Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-11-16 / 44. szám
6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEW« 1962 november IG. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street. Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 41:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szombatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. KARÁCSONYI LAP. — A Szent Ünnepekre szóló üdvözlő lapok a plébánián már kaphatók. Az idén két féle van. Van a templomunk/ belsejéről színes felvétel alkalmi üdvözlő szavakkal. Ebből egy doboz, vagyis tiz darab, borítékkal együtt egy dollár. A rendes lapok pedig, 21 darab, borítékkal együtt egy dollár. Pártoljuk Egyházközségünket. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor és fél 11 órakor énekes szentmisék. HÉTFŐN: Cselenyák János elhunytért: MM. E. Schultz & Mrs. Tompos Zsófia, — Cselenyák János elhunytért: MM. Gene Sifter & családja. KEDDEN: Vaskó Erzsébet elhunytért: MM. Imre Rossler. — Vaskó Erzsébet elhunytért: Turcsák András. SZERDÁN ünnepnap. Az Istenszülő bemutatásának ünnepe. Szentmise reggel 10 órakor és este 7-kor. CSÜTÖRTÖKÖN: Vida Julia elhunytért: MM. Fred Brown. •— Vida Julia elhunytért: Clerks of Ford Motor Co. PÉNTEKEN: elhunyt János, Anna, András és Mária lelkinyugalmáért: MM. G. Kish. — Volstromer Mihily elhunytért: MM. Edward Tehlner. SZOMBATON: Bernát Balázs elhunytért: MM. János Lukács. — Bernát Balázs elhunytért: MM. István Kovács és MM. Martin Kovács. VASÁRNAP délután 3 órakor társasjáték. ^KEDDEN este fél 8 órakor társasjáték. SZERDÁN ünnepnap. PÉNTEKEN este 7 órakor ájtatosság Jézus Szentséges Szivéhez. SZOMBATON reggel hitoktatás a gyermekek részére. Négytől ötig gyóntatás, este fél 7-kor vecsernye és gyóntatás. TERMÉSZETBENI ADOMÁNYOK A BAZÁRRA: Mrs. Mary Murphy, Mrs. Rose Dusincki, Mrs. Russell Kovalchik, Mrs. J. C. Vida, Mrs. Tóth Kálmánná, (Taylor Township), Mrs. Ernő Sémák, Mrs. Vince, Mrs. István Simon, Mrs. B. Tóth, Mrs. G. Kish, Mrs. Antal Pindzsu, Mrs. Mihály Drábán, Mrs. Susie Vida, Mrs. Frank Szymawski, Mrs. Janos Roman, Mrs. Imfe Magyar,Mrs. Julia Hegedűs, Mrs. Miklós Tóth, Mrs. Ahnasi, Mr, Mrs. J. Muska, Mr. Mrs. Mayorchalk. (Folytatjuk) PÉNZADOMÁNY A TÁRSASJÁTÉKRA: Madarász Antalné $10, Sztán Elizabeth 10, Mr. Mrs. Swenders $10, Huszár Boldizsárné $5, N. N. $5, Giricz Mihályné $5, Toyer Lászlóné $5, Vida Sándorné $5, Kastura Lászlóné $5, Berchenyi Pálné $5, Kedves Istvánná $5, Mr. Mrs. Mihály Vansa $5, Lelekatch Betty $5, Lelekach Mary $5, Bálint Józsefné $5, Illis Andrásné $5, Helen Jostich $5$, Zakár Andrásné $5, Mrs. Joseph Angel, Jr. $5, N. N. .75. RENDESEN ADAKOZTAK A TÁRSASJÁTÉKRA: Lukács Jánosné, Fekete Mihályné, Simon Györgyné, Szőcs Györgyné, Smith Rudolfné, Ángyéi Józsefné, Volstroűier Mihályné, Dusincki Jánosné, Tóth Albertné, Szántó Lászlóné és leánya, Fekete Jánosné, Kostyu Józsefné, Faragó Gáborné, Mrs. DeGregegori, Kish Lászlóné. SPECIAL TÁRSASJÁTÉKRA ADAKOZTAK: Rév. Németh Imre, Rév. Chornyák József, Mrs. G. Papp, Sr., Mrs. J. Kepenach, Mrs. J. Mandi, Mrs. J. Cselenyák, Sr., Mrs. John Kovach, Mrs. K. Hornyak, Mrs. G. Mosolygó, Mrs. G. Herdon, Mrs. G. Könye, Mrs. Kovács Józsefné, Mrs. Búmba Andrásné, Mrs. Tomko és Dusincki, Mrs. Papp Mihályné, Mrs. Herdon, Jr. (Folytatjuk) Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar. Az Ur hiv az ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárnaponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS minden szombaton délelőtt 10-kor. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Farkas Ádám, néhai Sabó János emlékére $5-t, özv. Simon Jánosné szülei emlékére $5-t. Hálás köszönet adományukért. VIRÁGOT AZ OLTÁRRA Kozma Imre és felesége adományozták házasságkötésük 50 éves évfordulója alkalmával. Hálás köszönet érte. KÖSZÖNET. — Kozma Imre és felesége ezúton is hálás köszönetüket fejezik ki az Oltáregyletnek, az Oltáregylet Tisztviselőinek, a tőlük kapott szép ajándékokért, valamint a gyülekezetnek és mindazoknak, akik szeretetük bármiféle jelével ajándékozták meg őket jubileumuk alkalmával. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes istentisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokeMk velünk a mi Urunkat dicsérm. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szolgáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentiszteleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. THANKSGIVING DAY.' — Hálaadás napján, csütörtökön délelőtt 11 órakor ünnepi istentiszteletet tartunk a templomban. Adjunk hálát Istennek a velünk közölt javakért és áldásokért. Imádkozzunk uj hazánk biztonságáért és békességéért MISSZIÓ. — Minden egyes egyháztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. A KIS BANKOK. — Minden családunkhoz kikiildtük a kis bankokat. Nehány centet naponként mindenki beletehet ezekbe a kis bankokba és december 2-án, a kisbankot a begyült adományokkal együtt, kérjük szolgáltassa be egyházunk pénztárába. AZ UJ GŐZKAZÁN. — Szeretettel kérjük egyházunk tagjait, hogy az uj fütőkazán költségeire, tehetségük szerint adakozzanak. ADOMÁNYOK. — A gőzkazán javára: id. Récsei Sándorné $10 és Nagy András és n. (Witt st.) $5 adományoztak. Egyházunk nevében nagyon szépen köszönjük. KÉRÉS. — Szeretettel kérjük egyháztagjainkat, hogy az uj gőzkazán költségeire a második 25 dollárt is fizessék be. A jókedvű adakozót szereti az Isten. UJBORI URVACSORAOSZTÁS. November 25-én, ujbori hálaadásra meg lesz terítve az Ur asztala. Urvacsorázó testvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk Krisztus vendégségébe. KÉRDÉS. — Vájjon milyen keresztyén az, aki templomba soha nem jár és Úrvacsorával soha nem él? Gondolkozzunk csak ezen! JÓL SIKERÜLT BAZÁR. — Szorgalmas Nőegyletünk tisztviselői és tagjai által megrendezett őszi bazár sikere minden várakozást felül múlt. Nagyon szép számmal jöttek vendégeink s az eredmény nem is maradt el. Nagyszerűen elkészített vacsora és vasárnapi ebéden sokan voltak. Minden elfogyott. Dijakban részesültek: özv. Szabó Antalné, Puski Lajos, Matto Illés és n., Tóth Sándorné (Wyandotte) és a kis Juhász Krisztina. Köszönjük az adakozó és bennünket pártoló magyar testvéreinknek jósZivü adományaikat. A derék magyar asszonyoknak, a sok Ízletes süteményt. A gyűjtés fáradságos munkáját végző tisztivselőknek és nőegyleti tagoknak szolgálatkészségüket, valamint a bazár alatt munkálkodóknak segitségüket. Áldja meg érte mindnyájukat a jó Isten. Az őszi bazár bevétele: $805.45. Kiadás csekély. RÁDIÓISTENTISZTELET. — Az egyház lelkésze, telefonon, levélben és személyesen is több magyar testvérünktől annak a kívánságnak hangját hallotta, miszerint sokan szeretnék, a magyarnyelvű rendszeres rádióistentisztelet megindítását. Az egyház lelkésze erre a munkára szívesen hajlandó volna, ha Detroit és környékén lenne száz olyan család, akik egy évig, havi öt dollárt áldoznának erre az evangéliumi szolgálatra. Ha ez valóra válna, akkor az egy évre aláírandó szerződésben levő összeg, amivel a rádióállomást fizetni kellene, biztosítva lehetne. A detroiti és környéki magyarság s általában az amerikai magyarság zöme, nagy tömegekben, mind fiatalon 45-50 évvel ezelőtt vándorolt uj hazánk földjére. Négy, öt évtized után egyszerre öregedtek meg. Soha annyi öregünk nem volt, mint most. Ugyanígy a második világháború után is sokan jöttek magyarok. Sokan vannak tehát, akiknek lelki szolgálatot vinne a rádió, különösen azoknak az öregeknek, akik meggyengültek, betegek, templomba járni nem tudnak. Azok között, akik kívánják a magyar rádióistentiszteleteket, 100 családot keresünk, akik legalább felét, tehát havi öt dollárt, azaz 30 dollárt családonként adakoznának erre a célra. “Mit ér a hit, ha cselekedetei nincsenek ?” ÉRTESÍTÉS. — Akonfirmándus növendékek oktatását 1963 január első szombatján, délelőtt 11 órakor fogjuk kezdeni, akiknek 12 éves gyermekeik vannak és gyermekeiket református vallásuk szerint konfirmáltatni akarják, szándékukat már is bejelenthetik az egyház lelkészénél. TRAFFIC SUNDAY. — Városunk Tanácsa november 18-át “Traffic Sunday” Közforgalmi Vasárnappá dezignálta. A Városi Tanács ezzel akarja figyelmeztetni úgy a kocsi hajtókát, mint a gyalogjárókat, hogy most ősszel még jobban vigyázzanak az automobil vezetésre és az utcáknál való átjárókra. Isten előtt kedves az ember élete. Ne vessük oda egyegy nagy autókarambol áldozatául. Vigyázzunk ezért akár autót hajtunk, akár gyalog járunk, különösen az esti szürkületben vagy az éjji homályban. KARÁCSONYI VÁSÁR. — December 8-án és 9-én megtartjuk a karácsonyi vásárt. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Deamorn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvű istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. — Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermekeink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasöszszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretetel meghívunk. KONFIRMANDUSOK. — Minden szombat délelőtt 11 órakor kate és hittan konfirmálni óhajtó ifjak részére. SZÁRNYAS ÖSSZEJÖVETEL: A nőegylet rendezésében november 18- án, vasárnap este 7 órai kezdettel Szárnyas Társasösszejövetelt tart, amelyen pulykák, kacsák és csirkék kerülnek kiosztásra a vendégek között. Testvéri szeretettel hívunk, várunk és fogadunk midenkit. SZERETET-KOSARAK: A Golden Circle Club a Hálaadási Ünnep hetében élelmiszerekkel ellátott Szeretetkosarakat fog szétosztani a szegény, nélkülöző családok részére. Kérjük egyház tagja inkát, hogy az e célra szánt élelmiszereket hozzák el vagy küldjék el legkésőbb a november' 18- ikai istentiszteletre. MISSZIÓS ADOMÁNY: Kérjük egyháztagjainkat, hogy az Isten országának a terjesztésére szánt és a közegyházi alapra járuló adományaikat hozzák el vagy küldjék be most november hónapban. EGYHÁZTANÁCS. A rendes havi gyűlés november 18-án, vasárnap délután fél 3 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretet-vendégség presbiterek és tisztviselők tiszteletére, akiknek születésnapi évfordulójuk november hónapban van. ÉPÍTÉSI ALAP. — Guy Dulláné $250; Compton Károly és neje $50; Nagy István és neje $5; Kazay István és cs. $5; Kiss Károly és neje Bujáki Lajosné emlékére $5. Fogadják az adakozók egyházunk leghálásabb köszönetét. KERESZTELÉS. — Múlt vasárnap megkereszteltük Kurt Fischer és neje Mária szülők kisfiát, aki a ke- Tesztségben a Kurt Lajos neveket kapta. Keresztszülei lettek Rémiek James és neje. TEMETÉS. — November 13-án temettük el Kendy Matilda nőtestvérünket. Legyen álma csendes. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola felnőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédikáció, minden szerdán este pedig bibliamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “Várom az Urat, várja az én lelkem és bízom az ő Ígéretében.” Zsolt. 130:5. Seridában 524-ben tertott zsinat óta tart a világ “advent”-i napokat, ami: Eljövetelt, Előkészületet, Várakozást jelent. Ezzel kapcsolatban, felhívjuk a figyelmet Krisztus várásának fontosságára: Dávid, a zsoltáros király, hamarább ünnepelt “advent”-et, mint mi. De zsoltárai arról is meggyőznek minket, hogy nem csupán az esztendőnek valamelyik szakában várta az Urat, hanem szüntelen. Várta tanácsát, vezetését, oltalmát, áldását, stb. Milyen jó lenne, ha mi is igy várnánk Őt. De ha nem várjuk, ő akkor is eljön hozzánk minden nap az Ő isteni gondoskodásával. De készül jönni úgy is és ezért is, hogy számon kérje a tőle kapott minden jónak hogyan felhasználását. Jövetele olyan biztos és végzetes, mint a halál és a vele való találkozás elkerülhetetlen. Ez a találkozás dönti el üdvözlésünk, vagy elkárhozásunk sorsát, mert nem jön ismét úgy mint orvos gyógyítani, nem mint tanító tanitani, nem mint' Megváltó keresztre menni. Hanem jön mint biró ítéletet tenni. ”Ime eljön a felhőkkel; és minden szem meglátja őt, még akik Őt által szegezték is; és siratja Őt a földnek minden nemzetsége.” Készüljünk a Vele való találkozásra. Rév. Molnár Antal A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Niem an Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló istentisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M Young People’s Service Friday 7:30 P .M. A PRUDENTIAL Insurance Co. szerint 1963-ban a nép — egy nap alatt — egy billió dollárt fog elkölteni, de az általános gazdasági helyzet csak korlátolt emelkedést fog elérni, ami meg fog maradni az egész esztendőben. A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Telefon: NE 4-8151. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace Főgondnok: Polczer Imre. A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Putnoky Zsuzsika. Rádió istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel %10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzsonna kiszolgálással és minden vasárnap este 5 óra kezdettel vacsora kiszolgálással; zenekar szórakoztatással. ÚTIRÁNY: Miami Beachről bármelyik összekötő hidon át a N. W. 27-ik Avenue-ig, ott balra fordulva a N. W. 14-ik Street-nél balra fordulva 3 utca távolságra van a Magyar Központ, Kossuth terem. Miami város déli részéből jövők vegyék a S. W. 22-ik Avenue, mely behozza a N. W. 14-ik utcába. Autóbusszal jövők vegyék a 35-ös számú személyszállító kocsit a West Flagler és Biscayne Boulevard sarkán. A NŐEGYLET Bazár Bizottsága december 2-án nyitja meg ez évi nagyszabású bazárvásárunkat. A Bizottság hűséges és lelkes tagjai gyönyörű szép disz-emlék és hasznos tárgyakat készítettek eladásra. A bazár-vásár ideje alatt minden vasárnap különleges njagyaros ételeket készítenek szakavatott szakácsnőink. A vasárnap esti társadalmi összejövetelek szórakoztatására a Magyar Központ vezetősége Horváth Béla kitűnő cigányprímást és zenekarát alkalmazta. TEMETÉSEK: Október 12-én, nagy részvét nyilvánítása mellett, templomunkból temettük el Fejes Józsefné, született Révész Mária nőtestvérünket. Október 31-én, a Reed Funeral Home-ban tartott gyászszertartás után kisértük ki a temetőbe Glattner Gusztáv honfitársunkat, ki 75 éves korában halt meg. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: November 22-én, Hálaadás Napján istentiszteletet tartunk délelőtt 11 órakor, utána szeretet-ebéd a Kossuth teremben. November 25-én nagyszabású bankett keretében ünnepeljük meg a Kossuth terem megépítésének 10 éves évfordulóját. A “JEHOVAH’S WITNESSES’’ KONGREGÁCIÓJA November 16, 17 és 18-án tartja a “Woodmere” kongregáció üléseit a “Cass Technical High School”-ban, 2421 Second Ave. alatt. A három napos hitélénkitő program támogatói a “Watch Tower Bible” és a “Treat Society”. A nagyközönség szívesen látott az üléseken, adománygyűjtés nincs. Felavatták Szabó László papköltő síremlékét Szabó László papköltőnek az amerikai magyar reformátusság közadakozásából vásárolt sírkövét augusztus 19-én avatták fel a Hopelawn-i (N. J.) magyar református temetőben. Az avatáson Ábrahám Dezső és Csordás Gábor esperesek, Ladányi Zsigmond lelkipásztor és Kovács László teológus szolgáltak. Bodnár István, a sirkőállitási mozgalmat kezdeményező Presbiteri Szövetség elnöke mondott emlékbeszédet. Varga Albert és Gerecz László a költő verseiből szavaltak, a szépszámú gyülekezet pedig a Szabó László által irt “Ha emberek vagy angyalok Nyelvén zengek . . .” kezdetű dicséret több versét énekelte el. A költő leányának Budapestről érkezett levelét unokatestvére, Oláh Gyula (Detroit) olvasta fel. Tanfolyam az egészségügyi önvédelem jegyében A bizonytalan nemzetközi helyzetre tekintettel és a város polgárainak a polgári védelemben történő fokozottabb részvételének elősegítésére, a “Health Department” elrendelte, hogy a város lakói részére tanfolyamokat rendezz enek, ahol az egészségügyi önvédelemben nyernek kiképzést. Ezek a tanfolyamok teljesen díjmentesen látogathatók. A 8 hetes tanfolyamokat ezidő szerint az alábbi középiskolákban tartják: “Cody High”, indul kedden, november 13-án; “Denby High”, indul szerdán, november 14-én; “Ford High” és “Osborn High”, indul csütörtökön, november 15-én; “Southwestern High”, indul hétfőn, november 19-én. Mindenki, aki részt kiván venni a tanfolyamok valamelyikén, hívja fel jelentkezésül az alábbi telefonszámot: Medical Civil Defense Division, WO 5-4200, ext. 7140. Greater Detroit Bowling Association Golden Jubilee Tournament Guaranteed Prizes at Same Cost as 50 Years Ago — Enter Now The 50th Annual Greater Detroit Bowling Association Tournament will begin o n March 16th with an estimated $30,000.00 at stake. Teams winning first places in Classes B and C are guaranteed prizes of $1,250.00 each while Class A first place award will be $750.00. Officials of the Association said the prize fee for Classes B and C have been reduced to only $1.00 per man per event to help celebrate the Golden Jubilee. Class A prize fees have been set at $2.00 per man per event. The total prize fund is estimated to be $30,000.00 with the Association adding $13,000.00 to guarantee the announced prizes. The Tournament is planned as a memorable affair to com- j memorate a half century of | competition and service. Every participant will receive a souvenir while special awards will be made to high league presidents, secretaries, team sponsors and proprietors. In addition there will be a number of special on-site awards for individual games and series. It was also announced that there will be approximately one prize for each five entries. Sites for the tournament are as follows: Mercury Lanes for Class A (each of the events). Star Lanes for Class B team event. Brentwood Lanes for Class C team event. Eastland Bowl for Class B and C doubles and singles events. Teams are urged to submit entries early to insure desired dates. The reservation closing date is December 18th while the last date for accepting entries is January 18th. Further information may be obtained by calling Woodward 1-0957. EAST MEADOW, N. Y-ban egy privát repülőgép lezuhant egy Long Island-i házra, melyben megölt egy 14 hónapos gyermeketés a pilóta is a romokban lelte halálát.- — -LA A A .»■ A. 4 LAAiiXAi HÉÉall
