Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-09-28 / 37. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 szeptember 28. A LEGSIMÁBB FOGÁS WHISKEYBEN Egyleti Hírek szatmármegyei EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk folyó hó 30- án, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rend­szeres havi gyűlését. A gyű­lés tárgysorozata a közelgő ju­bileumi ünnepéllyel lesz kap­csolatos, melyre szeretettel kérjük tagjaink és barátaink pontos megjelenését. Gyűlés után mindazoknak a születés­napját fogjuk ünnepelni, akik szeptember és október hóna­pokban születtek. Imry Kornél, elnök. MAGYAR MAROKKÓI KERESKEDELMI ÉS FIZETÉSI MEGÁLLAPODÁS Aláirták Rabatban a ma­gyarmarokkói kereskedelmi és fizetési megállapodást, mely­nek értelmében Marokkó töb­bek között foszfátot, szardíni­át, hal-lisztet, gyapotot és bá­nyaipari termékeket szállit Magyarországnak, mig Marok­kó textilárukat, gépeket és gyógyszereket kap Magyaror­szágtól. látási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 3719 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-5933. VESZPRÉMI GÉZA, aíelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. SPORTHÍREK A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG ötödik fordulójának eredményei Az ötödik fordulót hiven jellemzik a számok: hat mér­kőzésből három döntetlennel végződött, s a 12 csapat mind­össze 16 gólt tudott elérni! .. . Bizony ezen a héten nem na­gyon kápráztatták el szép já­tékkal szurkolóikat a csapa­tok. Mintha elfogyott volna a kezdeti lendület, csökkent vol­na a vetélkedési vágy. Salgó­tarjánban a komlóiak és a ha­zaiak is könnyen belenyugod­tak a pontosztoszkodásba, az Újpest és az FTC pedig igen gyenge — a szakvezetők érté­kelése szerint kicsit “elköny­­nyelmüsködött” — második félidővel vesztett pontot. Hullámzó teljesitményt nyújtott a Vasas és az MTK is, a Szeged pedig a mérkőzés nagy részében — védekezésre rendezkedett be. Esett a szinvonal, egyik csa­pat sem diktált erős iramot. Fennáll ez a megállapitás azokra is, ahol közel egyenlő képességű csapatok találkoz­tak, ahol tehát várható lett volna, hogy a szembenállók legalább gyorsaságukkal, jobb erőnlétük érvényre juttatásá­val igyekeznek a mérkőzést a maguk javára forditani. Ezzel szemben — a gyenge iram el­lenére — egy-két csapat játé­kosain a fáradtság jelei mu­tatkoztak, s ez bizony aggasz­tó! Négy forduló és két heti pihenő után több ötletes, gyors támadást, s főleg több gólt vártak NB I-es csapatainktól a mérkőzéseket ezúttal is szép számban felkereső szurkolók. 6. Újpest 5 9: 8 6 7. Győr 5 8: 8 6 8. MTK 5 7: 8 5 9. DVSC 4 5: 5 4 10. Pécs 5 3: 4 4 11. Komló 5 8:11 4 12. Tatab. 3 5: 3 3 13. FTC 5 6:10 2 14. Szombath. 5 5:12 1 AZ NB I ÁLLÁSA 1. Szeged 5 4: 4 2. Dorog 5 12: 7 3. Honvéd 4 11: 7 4. Vasas 5 6: 4 5. SBTC 5 8: 6 7 6 6 6I 6 UJ ÁRUCSEREFORGALMI SZERZŐDÉS IRÁNNAL Teheránban aláirták a ma­gyar - iráni árucsereforgalmi megállapodást, mely az előző évhez képest az áruszállitások 50% -os növelését irányozza elő. Magyarország többek között gépeket, textilárukat és zára­kat exporttál gyapot, bőr, gyapjú és más cikkek ellené­ben. Magyar-marokkói keres­kedelmi és fizetési megállapo­dás. Hoover igazgató könyve A UPI közli, hogy az FBI ki­váló igazgatója, I. Edgar Hoo­ver, egy könyvet irt, melynek cime: “A Study of Commun­ism”. Kézi könyv lesz ez a vö­rös mozgalomról — a tudósitás szerint. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok HÁZIASÁN KÉSZÍTETT hurka, kolbász, perzselt husck, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULÁNÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. Hol kapható a DETROITI ÚJSÁG ALS GROCERY 835 West End Avenue THE BASIK SALES CO. (volt Hirschfeld-féle üzlet) 7724 West Jefferson Avenue szemben a Solvay gyárral BELLAK’S PARTY STORE 7900 West Jefferson Avenue FRED’S PATENT MEDICINE 8901 Dearborn Avenue Corner Harbaugh Street FAMILY NEWS STAND Monroe Avenue a Family szinház előtt MAJESTIC NEWS Michigan és Woodward sarok Vége a vakációnak Kruscsev számára is vége a vakációnak. A Fekete tenger melletti nyaralójából visszaér­kezett Moszkvába. Andrei Gromyko külügymi­niszter New Yorkba repült, hogy részt vegyen a U.N. gyű­lésein. Egyleti Kalauz WOODMEN OF T»IE WORLD Buclíter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztositás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz-WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: .alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján e'ste 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich., telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés ide irányítandó. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tag­kiséró: Dr. Adler Ernő; számvizs­gálók: ifj. Buchter Tamás, Sajtos György és Gyüszi István; kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás te­lefon: DUnkirk 1-4988: egyleti or­vos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Jour­nal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «öfb St. NEW YORK 21. N. Y. tuíáCK MIKLÓS igazgató UJ FIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről » V 1 • t.. - ‘ ÍV»*» 489. FOLYTATÁS — Meghallgattam Felségedet, de ki kell jelentenem, hogy ezek a megjegyzések nem a legszerencsécsebbek voltak . . . Nem kívánom Felségedet arra emlékeztetni, hogy a császári csapatok mennyivel kegyetlenebbül bántak el a Zöld Agavé embereivel szemben, akik pedig a szabadságért harcoltak . . . Mi nagyon kíméletesek és emberségesek vagyunk! Senkinek semmi bántódása nem történik, aki felesküszik a köztársaság zászlajára . . . Aki azonban ellenkezik, azt eléri a sorsa . . . Ebből világosan láthatja Felséged, hogy minden ember saját maga dönt a sorsa felett . . . — És velem mi lesz? — Felségedet egyelőre őrizetben tartjuk, további sorsá­ról majd Mexikó-Cityben döntenek, ahová Juarez elnöknek már elment a jelentés . . . * ¥ * Juarez valóban megkapta a táviratot, amelyet Queretaró­­ban adtak fel s amely az örömteli hirt közölte, hogy az Escobedo tábornok parancsnoksága allat álló csapatnak Lopez ezredes hathatós közreműködésével sikerült az utolsó császári szigetet is elfoglalni. Közölte Escobedo -tábornok azt is, hogy maga a császár is a felkelők kezébe került s egyben intézkedést kért arra vonat­kozólag, miképpen járjon el az elfogott uralkodóval. Juarez elnök kimerítő táviratban gratulált a hadügy­miniszternek nagyszerű sikeréhez, azután pedig utasítások­kal látta el. Ezeknek az utasításoknak birtokában kereste feL Escobedo tábornok a legközelebbi napon a császárt újból. — Nos — érdeklődött Miksa császár —, kapott már értesí­tést Mexikó-Cityből? — Kaptam, Felség és éppen ebben az ügyben kerestem fel ... Az a kérdésem és hangsúlyozni kívánom, hogy ezt a kérdést egyenesen Juarez elnök nevében teszem fel: hajlandó Felséged írásban bejelenteni, hogy lemond Mexikó császári trónjáról és megfogadni, hogy a lehető legrövidebb időn belül elhagyja Mexikó területét és soha többet nem lép a mi or­szágunkba? Miksa császár elgondolkozva hallgatta a kérdést, majd csendesen igy szólt: — Ammenyiben azt mondom, hogy — igen, mi lesz akkor? — Felségednek semmi bántódása nem lesz! — És ha nemmel válaszolok? — Akkor Felségedet is, mint az ifjú mexikói köztársaság ellenségét, haditörvényszék elé kell állítanunk és sorsának további alakulása a hadtörvényszék Ítéletétől függ . . . Miksa császár elgondolkozott. Visszaképzelte magát a miramarei fehér kastélyba, amely szikrázó fehérségben állott a napsütéses tengerparton. Meny­nyi szép napot, hány gönyörü esztendőt töltött el ebben a kastélyban, amely megvolt rakva azokkal a kincsekkel, köny­vekkel és érdekességekkel, amelyekben szórakozását, örömét és művelődését találta. Milyen szép és gondtalan volt ott az élete, — Saroltá­val is ott élték át a legszebb, legboldogabb napokat-Milyen jó volna visszatérni ebbe a fehér kastélyba, — soha a honvágy nem fogta el annyira, mint most ... Ha hol­nap útnak indulna, ki tudja, valahol talán még sikerülne utolérni Saroltát és akkor együtt folytathatnák az utat, visz­­sza, a boldog életbe . . . De aztán eszébe jutott, — hogy miért jött át Mexikóba. Hogy ura és boldog uralkodója legyen egy nemzetnek, ame­lyet nem ismert azelőtt, de amellyel közösséget vállalt abban a pillanatban, amikor először érintette a lába Mexikó földjét. Becsületes, jószándékáért ez a nép hűtlenséggel fizetett. Misem volna könnyebb, minthogy könnyedén hátat for­dítson ennek az országnak s ennek a népnek, amely méltat­lan volt hozzá -. . . Viszatérne Miramareba és azt is kitörölné emlékezetéből, hogy egy Mexikó nevű ország akad a föld kerek­ségén. . . De nem! Éppen neki nem szabad ezt megtennie! Éppen neki, aki ennek az országnak az uralkodója kell pél­dát mutatni ezelőtt a nép előtt, hogy mi a férfias jellem, az elszilárdság, a hűség és a becsületesség. Percekig tartott ez a lelki tusa, — Escobedo tábornok már türelmetlenül várakozott, — végre a császár feléje for­dult és csendesen megszólalt: —Tábornok ur, — nem fogok lemondani! Ez a kijelentés a forradalmi csapatok parancsnokát is meglepetésszerűen érintette. Meg volt győződve arról, hogy Miksa császár kapva kap majd a menekülési alkalmon, bol­dog lesz, ha hátat fordíthat ennek a forrongó, nyugtalan országnak, s erre most — elgondolásával homlokegyenest ellen­kező választ kapott. Valósággal aggódó szavakkal fordult az uralkodóhoz: — Felség, — kötelességemnek érzem, hogy figyelmeztes­sem, a haditörvényszék minden esetben nagyon szigorú Ítéle­tet fog hozni . . . Felséged az egyetlen, akinek megadatott a mód, hogy kivonja magát ez alól az Ítélkezés alól, csak épp a lemondó iratot kell aláírnia s máris szabad az ut Mexikó kikötőjéig . . . Még azt is hajlandó vagyok megígérni, hogy kíséretet adok Felséged mellé, nehogy valami bántódás érje az utó n. . . Az országban most mindenfelé nagyon a császár­ság ellen alakult a hangulat . . . Miksa császár ránézett Ecsobedo tábornokra és vádolón vágta a szemébe: ‘ —Mert felizgatták, fellázították ezt a derék, becsületes népet! Ez a nép lelkesedve köszöntött engem . . . — De aztán magához tért! — Elcsavarták a fejét! — A nép öntudatára ébredt, Felség! (Folytatjuk) THE SMOOTHEST CATCH IN WHISKEY r Kessler vezeti a ligát értékben, ez a legsimább ital, ami kapható. Ezért kérik a rajon­gók Kesslert mikor otthon vannak és amikor kint vannak. ______________ ______________V $248 $394; Fint 4/5 Qt. SIMA MINT A SELYEM JULIUS KESSLER COMPANY. LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY. 86 PROOF. 12-/i% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teliesen különböznek a maervar IKKA csomagoktól. \T A MMUWTUQ KÁVÉ, kakaó, tea, SZÖVET, VÁSZON, V rllfilflElll 1 EiftJ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents