Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-12-28 / 50. szám
2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 december 23. PÉNZKÜLDES úgy magyarországba, mint az elfoglalt cseh, román, és jugoszláv területekre. Magyarországba az “IKKA” Czechoslovákiába a “TUZEX” hivatalosan kinevezett képviselete. Az “IKKÁN” megrendelhetők az úgynevezett probáb-bután gázzal működő tűzhelyek, s úgy szintén tüzelőanyagok is. Az alább jelzett iroda, gyors, pontos és megbizhatóságaról nevezetes. Az elmúlt hét eseményei: HALÁLOZÁS ÖZV. VIDA ISTVANNÉ született Semsey Eszter közismert honfitársnönk 6320 Cortland, Allen Park, Michigan-i lakos december 23-án, 83 éves korában elhunyt. Temetése december 24-én, hétfőn déli 12 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Vajda S. Zoltán lelkész ur által végzett gyászszertartás uán a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megyében született 1879 május 30- án. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunkái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t SHIRREY JACK, 492 Heidt Street, Detroit, Michigan-i lakos december 21-én, 66 éves korában elhunyt. Temetése december 21-én 2 SELF SÉRV B. L. SHOE STORE — Hihetetlen olcsó árak — Discount prices Floorshine Shoes $7.99 Men’s Work Shoes 3.99 Men’s Casual 2.99 Tennis Shoes 1.00 Men’s — Sox 6 for 1.00 Men’s — Shorts 2 for 1.00 Women’s Sample Shoes 1.00 Women’s Panties 3 for 1.00 Women’s Dress 2.99 Women’s Nylon Seamless Mesh regular 2 for 1.00 Women’s seamless dark 3 for 1.00 Women’s Ankle Sox 5 for 1.00 Open: Tues., Wed. 9:30 — Mon., Thur,. Fri., Sat. 9:30 6:00. — 9:00. 1522 FORT STREET Lincoln Park, Michigan Telefon: DU 3-2333 B & D Vacuum Cleaner SALES and SERVICE 2687 Fort St., Wyandotte Uj porszivégépek Javítások — tisztítás Telefon: AV 2-9869. órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. ALGOT NELSON, 18491 St. Mary St., Detroit, Michigan-i lakos december 20-án, 89 éves korában elhunyt. Temetése december 24-én hétfőn reggel 10 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező hallotaskápolnájából és a Cadillac Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t KARNISH IMRÉNÉ, született Holló Julia, 8470 South St., Detroit, michigani lakos, december 26-án, a Delray General kórházban elhunyt. Temetése december 29-én, szombaton reggel 9 órakor lesz Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és 9:15 órakor a Szent Kereszt róm. kát. templomban végzendő gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végzi. Az elhunyt Szatmár megyében született, 1884 október 28-án. Gyászolják: férje, 11 gyermeke, 17 unokája, 19 dédunokája, 2 testvére az óhazában, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. (Aug. 31-től) They need YOU! UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szemüvegek ® Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal Vlnewood 2-1555 AZ IGAZSÁGÜGYMINISZTÉRIUM kérte a new-orleansi federal fellebbezési bíróságot, hogy Ross Barnett kormányzót és Paul B. Johnson, Jr. alkormányzót mondja ki bűnösnek “Criminal Contempt” cselekedetükért, ami ez év szeptember havában történt a fekete James H. Meredith beiratkozása alkalmával a tiszta fehér Mississippi Egyetemen. Ketten meghaltak, és sokan mások megsebesültek. * * * KENNEDY ELNÖK következő évi költségvetése 99 billióra rúg és ez a legmagasabb öszszeg hazánk békebeli vagy háborús kiadásai történetében. * Sjí * OTTAWA, Ont.-bői jelentik, hogy 75 amerikai egyetemi hallgató — a U.S. tiltó rendeletének ellenszegülve — Torontóból Kubába akart repülni. A tiltó rendelet megsértése: 5 ezer dollár pénzbüntetés és 5 évi fegyház. Kanada elutasította a Kubába való utazási kérelmet. * * * XXIII. JÁNOS PÁPA a magán könyvtárából, a rádión át küldötte karácsonyi köszöntését a világ népének. A Free Europe, magyar, lengyel, cseh, román és bulgár nyelven továbbította a pápai karácsonyi üdvözletét. * * * A PÁPA kezelőorvosa nem adott jelentést János pápa egészségi állapotáról, hanem egyszerűen hazautazott Északolaszországba. * * * GENEVÁBAN, Svájc, a 17 nemzet lefegyverkezési bizottsága előtt a szovjet delegátus kijelentette, hogy hajlandó hazája az összes atomkisérleteket beszüntetni, ha a U. S. és Anglia is kész lesz példáját követni. A nyugati hatalmak visszautasították ezt a minden ellenőrzés nélküli ideáját a kommunistáknak. PAN AMERICAN World Airway és a Trans World Airlines a Civil Aeronautics Boardnak bejelentették egyesülési igazgatósági kérelmüket egy 1.5 billiós uj szisztémában, 80 ezer mérföldes útvonalra. Pan American haszna az elmúlt évben 8.9 milliós dollár volt, mig a TWA 14.7 millióval ment a vörösbe. A Board még nem döntött. * % * A MIAMI és New York között 70 mérföldes sebességgel száguldó személyvonat Okeechobee, Fia., mellett elütött egy narancsszállitó teherkocsit. Hárman meghaltak 15-en kórházba kerültek kezelésre. * * * 47 ÉVET töltött kettős gyilkosságért William Russell Petrick a Joliet-i, 111. fegyházban. Most 69 éves korában a parol hatóság szabadlábra helyezte. A bűn elkövetésekor 21 éves volt. * :j: * A KERESKEDELMI miniszter, Hodges hozza nyilvánosságra, hogy Kennedy elnök 200 millió dollárt utalványoztatok ki a “public work” gyorsabb menetű végzésére. * * * AZ INTERNAL REVENUE SERVICE razziát tartott 22 állam 521 városában és lefoglalt 754 oly pinball masinát, amely vagy készpénzt fizetett, avagy “extra play”-t engedett a szerencsejátékosoknak. Az elfogottak nem fizették meg a 250 dolláros szerencsejáték adó-bélyeg árát. * * JUGOSZLÁVIA elnöke Tito, hazatért Moszkvából 18 napi politikai kerités-reperáló vizitjéről. Kruscsev elkísérte Titot a kievi vasúti állomásig baráti érzésének bizonyításául. * * * PORTUGÁLIA felemelte az idegenek belépési és ott tartózkodási adóját évi $3.30-ról $6.60-ra. Engedély 3 hónapra $2.60. * * * A POLISH VISCOUNT repülőgépe Brüsszelből Varsóba vezető utján, 500 yardnyira a varsói repülőtértől, kigyulladt a levegőben és 28 utasa s 5 alkalmazottja a felismerhetetlenségig összeégve, a romok között lelte halálát. * * * OLASZORSZÁG konstitutional birósága azt a törvényt hozta, hogy az egész ország munkásait érdeklő unio-szerződések kötelezők az összes munkaadókra, még olyanokra is, akik azt a szerződést nem is írták alá. * 5^ * FRANCIAORSZÁG kifizette U. S.-nek azt a 116.6 millió tartozását, amely csak 1967 és 1970-ben lett volna esedékes. Douglas Dillon pénzügyminiszter köszönetét fejezte ki nyomban De Gaulle kormányának a ritka teljesítményért. * íjS * HARLEY E. YINGLING, Jr., egy önkéntes tűzoltó, Lakewoodon járva hallotta, hogy a közeli Luna Pier, Mich.-ben tűz ütött ki. A lelkiismeretes Yingling egy tüzoltókocsira ugrott fel a tűzoltóállomáson és a tűzhöz hajtva, Yingling hozzáfogott oltani a saját házát. A tüzet a rossz villany-vezeték okozta. * # * A NYUGATNÉMET hatóságok kihirdették, hogy Keletnémetországban 12,000 nyugatnémetország'i politikai foglyot tartanak zár alatt. Jelentik továbbá, hogy 1961 augusztus és 1962 augusztus között 936 személyt ítélt el a keletnémetországi bíróság politikai vádak alapján Négy személyt halálra, 11-et pedig életfogytiglanra Ítéltek. :J; t\' * MICHIGAN Atty. Generálja, Frank J. Kelley jelenti, hogy kérvénnyel fordult az Interstate Commerce Commissionhoz, hogy a legújabban elfogadott teherszállítási árakat, amelyek kedvezményben részesítik a déli vasutakat, azonnal helyezzék soron kívül. Az ily kedvezményes ráta tönkre teheti a Great Lakes kikötőit és veszélyezteti a St. Lawrence tengeri ut fennmaradását is — Kelly szerint. * * * TŰZ elpusztitottta a Cape Lisburne Air Force állomás épületeit az Artic óceán mellett. MONTE CARLO, Monaco, uj alkotmányt kapott, mely szerint a nők egyenjogúsághoz jutottak, tehát szavazhatnak, megszüntette a halálbüntetést s végül Rainer uralkodó herceg leszármazottait teszi a trón örököseivé. * * * AZ “ANGOL ELLENŐRZŐ” javaslat megbukott az Egyesült Nemzetek nagy-gyülésén. * * * SHARON, Mass.-ben, a nyilvános iskolákban nem engedélyezték a karácsonyfa felállítását, mert az megsértené a alkotmány parancsát: elkülönítendő a templom és az állam”. * * * A MÁSODIK ülésszaka a vatikáni nagy gyűlésnek szeptember 8-án kezdődik. * * * A NEW YORKI 15 napos újság-sztrájk további tárgyalását elhalasztották az ünnepek utánra. KENNEDY ELNÖK, Palm | Beach, Fla.-ban 70 fokos időjárásban tengeri fürdőt vett és élvezettel úszkált vagy tiz percig a tengerben. * * A DOMINIKÁN Köztársaságban még mindig folyik a szavazatok számlálása. A Dominikai Forradalmi Párt jelöltje Juan Bosch, 339,881 szavazatot kapott a legutóbbi szavozáskor, mig ellenfele, a Nemzeti Civic Union Párt jelöltje csak 142,174 szavazatot. A 3 másik jelöltje igen visszamaradt a győzelemtől. A szavazat számolás folyik tovább. Beiratkozás a Wayne állami egyetemre Az egyetem történetében első ízben szervezett téli negyedre a beiratkozások 1963 január 2, 3 és 4-én leesznek. A téli negyed januártól március végéig tart és április 1-ével a tavaszi negyed veszi kezdetét. A negyedéves rendszer szervezése igen erősen megváltoztatja az egyetem rendes tanulmányi beosztását és igen valószínű, hogy a közönségnek sok tagja nem szerez időben tudomást az uj beosztásról. Az előadások rendjére és a beiratkozásra vonatkozó tájékoztató űrlap beszerezhető telefon igénylésre a “University Information Centerénél, TE 3-1400, Ext. 561 vagy írásos igénylésre, amely irányítandó: “Registrar, Wayne State University, Detroit 2, Michigan” címre. PLEASE SAV VES TO THE [NEW] MARCH OF DIMES THE NATIONAL FOUNDATION '____• ' % l: . f:; ■ % Alulírottak szomorodott szivvel jelentjük, hogy szeretett jó feleségem, kedves édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk SLIYKA SÁMUELNÉ született Rezes Erzsébet áldásos életének 77-ik, boldog és megértő házasságának 32-ik évében 1962. december 13.-án, csütörtökön reggel 3 órakor átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunk hiilt tetemét december 15-én szombaton reggel 9 óra 30 perckor Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Ft. Jakab András plébános ur által végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temtőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Nográd megye, Terebespusztán született. 1904-ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan michigani lakos volt. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓ HELYED! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü férje: Slivka Sámuel; Gyermekei; 34 unokája; 26 dédunokája; nászai, keresztkomái, keresztgyermekei, közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai ismerősei és szomszédai. VIRÁGOKAT HELYEZTEK AZ ELHUNYT RAVATALÁRA Férje, Slivka Sámuel; Gyermekei és hozzátartozói: Mary & Steve, Joe & Hazel, George & Mary, Stewart & Ann, Paul & Zelma, Izabella & Leo, Margaret & Eugene, Julia & Harvey, Helen Koch, Chuck & Elizabeth Koch, Sam & Margaret Koch, Mike & Ethel Koch and family; továbbá :M. Kir. Csendőr Bajtársak, Elizabeth and family, Mrs. Elizabeth Haener & Daughters, Mr. & Mrs. Joseph Haener, Mrs. Suta, George & Jolán Denis, Zimney’s & Hueskas, Szőke József és cs., Sher Sándor és neje, Mr. & Mrs. Vein Polt, Mr. John Brandes, Mrs. Wilma Wilson, Mr. Emil Krzipke, Mr. Paul Turner, Mrs. Dorothy Sullivan, Biró József és neje, Joe Kiss, Mr. & Mrs. Karl Dubke & Family, Kovach József és családja. SZENTMISÉT SZOLGÁLTATTAK AZ ELHUNYT LELKIÜDVÉÉRT Férje és gyermekei; továbbá: Mrs. Elizabeth Dorothy & Catherine Haener, Adolph & Dolores Haener, Mr. & Mrs. Robert Vecchiato, Mr. & Mrs. Louis Szabó, Kozma József és neje, Mjrs. Theresa Simon, Mr. & Mrs. Joe Haener, Mr. & Mrs. P. Wamamb, Kovach József és családja, Szőke József és családja, Vijro Péter. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétüket kifejezték, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Jakab András plébános urnák a vigasztaló gyászszertartásért; Kish József és nejének, Angyal Zelmának, Kalász Izabellának, akik gyászunkban nagy segítségünkre voltak; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Wayne, Michigan, 1962 december 24-én. SLIVKA SAMUEL ES CSALADJA 31823 Bay Court I KULCSÁR BUSINESS EXCHANGE DETROIT 17, MICH. Tel.: VI. 1-7331 8100 W. JEFFERSON AVE. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME
