bélyeggel feladott küldeményeknél pl. külön beszedés kényszere áll fenn a postára és ennek előidézése nem vall a feladó részéről támogató készségre.” A detroiti postamester egyben köszönetét mond a nagyközönségnek azon kérésének teljesítéséért, hogy karácsonyi küldeményeiket időben postázták, aminek megtörténtét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a karácsonyi küldemények december 19-én érték el a legmagasabb számot, a napi 20 milliót. Ez a hallatlan teljesitmény a közönségnek, a modernül berendezett postahivataloknak és a posta hivatalnokainak közös érdeme. AKNA ROBBANT A HATÁRON (FEC) A kétszeres drótsövény, az aknamező, az őrtornyok, a vérebek és a sötét éjszakákon elektromos árammal telitett drótakadályok még mindig nem tartanak vissza minden szabadságra vágyó magyart attól, hogy nekivágjon az életveszélyes vállalkozásnak: átmenni a szabad világba. Ezt tette Vitay Jenő, 30 éves fiatal mechanikus is társával, Csapek Jánossal. Budapestről indultak el Szombathelyre, két nap múlva szerencsésen meg is közelitették a határt. Vitay bizott ügyességében, katonai szolgálata alatt tűzszerész volt, aknákat is szedett fel. Egymásután semlegesítette most is az útjába került aknákat. Ám a sötétben csupán egy méterre a határtól az utolsó aknát elvétette, az felrobbant. A robbanás Vitay egyik lábát leszakította, mégis átkúszott az utolsó drótakadályon és behúzódott egy kukoricaföldre. Volt annyi lélekjelenléte és ereje, hogy elszakítsa a nadrágját, és szörnyen összercncsolt lábát elkösse. A robbanás hangjára mindkét határőrség riadóztatott. Megkezdődött a kutatás. Magyar oldalon az embervadászat, az osztrákon az ember-mentés. Szerencsére az osztrák határőrök hamarabb találták meg a már alig nyöszörgő Vitayt és azonnal beszállították a güssingi kórházba. Egyik lábát amputálni kellett, csak vérátömlesztéssel lehetett megmenteni. Ha nem köti el sajátmaga a lábát, menthetetlenül elvérzik — mondták az orvosok. Minden osztrák lap fényképes riportokban számolt be az eseményről. Megemlítik, hogy hozván képzeli o Kádár-rendszer a jobb osztrák-magyar viszony kialakítását, amikor időről-időre ilyen tragédiák játszódnak le a határon. A hamburgi “Die Welt” lapszerint amennyiben Kádár abban reménykedik, hogy a világ egyszer elfelejti 1956-ot, akkor csalatkozik, legalább is addig, amig drótsövénnyel veszi körül magát — még a semleges Ausztriával szemben is. Csapek Jánosnak nyoma veszett. Azt gyanítják, hogy az aknarobbanás után félelmében visszatért. A jövedelmi adóból való levonások előfeltételei R. I. Nixon, kerületi igazgatója a “U.S. Internal Revenue Service”-nek és A. M. Pelham, Detroit város ellenőre, közös nyilatkozatban a következőkre hívták fel a figyelmet. Mindazok, akik jövedelmi adójukból történő levonásokat részleteznek adóvallomásaikban, az 1962 jövedelmi adójukból csak akkor tarthatnak igényt a levonásra, ha a) a kimutatott adó a jövedelmükből valóban már le lett vonva, vagy b) az egy felbecslés szerint megállapított adóátalányban már kifizetésre került. Mindkét esetben a fizetésnek 1962 december 31-ike előtt kellett megtörténnie. Pelham külön hangsúlyozza, hogy minden levonásra részletezett jövedelmi adó kifizetésének december 31 előtt kell megtörténnie. Az adóvallomások benyújtásának és adótéritéseknek határideje egyébként Detroitban 1963 április 30. Közölte ugyanakkor, hogy min- i denki, aki Detroitban fizeti jövedelmi adóját, további bővebb felvilágosításokat kaphat az alábbi címnél: Income Tax Division of the Controller’s Office, 314 City- County Building, Detroiti 26, Michigan; Woodward 5-4200, Extension 7360 or 7361. FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállítás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (33-tól) SZILVESZTER ESTE VACSORA — ZENE — TÁNC ÉS ITALOK MÉRSÉKELT ÁRAKON — Buffet saját kiszolgálás — Gyönyörű helyiség. — Magyarul beszélünk. 6650 Allen Road — Allen Park Telefon: 386-3776. (Dec. 28.) A bevándorlási törvény alapos átjavitása MEGHÍVÓ 1962 december 31-én, hétfőn este a windsori Magyar Görögkatolikus Egyház dísztermében: Giles Blvd. East and Lillian Street corner, SZILVESZTERI BAL és DISZNÓTOROS VACSORA lesz. Friss fánk és hüsitő italok. Magyar testvéreinket és Egyházunk pártfogó barátait szeretettel meghívjuk. A kitűnő tánczenét Kapási Péter és közkedvelt zenekara szolgáltatja. Vacsora és báljegy: $1.50. Csak táncjegy: 75 cent. Rendezőség SZEMÉLYI HÍR MACKER GYULA, a William Penn Fraternális Egyesület közismert elnöke és kedves neje a karácsonyi ünnepeket Detroitban töltötték gyermekeiknél. Amnesztia Argentínában Buenos Airesből jelentik, hogy Argentina kormánya kegyelmet adott a politikai foglyoknak és vagy 40 magas állású katonatisztnek, akik az elmúlt szeptemberi felkelésben részesek voltak. A kegyelmi rendeletet a hadügyminiszter tett közzé azzal a megjegyzéssel, hogy legyen minden katona otthonában boldogság! Haszonrészesedési terv a Kaiser Steel Co.-nál Edgar F. Kaiser, a Kaiser Steel Co. igazgatóságának elnöke jelenti, hogy a már 3 év óta tanulmányozott haszonrészesedési tervét közölni fogja az érdekeltekkel a jövő héten. A részletekrül nem hajlandó nyilatkozni, de annyit mégis elárult, hogy a hasznot 3 részre vágják: a munkások fognak kapni vagy y3-ot, a társaságszintén y3-ot, mig a maradék y3-ad megy az adókra és a nagyközönség javára. Kuba tisztogat Madridból jelentik, hogy Spanyolországban és Európa más országaiban is megkezdődött a kubai diplomaták és konzulátusi hivatalnokok között a tisztogatás, akiket vagy azért fosztanak meg hivataluktól, mert közismerten kommunista ellenesek, avagy akiknek loyalitása gyanús,, kétséges Fidel Castro iránt. A diplomaták legtöbbje és a régi kubai konzulok, alkonzulok és hivatalnokok távoztak hivatalukból és kijelentették, hogy nem térnek vissza Castro hazájába. Fernando Gainza Gonzalez, Kubának ausztriai képviselője Madridba érkezett és politikai menedékért folyamodott. Figyelem! — Figyelem! BARGAIN CENTER VARIETY CO. tulajdonosa Mr. Kéri Miklós a magyarság szives tudomására hozza, hogy az üzlete vasárnap, december 23-án 10 órától este 7-ig nyitva lesz. — A legszebb magyar hanglemezek $2.69 darabja. — 17 és 21 köves világhirü órák $13.95 és feljebb. — Sok-sok szép ajándéktárgy a legalacsonyabb árban. Keresse fel bizalommal ezt az üzletet. 1762 Fort St., Lincoln Park. Tel.: DU 6-1499. Az S 3043 pártonkivüli javaslata, 26 pártonkivül U. S. szenátor csoportjának, melynek elnöke Philip A. Hart, Michigan szenátora, a jövő kongresszus elé fog kerülni, a 40 éves bevándorlási törvény legalaposabb átszervezése és annak a modern idők és helyzetekhez mérten, igazságos megjavítása. Szenátor Hart beismeri, hogy bizony eddig maga sem tudta, hogy az egész világ 105 kvóta-területre volt felosztva a bevándorolni akarók részére és ebből 3 terület Anglia, Írország és Németország 70 százalékát kapta a bevándorlói részére. Az angolok nemzeti kvótája 65,361 volt és csak 6,541 bevándorló érkezett onnan Amerikába. Az írek kvótája soha nem telt be. Az uj törvény szerint Anglia kvótája 25 ezer lesz, az Íreké 17,756, a németeké pedig 25 ezer. De például a régi olasz kvóta 5,663-ról 15,643-ra fog emelkedni, a spanyol 250 személyes kvóta 2,614 lesz, a görögöké 3,458 lesz 308 helyett és igy tovább. Az évi kvóta 150 ezer helyett 250 ezer lesz. 50 ebből a menekültek számára lesz fenntartva. íme, az 1961 évi bevándorol-Professional és klerikális munkások és mérnökök száma: 2,868. Az ápolónőké: 3,445. Orvosoké: 1,683. Tanítóké: 2,896 és a technikusoké: 1,635. Gépiró volt: 7,772, gyorsíró: 9,666. Vezető kategóriába vagy 4,777 tartozott. A menekült személyek a Council megállapítása szerint általában magas képzettségűek és értik a foglalkozásukat. Ezek a magasképzettségü bevándoroltak nemcsak kívánatossá, de a nemzetmüvelődés érdekében szinte szükségessé teszik a régi bevándorlási törvénynek ujjal való pótlását. Kicserélik a fa őrtornyokat az osztrák határon A bécsi lapok jelentése szerint végig a magyar határon megindult a fa őrtornyok kicserélése. Teherautók szállítják a helyszínre az uj vasszerkezetet. Úgy látszik, a magyar kommunista rendszer arra számit, hogy még igen hosszú ideig lesznek “esztelen magyarok”, akik a kommunista paradicsomi életet a “kapitalista nyomorúsággal” akarják felcserélni, irja az egyik osztrák tak foglalkozási statisztikáj a: Jajo,;______s___________ BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGVAKSÁGNAK SEAVITTE REXAL DRUGS A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueria cikkek - vitaminok — kórházi kellékek, — Sanders csokoládé. — Gyógyszer készítésben specialisták — 4416 West Jefferson — Ecorse — DU 1-0242. (Dec. 28) Boldog újévet kiván az összmagyarságnak LINCOLN OFFICE SUPPLY CO. Managerje: Mr. STOUGH TELJES KÉSZLETEK MŰVÉSZETI és TERVRAJZKELLÉKEKBÖL 9 Művészeti könyv ® Olajfestékek • Színes vizfesték ® Kréta festékek ® Rajzvázlat ® Ecsetek ® Festéklap táblák 9 Kanavász táblák ® Festőállványok Lincoln Office Supply Co. 1456 FORT ST. LINCOLN PARK. — DU 2-6900. Nyitva naponta reggel 8:30-tól délután 5:30-ig. — (Dec. 28.) LARADIÉ REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek 11292 W. Jefferson — RIVER ROUGE — Tel. VI 2-4320 (dec. hó) Allen Park Optical Center • Komplett szemvizsgálat • Kiváló szakképzettség • Modern szemüvegek • Méltányos árak • Magyarul beszélek 6821 ALLEN ROAD — ALLEN PARK — DU 2-0100. (A Security Bank mellett.) Nyitva 9-6-ig, péntek 9-8-ig, szombat 9-1-ig. 1963-as Custom SSO DODGE AUTÓ Nagy választékban. Minden színben, ülés és oldalai finom szép valódi bőrrel bevonva. WYANDOTTE DODGE. INC. Itt kapható a legszebb és legjobb Bob ‘RED’ Wheelers’ SEA VITTE Rexall Drugs Tel: DU 1-0242
