Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-09-14 / 35. szám

f 6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1962 szeptember 14. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÄS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. BÚCSÚ. — Pénteken, szeptember 14-én van Szent Kereszt felmagasz­­talásának ünnepe és egyben Egyház­­községünk búcsúja. Legyen mindnyá­junk számára ez a nap és a rákövet­kező vasárnap, lelki ünnep. Gyónjunk és járuljunk a szentáldozáshoz. BESZÁMOLÓ. — A két buzgó özvegy, 'Tóth- Gáborné és Szabó Sán­­dorné a Caray búcsúról beszámol­tak, Ők is abban a reményben van­nak, hogy a bucsusok megujulő lelki­erővel tértek haza. Szépen ment min­den. Mindnyájunkról megemlékeztek. Az elszámolt szentmisék is erre utalnak. Megemlékeztek a tervezett Vatikáni Zsinatról. A Szent Atya szándékának is eleget tettek. A misz­­sziókról is megemlékeztek, majd pénzadománnyal járultak a missziós munkához. Betegeink, elhunytatok, szegény szenvedő hazánk semkerül­ték ki figyelmüket. A búcsú megrendezése fárasztó munka és sok terhelő gonddal jár. Mi hálásak vagyunk, hogy ezt a terhet a két jó asszony szeretettel viseli. Legyen megnyugtató szá­munkra az a tudat, hogy a Boldog­­ságos Szent Szűz, akinek tiszteletét szorgalmazzák, nem fog róluk meg­feledkezni. Köszönet jó asszonya­inknak. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 HOLY MASSES THIS WEEK (8:00 A.M.): 17. Mon. — Anna Lipusz: Icso Ja­nos. Anna Lipusz: Mrs. Bela Csizar. 18. Tue. — Julia Vida: Vida Sán­dor. — Julia Vida: Özv. Toth Al­­bertne. 19. Wed. — “P. I.”: Kostyo Jo­­zsefné és Faragó Gáborné. — “P. I.” Mrs. Rudolph Smith és Mrs. Mike Fekete. 20. Thu. — Margaret Hornok: Hornok family. 20. Fri. — Martha: Sister: Mrs. Rudolph Smith (“H.”) 22. Sat. Union Town Pilgrims In­tention: Pilgrims (“H.”) ANNOUNCEMENTS: PLEASE NOTE: Benginning on Sunday, September 23rd we will resume our Winter Mass Schedule, that is Masses on Sunday will be at 9:00 A. M. and 10:30 A.M.! RELIGIOUS INSTRUCTION for all of our school children will begin on Saturday, September 29th; However, registration will take place on Saturday, September 22nd.! AT THE REQUEST of our be­loved Bishop Nicholas, a Special Pe­ter’s Pence (Holy Father’s) collec­tion is to be taken to all of our par­ish churches on Sunday, September 30th! We will comply and we ask you to be very generous with your offerings for this worthy cause! 16th SUN. — Sacred Heart Linen Social at 3:00 o’clock noon! 18th TUE. — B. F. Linen Social at 7:30 P.M.! 20th THU. — Dance Rehearsal for all of our children at 6:00 P.M.! 21th FRI. — Sacred Heart De­votions at 7:00 P.M.! 22nd SAT. — Dance Rehearsal im­mediately after Registration of the school children for Catechism Clas­ses! REGISTRATION of all School Children for Fall instructions at 10:00 A.M.! CONFESSIONS: 4-5 P. M. and with Vespers at 6:30 P.M.! DON’T FORGET THE SZÜRETI BÁL. — Harvest Ball. — Sponsored by our St. John Men’s Club on Oc­tober 6th! Detailed information will be given in the near future — by mail! Please, everybody, cooperate! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­ponként 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Az Ur hiv az ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Mrs. John Simon (Southfield Rd.) virágmegváltásra néhai Samu Gyula emlékére $5-t, az Oltáregyletnek Su­ta Gáborné $2-t, természetben Rú­zsa Lajosné. Hálás köszönet minden adományért. VIRÁGOT az oltárra Kánai Lász­­lóné és Farkas Ádám adományoz­ták. Hálás köszönet érte. CSIGATÉSZTA-KÉSZITÉS szep­tember 18-án, kedden. Az Oltáregy­let kéri a nőtestvérek szives, segítő munkáját. SÜTEMÉNY-VÁSÁR szeptember 30-án, a hónap utolsó vasárnapján délelőtt az iskolateremben. BAZÁRJA Oltáregyletünknek ok­tóber 14-én lesz, délután és este. Az Oltáregylet vezetősége szeretettel kér ajándékokat a bazárra. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Momtog Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. SZEPTEMBER 23-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel nagyszabású társasjátékot rendez a Református Nőegylet. Értékes tárgyak lesznek. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KAROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. —• Magyar­nyelvű istentisztelet minden vasár­­nau délelőtt, 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­ink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolá­jába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasösz­­szejöveteleket tartunk, amelyre min­denkit szeretetel meghívunk. EGYHÁZTANÁCS. — A rendes havi gyűlés szeptember 16-án, va­sárnap délután fél 3 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretet-ven­­dégség azon presbiterek tiszteleté­re, akiknek születésnapi évforduló­juk augusztus és szeptember hónap­ban van. NAGY TÁRSASÖSSZEJÖVETEL. — A nőegylet rendezésében Nagy Társasösszejövetelt tartunk szep­tember 16-án, vasárnap este 7 óra­kor. Mindenkit testvéri szeretettel hívunk, várunk és fogadunk. ÉPÍTÉSI ALAP. — Feli Ferencné, fia Peli Ferenc halálának 25-ik év­fordulójára $25; Jacob Ferenc és neje $25; Simko Erzsébet $20; Ba­logh William és neje $10; Tóth Zol­tán és neje $10; Akocs Mihály és neje $5; Kaluser Margit $5; Horcsik Lajos és neje $10; Jacob Ferenc és neje Ángyán József emlékére $5; Nyeste Ignácné emlékére $5; Gall Mihály és neje Lukács József emlé­kére $5; Porch János és neje a Beth­len Otthonra, Csontos Jánosné em­lékére $5; Varga András és neje épületkarbantartásra $25. Fogadják az adakozók egyházunk leghálásabb köszönetét. TÁNCPRÓBÁK. — A szüreti bálra készülő tánccsoport táncpróbáit tart­ja minden szerdán este 7 órai kez­dettel. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 9-én, kedden délben a Dorcas Guild Luncheon-ja. Október 18-án és 21-én az Egy­ház Őszi Bazárja. Október 27-én Szüreti Táncmulat­ság. November 4-én őszi urvacsora­­osztás. i November 11-én az Ifjúsági Kör Spaghetti vacsorája. KÖSZÖNET. — Hálás köszönetét mondunk Nt. Asbóth Gyula és Nt. Petre Adalbert lelkész uraknak, akik az egyház lelkészének távolléte alatt elvégezték a lelkészi szolgálatokat. TEMETÉSEK: — Szeptember 4- én temettük el Ángyán József egy­háztagunkat. Élt 49 évet. Szeptember 5-én temettük Nagy Borbála egyháztagunkat, Élt 70 évet. Szeptember 6-án temettük el Lu­kács József egyháztagunkat. Élt 74 évet. Szeptember 7-én temettük el Nyeste Ignátzné egyháztagunkat. Élt. 78 évet. Szeptember 11-én temettük el Molnár Kálmánné nőtestvérünket. Élt 76 évet. Szeptember 12-én temettük el Ba­ráti Lajos egyháztagunkat. Élt 70 évet. — Legyen álmuk csendes! Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN , ASSEMBLY of GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wi^ájlíészáros, Pastor 7026 AppoBne, Dea born, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­tiszteiét. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágyokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS Sajnálatraméltó egy olyan egyén, akinek nincs barátja. De azért jobb barát nélkül lenni, mint rossz ba­ráttal haladni: Mond meg nekem ki a barátod és meg mondom ki vagy — mondta egyik bölcs. Komoly fel­adat egyik is, a másik is. A két rossz közül mégis csak a jobbikat kell választani és valakit barátnak megnyerni, de nagyon óvatosan. Nagyon sok barátság futólagos sziv-összemelegedés. Asztali, vagy más érdek-barátság. A jólétben együtt vigad veled, de a helyzet vál­tozásával ellenséged lesz. Nem iga­zi barát az sem, aki mindenben egyetért veled, mert neked is van­nak tévedéseid, amelyekre ha ud­variasságból nem figyelmeztet, nem akarja a te javadat. Ha nem akarsz megtört barátság miatt szomorkod­­ni, fogadd el a következő tanácsot: MAGYAR SIKEREK — Magyar vonatkozású események Amennyiben tőled függ, élj békes­ségben és egyetértésben mindenkivel, de tanácsadó barátod sok ezer kö­zül is csak egy legyen. Ezt az egyet is több próba után válaszd ki. S ha ezt megtetted, erős oszlopot, védőbás­tyát találsz, ami sok kincsnél többet ér. Erre a választottra soha nem lesz alkalmazható ez a mondás: “A hűtlen barát harapósabb a mérges kígyónál”, hanem ennek a lelki ka­lásznak feliratát tapasztalhatod majd boldogan: "Minden időben szeret, aki igaz barát, és testvérül születik a nyo­morúság idejére.” Péld. 17:17. Vezessen téged ebben a jóságos Isten. Rév. Molnár Antal A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. módosítják a jugoszláv alkotmányt A jugoszláv alkotmánymó­dosítás során megváltoztatják Jugoszlávia nevét és a jövőben az eddigi név helyett az uj név "Jugoszláv Szövetségi Szo­cialista Köztársaság” lesz. Ugyancsak megváltozik a par­lament összetétele is, meny­­nyilben a parlament öt házból fog állani. Ferencsik János amerikai miivészutja Szeptember 6-tól a San Francisco-i operaház vendég­­karmestere lesz Ferencsik Já­nos, aki itt a Carmen, Rózsa­lovag, Falstaff előadásait fogja vezényelni. Ezt követően zene­kari hangversenyeket fog ve­zényelni, mégpedig a losange­­lesi filhormónikusok zeneka­rát fogja dirigálni két hóna­pon át. Ferencsik János ame­rikai turnéja négy hónapra van tervezve. Miskolczy Gyula történész meghalt Bécsben, 70 éves korában meghalt Miskolczy Gyula, a kiváló magyar történettudós. 1948-ig a bécsi egyetem ren­des, majd haláláig tiszteletbeli tanára volt. Azelőtt a római Collegium Hungaricum igaz­gatója volt. Főművei: A hor­­váth kérdés története a rendi állam korában 1790-1848”, “A kamarilla a reformokban”. Miskolczy volt az utolsó lakója a bécsi Collégium Hungari­­cumnak, a magyar testőrség egykori palotájának, ahonnét két év előtt költözött ki, mikor az osztrák állam megvásárolta a palotát, mint műemléket. Foyta István uj könyve ' Foyta István “honnan szár­mazunk, mit adtunk a világ­nak, kik a rokonaink” cimü könyve most jelent meg. A könyv megrendelhető a szer­zőnél: Casilla Correo, Central Nr. 1920, Buenos Aires, Argen­tina. Ára $2.40. Magyar egyetemi tanár Missouri állam egyetemén A Columbia, Mo.-ban lévő University of Missouri, mely­nek több mint 15,000 hallga­tója van 47 jelölt közül most egy New Yorkban született magyar fiatalembert, Báchkai Payerle Lászlót hívta meg a zene-elmélet és esztétika taná­rává. Báchkai az elmúlt évben a Texas-i egyetem ösztöndíjas instruktora volt és ugyanott szerezte előzőleg tanári képe­sítését. A fiatal magyar egye­temi tanár édesapja Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szö­vetség központi titkára, mig édesanyja világszerte ismert, hires zongoraművész. Kívá­nunk igen sok sikert az ifjú Báchkainak uj munkahelyén. Halmi Béla halála New Yor'kban tragikus hir­telenséggel elhunyt Halmi Bé­la világhírű fényképész, 1956- os magyar menekült. Halmi Bélának Budapesten, a Kecs­­keméthy utca és a Kálvin tér sarkán gyönyörű műterme volt, és tehetsége elismerése­ként császári és királyi udvari fényképész címet, számos arany és ezüstérmet nyert. Gyászolja felesége, két leánya és fia Róbert, a Life magazine elismert fényképésze. Dr. Szilárd Marcell halála Dr. Szilárd Marcell, volt po­zsonyi magyar ügyvéd, 64 éves korában, New Yorkban meg­halt. Exponált alakja volt a felvidéki magyar életnek, itt New Yorkban pedig főtitkára volt a “Csehszlovákiai Magya­rok Nemzeti Bizottmányá”­­nak. Magyar rendező és zeneszerző sikeres műszaki filmje A clevelandi Heights Art Theaterben, közel kétszáz szak­ember előtt mutatták be júli­us 17-én Potocsny Gyula első amerikai színes műszaki film­jét. A film az egyik legnagyobb amerikai acélipari tröszt ré­szére készült. A szakemberek igen nagy tetszéssel fogadták a filmet, melynek kísérőzené­jét Rozsnyai Zoltán irta. áldásos életének 68-ik évében, 1962. augusztus 25-én, szombaton, örök álomra hunyta le szemeit. Kedves halottunk hűlt tetemét augusztus 28-án, kedden délután 1 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottas kápolnájában és az Első Magyar Lutheránus Egyház templo­mában Nt. Asbóth Gyula lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Kispesten született 1894. április 28-án. KEDVES HALOTT ISTEN VELED ! ÁLDOTT LEGYEN NYUGVOHELYED ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége: özv. Sabó Jánosné; Gyermekei; Unokái; Sógora: Mészár József és neje, Cleveland, Ohio; Az óhazában élő sógorai és azok családja; Jó barátja: id Wida Lajos és családja; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, rokonunk és jó barátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétüket kifejezték, temetésén meg­jelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Asbóth Gyula lelkész urnák a vigasztaló szertartásért, az Első Magyar Lutheránus Egyháznak, a Lutheránus Egyház Oltáregyletének; a William Penn Fraternális Egye­sület 18-ik fiók tagjainak; a John Molnár Funeral Home magyar temet­kezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1962. szeptember 14. ÖZV. SABÓ JÁNOSNÉ 8159 CHAMBERLAIN STREET Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett jó fér­jem, kedves édesapánk, nagyapánk, rokonunk és jóbarátunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents