Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-12-28 / 50. szám
ÉLETÜNK KRISTALYPERCEI... — 1962/63 fordulóján — Irta: Ft. Mészáros Szinte elállt a lélegzetem, amikor iskoláskoromban méregettem, hány millimétert nőtt a kristályom az éjjel, amely egy zsinóron belelógott az oldatba. Egy éjjel pár millimétert nőtt csak, de olyan szép formás, szabályos kocka rakódott a zsinór végére, hogy énekelni és fütyörészni tudtam örömömben minden milliméteren. Nekem igen lassúnak tűnt kivárni a napokat, amig a kristály fölszivta a testét az oldatból s azután nem gyarapodott már többé. De akkor nem gondoltam arra, mennyi jövésmenés, mozgolódás, összeütközés, kerülgetés, helycsere és tömeges rendeződés ment végbe a parányi anyagrészecskék között, mig végre kialakult az én kristályom. Egy futball pálya nézőközönségének eszeveszett lökködését és helykeresésé^ milliószor fölülmúlja, amig minden részecske megtalálja a helyét. Mikor aztán kész volt, s kivehettem az oldatból milyen szépen csillogott s verte vissza a ráeső fényt! Ritkán látunk szabályos rendeződést ebben az életben. Ha a magunk életét szemléljük, akkor még inkább szintelen oldatnak látszik, amelyben minden folyós, minden szakadatlan jövés-menés, minden bizonytalan, minden beláthatatlan. Az óra ugyan mutatja a perceket, az órákat, de sokszor úgy megy az idő, mintha fújnák. Ha belemerülünk a napi tevés-vevésbe, nem is vesszük észre, hogy megint elmúlt egy nap. megint elment egy hét. Csak ha megkondul az éjféli nagyharang karácsonykor, akkor döbbenünk rá, hogy hamarosan lejár az óesztendő, öntudatlanul elkezdünk az életünk zsinórja után tapogatózni. Keressük, személéijük, ami összegyűlt bennünk. Próbálkozunk felülemelkedni az élet folyós, elsuhanó átláthatatlan oldalán. Sokan nem találnak magukban semmi átalakulást, csak öregebbek, fáradtabbak lettek. Ha visszanéznek is az elmúlt esztendőre, azt valami bubánatos, visszafelé való vágyakozással teszik, de abból nem tudnak lendületet meríteni az elkövetkezendőre. Úgy vannak, mint a rosszul sikerült oldat, amelyben ugyan van nyüzsgés, de semmisem rendeződik szabályosan, mert nem értékelik az időt. Mások meg tele vannak a legjobb talentumokkal, jó tehetségekkel, de mégsem sikerül az életük, mert valahol elvesztették az életük zsinórját, amely körül kristályosodhattak volna. Ilyenek félnek az időtől. Letöri őket az élet múlandósága, megdöbbenti őket, hogy az Idő jár, meglepődnek az Ujesztendőn. Szeretnének nem gondolkodni az Idő folyásán és múlandóságán. Szeretnék azt, hogy egyik nap olyan egyforma legyen, mint a másik,, s ne lenne ó- és ne lenne ujesztendő. Pedig hiába, van. Az életnek épugy, mint a kristályosodásnak, le kell folynia, s meg kell történnie. Mert egyszer valaki ki fog emelni minket az élet oldatából, s ha nem lesz bennünk forma, nem verünk vissza semmi ránkeső fényt...? Mi célja lett volna majd akkor életünknek? Gondolkozzunk hát az ó- és ujesztendő fordulóján. Minden pillanat arra szolgál az ember életében, hogy készen legyen. Hogy összerendeződjék benne István, Toledo, O. minden érték és minden jóság | egy formás, szép, tetsző egy-l séggé. Hogy kristályosodjék... Hogyan tudna az ember életében kristályosodni? Abban a fizikai folyamotban könnyen megy. Ott előre meg van szabva minden a kis anyagi részecskék természete szerint. Ott minden meghatározott fizikai törvények szerint történik s a sikeres kristály mindenképen meglesz, ha az oldat jó és van elég idő. Az ember még sem hasonlitható egy “vak” kristály alakulásához. A mi értelmünk és lelkünk nem egy zsinóron függ. Még a magunk cselekedetei is kiszámíthatatlanok, hát hogyan lehetnénk úrrá afelett, ami velünk történik? Hogyan lehetnénk mi felelősek azért, ami bennünk és velünk történik? Hogyan lehetnénk mi felelősek azért, amivé mi leszünk, amit mi cselekszünk? Az Ujesztendő örök találós kérdése! Épen ez az utolsó gondolat a perdöntő az ó- és ujesztendő fordulóján. A felelős ember. A szabad ember. Az önmagáért felelős ember. A valakinek számotadó, Időhöz kötött, és mégis szabad ember. Akinek a fülében ott ketyeg az óra perce, amely nemcsak képzelődés, hanem valóság. Amely számadásra hivja a szabad, a felelős embert valaki elé, “aki kimérte az Idő határait.” Aki rokonná lett az örökkévalósággal éppen akkor, amikor a percek tudatára ébredt. Aki egyetlen rövid pillantással látja, hogy mit tett a múltban és mit kell tennie a jövőben. Aki nemcsak számol, hanem számadást végez az életben, hogy rendezze a dolgait; nem valami “vak” fizikai törvény szerint, hanem kimondott törvény szerint. A parancsolatok szerint. És épen, mert tizszer parancsolt az Idő Ura az embernek, azért felelős az ember afelől,ami benne és vele történik. Ezért minden perc, minden pillanat uj sorsot, uj életet teremthet bennünk, vagy sorsunkat törheti össze. Becsüljük hát életünk kristályperceit, ha nyugodtak akarunk lenni az évek fordulóján. Azt tegyük meg életünk zsinórjává, aki adja nekünk a perceket és azokban az örökkévalóságot. Aki azt akarja, hogy ne múljunk el nyomtalanul a múló idővel, hanem használjuk az uj esztendőt uj kezdetnek. Nap a fűtőanyag Bagdad, iráni hirek szerint, Valerian Zorin, 60 éves U.N. egy olyan kályhát készítettek, amelynek a nap szolgáltatja a fűtőanyagot. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: A szeszesital élénkít, a “gazolin” gyorsít, a kettő együtt gyilkol! Patrolman FRANK KRZESOWIK Safety Officer, Fourth Prect. DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”, Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL NUMBER 50. SZÁM. George Romney kormányzó beiktatása ötven évvel ezelőtt újév napján, egy fiatal ügyvéd volt tanúja első beiktatásának a “State Capitol” keleti lépcsőjén. 1963 újévének napján ugyanez az ügyvéd érkezik egy szines közéleti pálya magaslatára a kormányzói eskü letételével, — George Romney. Carr főbiró lesz az esküvevő, aki immár 3 kormányzó eskütételénél segédkezett ebben a szerepben. Megállapitása szerint a beiktatási szertartás fokozatosan elhagyta azt, ami látványos és üzleties és az ünnepiesség fokozására törekedett. Általánosságban egyetlen ellenvetése, hogy az eskütétel télidőben a szabadban megy végbe, ami úgy a kormányzó, mint mások egészségének veszélyeztetettségével jár. Romneynak, mint Michigan állam 41-ik kormányzójának a beiktatása is több szines és ünnepélyes részletet tartalmaz, hogy csupán a felvonulást, a “jet” légierő köszöntését, a katonai pompát, a szokásos 19 ágyulövést és a 15 perces beiktatási szónoklatot emlitsük. A napot az uj kormányzó termézetesen istentiszteleten való részvétellel kezdi, családjával együtt. A “Hotel on Wheels” Detroitból 300 utassal érkezik egy vasúti mellékvágányra. A felvonulás az állomásról a Capitolhoz délelőtt 11 órakor kezdődik. Viszont a beiktatás délben veszi kezdetét, majd a “Civic Centerében a kormányzói tisztviselők részére rendezett diszebéd követi. A fogadás délután 3-tól 5:30-ig tart, szinhelye az “Executive Office”. Beiktatási bál fejezi be az ünnepségeket este 9 és éjjel 1 óra között. öt korábbi kormányzó vesz részt a beiktatási ünnepségekben. Rossz idő esetén az eskütétel szinhelye a “Chamber of the House of Representatives”. A kormányzó közlése szerint az eskütételhez “business suit”-ot ölt. Alább adjuk az ünnepségek műsorát eredeti szövegezésében: State of Michigan INAUGURAL PROGRAM January 1, 1963 Lansing, Michigan PRE-INAUGURAL ACTIVITIES Time: 11:00 a.m. Place: East Michigan Avenue to Capitol steps. Attendance: Public invited. OFFICIAL SWEARING IN CEREMONIES Time: 12:00 Noon Place: Capitol steps. Attendance: Public invited. OFFICIAL STATE LUNCHEON Time: 1:30 p.m. Place: Civic Center Attendance: State Officials. OFFICIAL RECEPTION Time: 3:00 to 5:30 p.m. Place: Governor’s office, Capitol Building. Attendance: Public invited. OFFICIAL INAUGURAL BALL Time: 9:0o p.m. — 1:00 a.m. Attendant $10.00 per couple (teen-agers free with parents) Dress: Optional Lapunk őszinte szivből kívánja, hogy a hivatalba lépő kormányzó működése eredményes és épitő szellemű legyen az állami élet minden vonatkozásában, az állam egész lakoságának javára. Kennedy beszámolója elnöki működésének két esztendejéről Kennedy elnök két éves elnökségével kapcsolatosan egy órás intervjut adott le, amit a rádión és a televízión át hallhatott az egész nemzet is. A kubai események nyomán — mondotta az elnök — Kruscsev orosz miniszterelnök rádöbbent az atomkorra és arra, hogy milyen veszedelmes világban élünk. Mi hosszú békét élvezhetnénk — folytatta az elnök —, ha a kommupnisták letelepedve munkához látnának és bebizonyítanák, hogy szisztémájuk működik, ahelyett, hogy törekszenek hatalmukat és befolyásukat kiterjeszteni az egész világon. Kennedy elnök kijelentette továbbá, hogy jelenleg csúcstalálkozó nem hozhatna kedvező előnyöket s úgy hiszi Kruscsev is igy érez s igy arra jelenleg nincs szükség. A berlini ügyről nem mondott semmi újat. Érdekeink cdafüződnek, azért ott is maradunk — mondotta. Az atomfegyverekre vonatkozólag kijelentette az elnök, hogy a U.S. készen áll minden eshetőségre. Ne feledjük azonban, ha Kruscsev kilövi az első rakétát, mindennek vége ... A visszalövések Európában, a Szovjetunióban és Amerikában 18 óra alatt 150 millió fatalisztikus végzetességet okoznának. Kennedy elnök és a nyugati hatalmak ragaszkodnak az ellenőrzés szükségességéhez. Nehéz dió ez, mondotta az elnök, mert a totális rendszer csak titokban élhet. Sok fontos kérdést oldott meg és magyarázott meg tudással, őszintén és világosan az elnök és végül beismerte, hogy a U.S. elnökség problémái nehezebbek és komplikáltabbak, mint ő gondolta elnöksége előtt. Pénzét a szegényeknek ajándékozta Az angol napilapokból olvassuk, hogy Sgt. Bero István Columbus, Ga. lakos, az egész megtakarított pénzét, 1000 dollárt, John Kenneth Galbraith indiai követnek küldte el azzal, hegy ezt az összeget juttassa el azoknak a nélkülöző indiai menekülteknek, akik a Vörös Kina által megszállott területekről kénytelenek tak elmenekülni. Sgt. Bero István 13 éves ko:ában jött az Egyesült Államokba szüleivel együtt, akik annak idején Detroitban telepedtek le. A MICHIGAN WEE K-et Monroeban május 19-25 között vol- j fogják megünnepelni. Akiknek igazán boldog karácsonyuk volt Az oly tragikusan végződött Bay of Pigs invázió kubai foglyai, mind az 1,113 visszakerült a U.S.-be, a szabadság klasszikus földjére és családjuk, ro-1 konságuk, barátaik és a velük együttérző, áldozatos honfitársaik között tölthették életüknek örökre feledhetetlen, legboldogabb karácsonyát. Jellemző eset, hogy egy 21 éves volt fogoly, amikor U.S. földjére lépett, térdre borulva megcsókolta a szabadság földjét és csak azután esett az édesanyai karok közé... Az 1,113 fogoly közül 213 az Isle of Pinesnek volt állatias sorsban lévő rabja. Hideg makaróni, tört száraz babbal volt az ételök a hét minden egyes napján. Hét hónapon át hideg földön aludtak minden takaró nélkül és minden 3 hónapban volt szabad borotválkozniok. Cigaretta és szivar nélkül voltak 6 hónapig. Vizet egyszer kaptak naponkint. Nem volt ott sem szappan, sem toaletpapir. Többé-kevésbbé ezt szenvedte el mind az 1,113 fogoly. A 48 éves, ezsthaju new-yorki ügyvéd, James B. Donovan közvetítette a kiváltás munkáját Castroval. Végre 53 millió értékű orvosság és éleleim ellenében mind a 1,113 visszanyerte szabadságát. Pénznek bankban a helye A 68 éves Andy Bari detroiti lakos kivette egy életen át megtakarított 30 ezer dollárját a bankból, mert félt, hogy betörnek a U.S.-be az oroszok és akkor oda a pénze. A bankpénztárnok úgy érezte, hogy kötelessége az öregmunkás érdekében tudatni az esetről a rendőrséget. Két rendőr ki is ment Bari lakására, ahol annyira lelkére beszéltek neki, hogy rendőri fedezet mellett vissza is vitte pénzét a bankba. A pénznek bankban van a helye! Zorin kegyvesztett Valerian Zorin, a 60 éves U.N. delegátust, a szovjet helyettes külügyminiszterét — a jelentések szerint — leváltották állásából és helyére az 50 éves Nicolai Fedorenkot nevezték ki. A jelentés nem említi Zorinnak uj állásba való helyezését, ami a szovjet rendszerben anynyit jelent, hogy kegyvesztett lett, elbocsátoták. Az uj szovjet delegátus kiváló nyelvtudós és gyakorlott diplomata a távolkeleti közügyekben. 60 ezer dolláros zsákmány San Diego, Cäl.-ban, a Bank of America fióküzletében rablók jártak és 60 ezer dollárral együtt a bankmanagert is, mint túszt, magukkal vitték. Nem messze a banktól, a halálra rémült managert kitették az országúira, azután a pénzzel elhajtottak. Kellemes újévi ünnepeket kivár lapunk összes olvasójának, a magyar egyházak vezetőinek és híveinek, a magyar egyletek vezetőinek és tagjainak, lapunk összes hirdetőinek és pártfogóinak, lapunk kollektorainak és képviselőinek, valamint lapunk minden barátjának, támogatójának és általában minden magyar testvérünknek a DETROITI ÚJSÁG szerkesztősége, kiadóhivatala és munkatársai. Ó ÉS UJ ÉV MESGYÉJÉN Lepergett percek, hetek, hónapok: Idő-fonálból évet fontatok! A gombolyagnak elfogyott a szála A szilveszteri szines éjtszakára. Múlttá vedlett a sok-sok akarat. Sok szép szándéknak csak férce maradt . . . Lepergett percek, órák és hetek: Nekünk egy tarka kendőt szőttetek. Matyóvirágok rajta itt-amott . . . Másutt meg sötét, nagy csillag-halott Hever a kendőn s halkan hirdeti: A bánat s öröm egymást kergeti. Yolt nappalunk és volt sok éjtszakánk, De Isten keze vigyázott reánk S őrjöngő lángok véres tüzfogát Elhessegették tőlünk a csodák, Mit Isten küldött jutalmul nekünk, Kik csonka testtel farkast kergetünk, Uram! Időnek örök pásztora, Hitünknek pajzsa, védő sátora: Ez uj évben is tégy csodát velünk! S mig uj szántásba uj magot vetünk, Akard, hogy békés aratásunk légyen S osztozzunk áldón testvéri kenyéren! Móra László Nt. Nagy Pál János húsz éves lelkészi jubileuma Nagyszabású bankett keretében ünnepelte Miami magyarsága Nt. Nagy P. János lelkészi működésének 20-ik évfordulóját. kipásztor végez Isten oiszágáért és magyar népünkért. Az ünnepségnek kiemelkedő eseménye volt az elhangzott számos köszöntés mellett az a kitüntetés, amikor the Hon. David Kennedy, Miami város polgármestere dicsérő szavak kíséretében a példátadó vezető és szép munka elismerése jeléül a város aranykulcsával ajándékozta meg Nt. Nagy Pál Jánost. Nt. Nagy Pál János hosszú éveken át volt Detroit, michigani lakos, ahol ugyancsak példás lelki életet épített ki egyházában. Az 1956-os szabadságharc idekerült menekültjeinek egyik lelkes és buzgó felkaroló)a és támogatója volt\ Később innét került le Miami, Floridába. A Kossuth teremben rendezett bankettre szép számban jöttek el az ünnepelt tisztelői, hogy kifejezésre jutassák elismerésüket, megbecsülésüket és hogy méltassák azt a nemes munkát, melyet a szerény lel-Az ünnepelt lelkipásztor és neje sok szép és értékes ajándékot kaptak barátaiktól és tisztelőiktől, akik szeretettel köszöntötték a Naoyiszteletü Asszonyt születésnapi évfordulója alkalmából. A “Detroit Convention Bureau” évi gyűlése George Romney, az újonnan választott kormányzó és Jerome P. Cavanagh polgármester lesznek a pénteken, január hó 11-én, a Cobo Hallban tartott nagygyűlés meghívott szónokai, amelyen mintegy 590 üzleti és társadalmi vezető személyiség megjelenésére számítanak. I A szervezetnek, amely nemrégiben rövidítette meg nevét a “Detroit Convention and Tourist Bureau”-ból, detroiti szakösszejövetelek és ipari kiállítások szervezése a fő feladata. Jelenlegi elnöke: Frank A. Colombo. Arra törekednek, hogy az elmúlt évek teljesítményét tovább kiterjesszék. Chang Kai Shek 75 éves Chang Kai Shek, a Nemzeti Kina elnöke most ünnepelte 75-ik születésnapját. 1962 DECEMBER 28. VOL. 52. ÉVFOLYAM.
