Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-12-21 / 49. szám
1962 december 2i. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS lí-IK OLDAL MERRY CHRISTMAS! HAPPY NEW YEAR! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN J. M. Sporting Goods MACKER TESTVÉREK Téli sportkabátok — sapkák — szvetterek — nyilak fegyverek — si felszerelés és sok más 1079 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET 3200 FORT STREET LINCOLN PARK Telefon: DUnkirk 3-1870 JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZŐ 8480 SOUTH STREET DETROIT Telefon: Ylnewood 1-2353 Directors: John K. Solosy — Robert M. Gordon Kellemes karácsony ünnepet és boldog uj évet AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BORGONDY’S PARTY STORE A BORGONDY CSALAD MINDEN TAGJA 3868 FORT STREET, — LINCOLN PARK, MICH. Between Moran and Michigan Amerikai és importált magyar borok és pezsgők. Importált német sör. Sör ládaszámra is kapható. Édes italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Magyar tulajdonos, aki magyarul beszél. Nyitva: Naponta reggel 9-től este 10-ig. Péntek és szombat este 11-ig. — Telefon: DU 3-4060. Kellemest karácsonyt és boldog újévet kíván: ÜZLETFELEINEK ÉS BARÁTAINAK MARIA’S BEAUTY SALON Schmidt Mihályné tulajdonosnő SOLS WEST JEFFERSON AVENUE Telefon: VInewood 2-7670 PERMANENT WAVE, HAJÁPOLÁS, HAJFESTÉS. Legjobb és legelőzékenyebb kiszolgálás. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN: SOLTÉSZ BAR MAGYAR VENDÉGLŐ 8953 DEARBORN AVENUE — DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-9353 Jófajta italok mindenkor pontos és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók. A magyarság pártfogását kérik MRS. SOLTÉSZ ÉS FIAI Kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kiván ROSE’S BAR PÓSA BORISRA és ANDY tulajdonosok 7825 W. JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICH/ VInewood 2-902S SÖR — BOR — PÁLINKA Elsőrendű magyar konyha MINDEN IDÖIIEN FRISS MELEG ÉTELEK — PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS — Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldofj ujesztendöt kiván magyar vevőinek: DAVE MENHART 0LDSM0BILE GENERAL MANAGERE STEVE LUKAS DAVE MENHART 0LDSM0BILE 2154 Eureka — Tel: AY 2-3100 — Wyandotte, KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN: MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT 8301 West Jefferson Avenue Telefon; VInewood 1-5443 8021 W. VERNOR (near Springwells) Telefon: 842-1050 — WEST SIDE — 2567 S. SCHAEFER — VInewood 1-5303 10373 W. JEFFERSON — VInewood 3-2899 River Rouge 18, Michigan Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván: LABADIE REXALL DRUG STORES Karácsony előtt keresse fel, ha olcsó, de nagyon szép játékot akar. — Gyönyörű babák — játék állatok. — — Majom — Medve — Kutya és sok más — 11292 W. JEFFERSON RIVER ROUGE VInewood 2-4320 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván: JOSEPH CSÁSZÁR LICENSED ELECTRICAL CONTRACTOR MAGYAR VILLANYSZERELŐ Elvállal mindenféle e szakmábavágó szerelést és javítást 8327 VANDERBILT AVENUE Telefonok: VI 2-5100 — VI 2-8549 Hogyan került a karácsony Amerikába? (Folytatás a 10-ik oldalról) kát (box) ürítették ki december 26-án és olvasták meg a borravalót és megtakarított fillérekből álló perselypénzt. Hollandiában és Németországban a gyermekeket tanították takarékoskodásra ilyen perselyekkel, amelyek többnyire disznóalakuak voltak, ebből lett a piggy-bank. A gyermekek megajándékozása Olaszországban többnyire karácsony éjjelén, Spanyolországban pedig, a Három királyok emlékezetére Vizkeresztkor megy végbe. Sokszor Olaszországban is ezen a “Befana” ünnepen kapják a gyermekek az ajándékaikat. A régi rómaiak a Saturnalia ünnepet ülték az év vége felé, amikor az ünnepi lakomán az urak szolgálták ki a rabszolgájukat. A karácsonynak minden országban meg vannak a hagyományos ételei. Angliában pulyka, mely Amerikában inkább a Thanksgiving Day elengedhetetlen fogása. A magyaroknál alig képzelhető el a karácsony mákos és dióspatkó nélkül. A karácsony megünneplése hozta magával a karácsonyi énekek keletkezését. A kántálók sok vidéket jártak be karácsonyi dalaikkal. A diszes karácsonyi kártyákeredete 1870-re megy vissza, amikor egy angol cég hozta divatba őket. 1880-ban aztán egy bostonni cég, látva az importált kártyák nagy népszerűségét, maga adott ki ilyen kártyákat, rajzukért dijakat is tűzött ki. Hamarosan elterjedt a kártyák szokása minden más városban is. Akármilyen tarka-barka ez a kép a karácsonyi ünnep megünnepléséről a különböző nemzetek körében, mindannyian érezzük a karácsony bármilyen formájában annak megmagyarázhatatlan hangulatát, a család összetartozásának boldog tudatát, a gyermekek izgalmas örömét, az otthon melegét. Ma is az otthon gondolata a karácsony központja, éppúgy, mint volt hajdanában Virginiában, a nagy dinomdánom közepette, a mai komorabb, felhős időkben is ebből meritünk reményt, bizakodást a jövőben és ez az a jótékony balzsam, mely a múlt sebeit behegeszti. SVÁJC UJ ELNÖKE SZOCIALISTA A svájci alkotmány szerint a hét tagból álló kormány tagjai adják az ország elnökét, úgy, hogy minden egyes miniszter egy évig elnöke az országnak. 1963-ra a jelenlegi szocialista kereskedelmi miniszter Willy Spuenler lesz az elnök, ő lesz a második szocialista elnök Svájc történetében. EMELKEDIK AZ ANGOL MILLIOMOSOK SZÁMA Ellentétben Amerikával, Angliában egyre nő a milliomosok száma. Jelenleg 11 milliomosa van Angliának, szemben a múlt évi 100-al. Az angol font érték eszerint legalább 2.8 millió dollár vagyonnal kell rendelkeznie egy angol milliomosnak. 500 éves harangot találtak A somogymegyei Tótujfalu határában szántás közben egy 60 cm. magas és 86 kg. súlyú harangra találtak, melynek felirata szerint az 1408-ban készült. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KIVAN: MAGYAR BARÁTAINAK . JOHN D. MARTENSON Funeral Director 1725 Lawndale Ave. Detroit 9, Michigan Tel. VI. 1-6607 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. Parkoló hely Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván: Butka Gyuláné HUNGARIAN KITCHEN tulajdonosa Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS — 2923 Fort Street Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván: az ASTRON HEATING tulajdonosa MÓDI JÓZSEF és édesanyja KORÓDI JÓZSEFNÉ Gáz — olaj — szén vagy bármilyen furnace munkák. — Ingyen árajánlat — 14949 RUSSELL ALLEN PARK, MICH. Telefon: DUnkirk 1-0181 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván: a DIANE’S BEAUTY SALON 8905 DEARBORN AVE. DETROIT 17, MICH. Különleges árak permanentre $3.00-tól feljebb. Virginia Farrell Beauty Salonban szerezte képzettségét Bejelentés végett hívja VInewood 2-5640 telefonszámot Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván GREZ’S Hungarian Village SORKERT 935 Lawndale Avenue TELEFON: VInewood 2-9294 Mérsékelt árak — Pontos és udvarias kiszolgálás ÖZV. GRÉZ LAJOSNÉ, tulajdonos CIGÁNY ZENE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KIVAN: M. MOROF AND SON 8035 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 1-2635 Falpapir, festék, ablak-redőnyök, Venetian blinds és sportáruk nagy választékban vásárolhatók üzletünkben
